MACCHINE AGRICOLE dal 1963 FARM EQUIPMENT since 1963 MACHINES AGRICOLES depuis 1963 EPR330C ● Posizione di Lavoro ● Working Position ● Position de Travail ● Posizione di Trasporto ● Transport Position ● Position de Transport EPRS460C - EPR330C Estirpatori richiudibili e combinabili Per trattori da 150 a 380 hp Folding combine Grubbers Extirpateurs pliables et combinables Pour tracteurs de 150 à 380 cv • Attacco a tre punti posteriore • Rear three point connection • Attelage à trois points arrière • Alette solcatrici • Ploughing blades • Ailettes sillonnée • Protezioni laterali • Lateral protection • Protections latérales • Sistema di sicurezza contro i sovraccarichi con vite a trazione • Safety system preventing overloading with break screw • Système de sécurité contre les surcharges avec vis à traction • Estirpatore pesante a 9/11 gambe in acciaio speciale, con sistema di sicurezza contro i sovraccarichi • 9/11 tine –heavy-duty grubber (tines in special steel) with overload device (using a traction screw) • Dotato di coppia cilindri idraulici per chiusura in posizione di trasporto e muniti di valvola di blocco e sicurezza • A richiesta, viene dotato di protezioni laterali sinistre o destre per il contenimento delle zolle • Equipped with a pair of hydraulic cylinders for closure during transport and a locking and safety valve • On request, it can be equipped with left or right lateral protection to hold clods back • A richiesta, può essere dotato di una coppia di alette solcatrici per ogni gamba • On request, it can be equipped with two ploughing blades for each leg • Predisposto per l’attacco posteriore di sezioni a rulli mod. ERC / ERSC o a dischi mod. EDC • Pre-fitted for rear attachment of mod. ERC / ERSC roller sections or mod. EDC discs sections • Extirpateur pour grandes profondeurs avec 9/11 dents en acier spécial et système de sécurité contre les surcharges (avec vis à traction) • Avec double cylindres hydrauliques pour la fermeture en position de transport, vanne de blocage et sécurité • Sur demande, cette machine peut être équipée de protections latérales à gauche ou à droite pour limiter la projection des mottes • Sur demande, il peut être équipé d’une paire d’ailettes sillonnées sur chaque dent • Il est

Implements with discs Questa sezione a dischi dentati è un utile complemento se applicato posteriormente ad un estirpatore al quale migliora la stabilizzazione ed il livellamento durante il lavoro. Riduce inoltre la zollosità generale di lavorazione e permette una migliore miscelazione di eventuali residui colturali presenti, senza penalizzare l’assorbimento di potenza. Tutti i modelli di sezione a dischi sono dotati di: • Inclinazione massima fino a 15° This implement with toothed discs is useful when applied to the rear of a grubber, improving its stability and levelling while it clears the...

Implements with rollers Questa sezione a due rulli folli con puntoni intercalati, da applicare posteriormente ad un estirpatore al quale migliora la stabilizzazione ed il livellamento durante il lavoro. Riduce inoltre la zollosità generale di lavorazione e permette una migliore miscelazione di eventuali residui colturali presenti, senza penalizzare l’assorbimento di potenza. Essendo entrambe le sezioni montate sul medesimo telaio superiore, per una rapida intercambiabilità, è possibile applicare sia la sezione a dischi che quella a rulli, semplicemente agendo su 3 sole viti di fissaggio in maniera...

EPR330C + ED302C EPRS460C + ERS460C INFORMAZIONI TECNICHE ● TECHNICAL INFORMATION ● DONNÉES TECHNIQUES ET CARACTÉRISTIQUES Modello Model Modèle Estirpatore Grubber Extirpateur EPR330C EPRS460C Larghezza di lavoro mt max./min. Working width mt max./min. Dimensions de travail mt max./min. Per Trattori HP For HP tractors Pour tracteurs de CV Profondità max. cm Depth max. cm Profondeur max. cm Peso Kg circa max Approx weight in Kg Poids total environ Kg Sezione a Rulli Roller unit Section a rouleaux ER330C ERS460C Gambe Legs Dents n° utensili n° tools no. outils Sezione a Dischi Discs unit Section...