Catalogue of ERmaster range
45Pages

Réducteurs standards à engrenages Standard gear reducers 1 Faible niveau de bruit : Low noise level: L’utilisation de machines à rectifier et à contrôler les engrenages de nouvelle génération permet d’obtenir des niveaux de très haute précision sur la denture. Cette qualité d’engrenages, associée à une augmentation de la rigidité des carters, conduit à une baisse du niveau sonore. The use of grinding machines and gear control of the new generation has allowed CMD to obtain a high level of precision on the teeth. Excellent noise reduction has been achieved by increasing housing rigidity and improving meshing quality. Fiabilité élevée : High reliability: Cette gamme de réducteurs est destinée à l’entraînement des " machines clés " dans les différentes industries. C’est la raison pour laquelle la définition de ces réducteurs a été déterminée pour une base de calcul théorique de 100 000 heures. The range of these reducers is intended to the driving of " key machines " working continuously in the industries. That is why these machines have been designed with a lifetime of 100 000 hours. Maintenance aisée : Easy maintenance: La construction de ces réducteurs a été développée en association avec les utilisateurs afin de permettre une surveillance et une maintenance facilitées en toutes circonstances et en tous lieux du globe. The design of these reducers has been developped in association with the end users, allowing easy supervision of maintenance in all circumstances.

Dentures cémentées, trempées, rectifiées Rapports de 6,3 à 500 - Couples de 10 000 à 900 000 Nm Case hardened and ground teeth Ratios from 6.3 to 500 - Torques from 10 000 to 900 000 Nm Sommaire / Summary Sélection rapide Quick selection Généralités et Construction Generalities and Design p6 - p8 Détermination des accouplements Couplings determination p9 Méthode de sélection et classification des machines Selection method and class of machines p10 - p15 Type R2HC Arbres parallèles - 2 Trains Type R2HC Parallel shafts - 2 Stages p18 - p25 Type R3HC Arbres parallèles - 3 Trains Type R3HC...

Généralités et Construction Généralités et Construction Generalities and Design Generalities and Design CMD a développé la nouvelle gamme de réducteurs ERmaster pour équiper les machines lourdes exploitées dans les conditions difficiles de l'industrie du monde entier. Cette nouvelle génération a été conçue afin de satisfaire les exigences des utilisateurs et accroître les performances dans les domaines suivants : - baisse du niveau sonore - augmentation de la fiabilité - réduction du coût de la maintenance Ces réducteurs sont livrés en version standard avec deux arbres d'entrée à partir de...

Méthode de sélection Méthode de détermination de la puissance thermique de service Pts Determination method for thermal capacity Pts Selection method Puissance : Power: 1) Détermination du rapport de réduction u : 1) Selection of the reduction ratio u: u= N1/N2 Number of high speed shaft rotation (HS) u= Number of slow speed shaft rotation (LS) u= N1/N2 2) Détermination du facteur de service Kb : 2) Selection of the service factor Kb: Le facteur de service Kb est déterminé suivant l’application de l’installation. La correspondance entre l’application et le facteur de service Kb s’effectue à...

Classification des machines Class of machines 3h/jour 3h/day INDUSTRIE DU BOIS ET DU PAPIER Ecorceuse Tambour à écorcer Calandre Cylindres Sécheur Presse aspirantes et à feutres Coupeuse Hydropulpeur Pompe à vide Pompes à vide à pistons Poste d’enroulage et de déroulage Agitateur pour lessives pures Lisse intermédiaire Déchiqueteur 10h/jour 10h/day 24h/jour 24h/day 1,75 1,75 1,5 1 1,25 1,25 2 1,75 1,75 1,75 1,5 1,5 1,5 2 2 1,5 2 1,25 1,5 1,25 2 LUMBER AND PAPER INDUSTRY Barkers Debarking drums calendar Cylinder Dryers Presses - felt & suction Cutter Pulpers Pumps vacuum Pumps pistons...

Classification des machines Class of machines Exemple de sélection Selection example Entraînement d’un broyeur à boulets Ball mill drive 3h/jour 3h/day 10h/jour 10h/day 24h/jour 24h/day 1,75 1,75 1,75 1,75 2 2 1,75 1,75 1,5 1,5 1,5 2 1,5 2 1,75 1,75 1,5 1,5 2 1,5 RUBBER INDUSTRY Intensive internal Mixers continuous Intensive internal Mixers Discontinuous Compounding Mills Batch Drop Mills 2 Smooth Roll Calenders Extruders Refiner Mixing Mill 2 Smooth Roll Mixing Mill 2 corrugate Roll Batch drop mill 2 smooth rolls 1,5 1,5 1,25 1,75 2 1,5 Cracker warmer 2 rolls; or1 corrugated roll Cracker 2...

16 17 REDUCTEURS A TRAINS PARALELLES PARALLEL SHAFTS UNITS

REDUCTEURS ARBRES PERPENDICULAIRES RIGHT ANGLE SHAFTUNÏÏS

Antidévireurs - Tailles 30 à 38 Backstops - Sizes 30 to 38 Système de lubrification standard Standard lubrication system Suivant les applications et les conditions de fonctionnement, nos réducteurs peuvent être équipés sur demande de nos systèmes de lubrification standards. According to the applications and the running conditions, ours reducers can be equipped with our standard lubrication systems on request. Platine de lubrification Lubrication System Pour les tailles 40 à 46 For sizes 40 to 46 Centrale de lubrification Lubrication Unit Pour les tailles 40 à 64 For sizes 40 to 64 Version 1...