Catalogs >
C.Matic S.p.A. >
PX - 316L Stainless Steel Push-in Fittings, Inch/NPT

PX - 316L Stainless Steel Push-in Fittings, Inch/NPT
5Pages

Catalog excerpts

PX - 316L Stainless Steel Push-in Fittings, Inch/NPT - 1

Raccordi Automatici in Acciaio Inox 316L Pollici/NPT 316L Stainless Steel Push-in Fittings, Inch/NPT Raccords Instantanés en Acier Inox 316L, Pouce/NPT Steckverschraubungen aus Edelstahl 1.4404, Zoll/NPT I I Raccordi Automatici della serie PX, conformi allo Standard Americano (tubi in Pollici e filettatura NPT), sono realizzati completamente in Acciaio Inox 316L (1.4404) e permettono di realizzare connessioni in ambienti e condizioni di impiego dove l’usuale raccorderia in ottone risulterebbe incompatibile all’uso. GB The push-in fittings of the PX line are manufactured according to the American Standards (Inch tubings and NPT threads) and are made of AISI 316L (1.4404). They allow for connections in environments and applications, where any standard fitting would be incompatible for use. F Les raccords de la série PX sont produits selon les standards américains (tuyaux en pouce et filetage en NTP); ils sont entièrement en AISI 316L (1.4404) et ils permettent la connexion dans des endroits et des conditions, où les raccords habituels seraient incompatibles à l’emploi. D Die Steckverschraubungen der PX Baureihe, gemäß der amerikanischen Vorschriften hergestellt (zöllige Schläuche und NPT Gewinde), sind aus Edelstahl 316L (1.4404) und ermöglichen die Verbindungen in Umgebungen und unter Zuständen, bei denen die üblichen Messingverschraubungen nicht geeignet si

Open the catalog to page 1

PX - 316L Stainless Steel Push-in Fittings, Inch/NPT - 2

Anello di Ritegno Holding Ring Bague de retenue Haltering Anello porta pinza Protection Ring Bague protection Schutzring Guarnizioni Seals Joint d’étancheité Dichtung Acciaio Inox AISI 316L (1.4404) Stainless Steel AISI 316L (1.4404) Acier Inox AISI 316L (1.4404) Edelstahl AISI 316L (1.4404 Acciaio INOX AISI 301 Stainless steel AISI 301 AcierNEFREAISI 301 O Inox E Edelstahl AISI 301 Acciaio Inox AISI 316L (1.4404) Stainless Steel AISI 316L (1.4404) Acier Inox AISI 316L (1.4404) Edelstahl AISI 316L (1.4404 Acciaio Inox AISI 316L (1.4404) Stainless Steel AISI 316L (1.4404) Acier Inox AISI...

Open the catalog to page 2

PX - 316L Stainless Steel Push-in Fittings, Inch/NPT - 3

Tubing insertion depth Profondeur d’insertion du tube Profondità di inserimento del tubo ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Tagliare il tubo a 90° (servendosi della pinza tagliatubo TCUT) verificando l’assenza di bave interne ed esterne e facendo attenzione che il tubo non si presenti ovalizzato dopo il taglio. 1. In caso di utilizzo di tubo metallico praticare una scanalatura sul tubo mediante apposito apparecchio (TINC). L’esecuzione della scanalatura sul tubo deve essere in funzione del diametro del tubo in modo da permettere il corretto aggraffaggio della pinza di tenuta del raccordo. 2. Inserire...

Open the catalog to page 3

PX - 316L Stainless Steel Push-in Fittings, Inch/NPT - 4

PX 11 Diritto maschio conico Taper straight, male D2 Union simple mâle conique Gerade Einschraubverschraubung, kegelig PX 15 Gomito maschio conico girevole Taper swivelling elbow ﬁtting, male Schwenkbare Winkelverschraubung, kegelig Raccord à coude tournant, mâle conique PX 20 T centrale maschio conico girevole Swivelling tee ﬁtting, taper T-Verschraubung, schwenkbar und kegelig Raccord à té tournant, mâle conique

Open the catalog to page 4

PX - 316L Stainless Steel Push-in Fittings, Inch/NPT - 5

Union simple égale Gerade Verbindung Raccordi Automatici in Acciaio Inox 316L Pollici/NPT 316L Stainless Steel Push-in Fittings, Inch/NPT Raccords Instantanés en Acier Inox 316L, Pouce/NPT Steckverschraubungen aus Edelstahl 1.4404, Zoll/NPT PX 27 Giunzione intermedia passaparete Bulkhead union Gerade Schottverschraubung Union traversée de cloison Giunzione intermed

Open the catalog to page 5