OUR QUALITY = YOUR SAFETY DOUBLE SWIVEL RING + CENTRING ANNEAU À DOUBLE ARTICULATION + CENTRAGE DOPPELWIRBELRING + ZENTRIERUNG CÁNCAMO DOBLE GIRATORIO ARTICULADO + CENTRAJE HIGH TENSILE z HAUTE RESISTANCE z HOCHFEST z ALTA RESISTENCIA Swiveling under load Pivotant sous charge Drehbar unter Last Giratorio bajo carga Reference Référence Referenz Referencia Safety factor Coef. sécurité Sicherheitsfaktor Coef. seguridad 5 Diameter Diamètre Durchmesser Diámetro Weight ­Poids Gewicht Peso Other variants of the fixing axis available upon request / Autres variantes de l’axe de fixation sur demande / Weitere Varianten der Verbindungsbolzen auf Anfrage / Otras variantes del eje de fijación bajo solicitud www.codipro.net z [email protected] Luxembourg : Zone d’Activités Salzbaach z L - 9559 WILTZ z BP 100 L - 9502 WILTZ z Tél. +352 26 81 54-1 z Fax +352 81 05 17 France : 9, Boulevard des Ravalières Z.A. z F - 72560 CHANGÉ z Tél. +33(0)2 43 40 17 00 z Fax +33(0)2 43 40 07 99