CILINDRI OLEODINAMICI HYDRAULIC CYLINDERS VERINS HYDRAULIQUES HYDRAULIKZYLINDER

Testate e fissaggi saldati Pressione minima Pressione nominale Olio minerale Guarnizioni stelo e pistone Vedi codice di ordinazione Velocità max (m/s) guarnizioni tipo R Velocità max (m/s) guarnizioni tipo A Tolleranza corsa SPECIFICATIONS Standard Lids and welded attachments Nominal pressure Test pressure Mounting position Working temperature -20° C + 80° C with joints type R / A Working temperature -20° C + 120° C with joints type V Stroke tolerance

Couvercles et fixations soudés Pression mini Pression d'essai -20° C + 80° C pour etancheité qualité R / A -20° C + 120° C pour etancheité qualité V Huile minerale Pollution de huile suivant NAS 1638 Etancheité tige et piston KENNGRÖSSEN Norm Siehe Bestellschlüssel

CARICO DI PUNTA- BUCKLING LENGTH - FLAMBAGE - KNICKLÄNGE ATTENZIONE: La lunghezza massima del carico di punta Li determinata nel diagramma deve essere divisa per il fattore di correzione K In funzione del tipo di fissaggio ATTENTION:The buckling length Li determined by the graph has to be divided by correction factor K according to mounting type. ATTENTION:La longeur maxi de flambage Li de-terminée par le diagramme doit être divisée par le facteur de correction K en fonction du type de fixation. ACHTUNG:Die maximale Knicklänge Li ist mit Hilfe des Diagramms bestimmt, und sie müsst nach Befestigungsart...

Cilindri oleodinamici e pneumatici Fear clevis mounting with espherica Tenon arriere avec rotule Fear clevis mounting with espherica Tenon arriere avec rotule

DISTINTA COMPONENTI - PARTS LIST - LISTE DE PIÉCES DE RECHANGE - ERSATZEILLISTE 07 DESCRIZIONE Camicia Stelo Boccola guida stelo Pistone Fondo cilindro Ghiera fissaggio boccola Attacco entrata olio Dado fissaggio pistone Raschiatore stelo - ISO 6195/A Raschiatore stelo - ISO 6195/C Guarnizione stelo - ISO 5597/1 Guarnizione stelo - ISO 7425/2 Fascia di guida stelo Guarnizione O-Ring camicia Guarnizione pistone - ISO 7425/1 Fascia di guida pistone Guarnizione O-Ring pistone DESIGNATION Alesage Tige Douille guide Piston Fond de vérin Écrou de guide Raccord de entrée fluide Écrou Joint Racleur ISO...

DESIGNAZIONE CILINDRI TIPO MDR - MDR CYLINDERS REFERENCE RÉFÉRENCE DES VÉRINS MDR - BEZEICHNUNG FÜR MDR ZYLINDER Designazione cilindri MDR - 63 / 36 / 36 x 300 - BC - S - 0 - 0 Tipo di fissaggio BN Cilindro base BC Cerniera posteriore BCR Cerniera posteriore con snodo BD Flangia anteriore BT Flangia posteriore BP Fissaggio a piedini BM Cerniera oscillante centrale Attachments type BN Basical cylinder BC Rear clevis mounting BCR Espherical eye mounting BD Front flange mounting BT Rear flange mounting BP Foot mounting BM Intermediate trunnion mounting Tipo di guarnizioni A Guarnizioni standard...

POSIZIONE DELLE CONNESSIONI CONNECTION PORTS POSITION POSITION D’ALIMENTATION LEITUNGSANSCHLUB LAGE Tipo Type Type Typ Fissaggio cilindro base Cylinder basical attachment Verins fixation base Zylinder basisbefestigung CMB S.r.l. Si riserva il diritto di apportare modifiche: tecniche, materiali, quote dimensionali e forme senza alcun preavviso CMB S.r.l. Reserves the rights to modify:techniques,materials,dimensions and shepes without prior notice CMB S.r.l. Se reserve le droit de modifier: techniques,materiel,cotes et formes sans preavis. CMB S.r.l. Fertigungstecniche ánderugen verbehalten.

Tipo Type Type Typ POSIZIONE DELLE CONNESSIONI CONNECTION PORTS POSITION POSITION D’ALIMENTATION LEITUNGSANSCHLUB LAGE CMB S.r.l. Si riserva il diritto di apportare modifiche: tecniche, materiali, quote dimensionali e forme senza alcun preavviso CMB S.r.l. Reserves the rights to modify:techniques,materials,dimensions and shepes without prior notice CMB S.r.l. Se reserve le droit de modifier: techniques,materiel,cotes et formes sans preavis. CMB S.r.l. Fertigungstecniche ánderugen verbehalten. Cilindro con occhiolo posteriore Cylinder eye mounting Verins à tenon arriére à trou lisse Schwenkauge...

POSIZIONE DELLE CONNESSIONI CONNECTION PORTS POSITION POSITION D’ALIMENTATION LEITUNGSANSCHLUB LAGE Tipo Type Type Typ Cilindro con cerniera posteriore con snodo Cylinder spherical eye mounting Verins à rotule sur le fond Gelenkauge am Zylinderboden CMB S.r.l. Si riserva il diritto di apportare modifiche: tecniche, materiali, quote dimensionali e forme senza alcun preavviso CMB S.r.l. Reserves the rights to modify:techniques,materials,dimensions and shepes without prior notice CMB S.r.l. Se reserve le droit de modifier: techniques,materiel,cotes et formes sans preavis. CMB S.r.l. Fertigungstecniche...

POSIZIONE DELLE CONNESSIONI CONNECTION PORTS POSITION POSITION D’ALIMENTATION LEITUNGSANSCHLUB LAGE Tipo Type Type Typ Cilindro con flangia anteriore Cylinder front flange mounting Verins bride avant Kopfflansch Zylinderboden Il cilindro serie *MDR 250* ha 12 fori equidistanti *M* CMB S.r.l. Si riserva il diritto di apportare modifiche: tecniche, materiali, quote dimensionali e forme senza alcun preavviso CMB S.r.l. Reserves the rights to modify:techniques,materials,dimensions and shepes without prior notice CMB S.r.l. Se reserve le droit de modifier: techniques,materiel,cotes et formes sans...

POSIZIONE DELLE CONNESSIONI CONNECTION PORTS POSITION POSITION D’ALIMENTATION LEITUNGSANSCHLUB LAGE Tipo Type Type Typ Cilindro con flangia posteriore Cylinder rear flange mounting Verins bride arriére Zylinder rechteckigen bodenflansch Il cilindro serie *MDR 250* ha 12 fori equidistanti *M* TIPO MDR CMB S.r.l. Si riserva il diritto di apportare modifiche: tecniche, materiali, quote dimensionali e forme senza alcun preavviso CMB S.r.l. Reserves the rights to modify:techniques,materials,dimensions and shepes without prior notice CMB S.r.l. Se reserve le droit de modifier: techniques,materiel,cotes...