MACCHINE AGRICOLE dal 1963 FARM EQUIPMENT since 1963 MACHINES AGRICOLES depuis 1963 Per trattori da 40 a 70 HP For 40 to 70 HP tractors Pour tracteurs de 40 à 70 cv COLLARI s.n.c. ● Via Provinciale sud 24 A/B ● 40050 CASTELLO D’ARGILE (BO) ● ITALIA Tel +39 051 977022 ● Fax +39 051 977600 ●

Utilizzata in orticoltura, permette di realizzare una lavorazione del terreno disponendolo posteriormente in un unico baule di semina interrando contemporaneamente tutti i sassi, rocce o residui colturali precedenti. Affina perfettamente il terreno e seleziona le zolle in base alla loro dimensione in maniera da disporre le zolle più fini nella parte superiore del baule realizzato, agevolando così la successiva messa a dimora di piantine di ogni genere, sia in campo aperto che sotto serra. Può essere accessoriata a seconda delle proprie necessità con: • Rullo conformatore posteriore a comando...

ACP TR IS B Zolle piccole in superficie Small clods on surface Petites mottes en surface Sassi, zolle grosse e residui sul fondo Buried stones, large clods and residues Cailloux, détritus, herbes sur fond Dimensioni finali del baule - Final bed dimensions - Dimensions finales de la butte ACL IS B Larghezza di lavoro mt Working width mt Dimensions du travail mt A - Interasse centro ruote posteriori cm A - Centre rear wheelbase cm A - Entraxe centre des roues arrière cm B - Larghezza di base del baule cm B - Bottom width of bed cm B - Largeur de base de la butte cm C - Larghezza superiore del baule...

TECHNICAL INFORMATION DÉTAILS TECHNIQUES • Trasmissione laterale a catena in bagno d'olio • Supporti rotore in bagno d'olio con speciali • Lateral chain drive in oil bath • Rotor support in oil bath with maintenance- • Transmission lat. à chaîne dans bain d’huile • Supports rotor dans bain d’huile avec joints • Optional hydraulic working depth control CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI tenute in acciaio antiusura e labirinti protettivi free, sealed steel bearings 6 zappe per flangia • Coppia dischi convogliatori anteriori • Coppia ruote di livello posteriori • Slitte laterali regolabili di stabilizzazione...