MB - Technopolymer Push in Fittings
12Pages

MB LINE Raccordi Automatici in Tecnopolimero Technopolymer Push-in Fittings Raccords Instantanés en Technopolymère Steckverschraubungen aus Technopolymer I I Raccordi Automatici della serie MB sono realizzati in un tecnopolimero appartenente alla famiglia delle resine acetaliche (POM) conosciute per la loro stabilità dimensionale, rigidezza, resistenza alla fatica e alla corrosione, caratteristiche queste volte a coprire il gap esistente tra metallo e plastiche tradizionali. GB The push-in fittings of the MB line are made of a Technopolymer belonging to the Acetal Resins Family (POM) also well known for the dimensional stability offered, stiffness, fatigue and corrosion resistance. These features can bridge the gap between metal and the traditional plastic materials. F Les raccords de la série MB sont en tecno-polymère, produit de la famille des résines acétales (POM) et connu pour sa stabilité dimensionelle, rigidité, résistance à la fatigue et à la corrosion, caractéristiques qui couvrent l’écart entre le métal et les plastiques traditionnels. D Die Steckverschraubung der MB Baureihe bestehen aus einem Technopolymer aus der Familie von Azetalharz, (POM) die für die Dimensionsstabilität, Steifheit, Ermüdungsfestigkeit und Korrosionsbeständigkeit bekannt ist. Diese technische Eigenschaften ermöglichen den bestehenden Spalt zwischen Metall und den traditionellen Kunststoffmaterial

Corpo ed Anello Estrattore Body and Release Ring Corp et poussoir Körper und Lösering Pinza aggraffaggio Gripping ring Pince Spannzange Anello di Ritegno Holding Ring Bague de retenue Haltering Anello portapinza Protection Ring Bague protection Schutzring Viti Filettate Threaded Screws Filets Gewinde Guarnizioni Seals Joint d’étancheité Dichtung Resina Acetalica Acetal Resin Résine acétal Azetalharz Acciaio Inox AISI 301 Stainless steel AISI 301 Acier Inox AISI 301 Edelstahl AISI 301 Resina Acetalica Acetal Resin Résine acétal Azetalharz Resina Acetalica Acetal Resin Résine acétal...

MB Profondità di inserimento del tubo Tubing insertion depth Profondeur d’insertion du tube Raccordi Automatici Easythread con filettatura “Universale“ Easythread Push-in Fittings,”Uni” thread Raccords Instantanés Easythread, avec filetage “Uni” Easythread Steckverschraubungen, “Uni” Gewinde ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Tagliare il tubo a 90° (servendosi della pinza tagliatubo TCUT) verificando l’assenza di bave interne ed esterne e facendo attenzione che il tubo non si presenti ovalizzato dopo il taglio. 2. Inserire il tubo nel raccordo spingendolo fino in battuta. 1. Cut the tube square (by...

MB 12 Parallel straight, male Diritto maschio cilindrico D2 Gerade Einschraubverschraubung, zylindrisch Union simple male cylindrique Attacco con filetto cilindrico D1 Anschluß mit zylindrischem Gewinde Branchement avec filetage cylindrique Type Type ØTubo

MB 16 Gomito maschio conico girevole Taper swivelling elbow fitting, male Schwenkbare Winkelverschraubung, kegelig Raccord à coude tournant, mâle conique MB 17 Extended swivel elbow, taper Gomito maschio conico girevole prolungato L3 Verlängerte Winkelschwenkverschraubung, kegelig Raccord à coude long, mâle tournant conique Ø Tubo MB 18 Gomito maschio cilindrico girevole L3 Schwenkbare Winkelverschraubung, zylindrisch Raccord à coude tournant, mâle cylindrique Parallel swivelling elbow, male MB 19 Gomito maschio cilindrico girevole prolungato Swivelling extended elbow fitting, male, parallel...

MB 20 Girevole con anello singolo Swivelling fitting with banjo ring L3 Type ØTubo Raccord tournant avec banjo MB 21 T centrale maschio conico girevole L3 T-Verschraubung, schwenkbar und kegelig Raccord à té tournant, mâle conique MB 22 T centrale maschio cilindrico girevole L3 Swivelling tee fitting, parallel L3 T-Verschraubung, schwenkbar und zylindrisch Raccord à té tournant, mâle cylindrique MB 23 T laterale maschio conico girevole Lateral run tee fitting, taper T-Schwenkverschraubung, kegelig Raccord à té latéral conique, tournant Ø Tubo

MB 24 T laterale maschio cilindrico girevole Lateral run tee fitting, parallel L3 Raccord à té latéral cylindrique, tournant Raccordi Automatici per Lubrificazione in Pollici/NPT, 80 bar Medium Pressure Push-in Fittings, 80 bar Inch/NPT Raccords Instantanés pour le graissage, 80 bar Pouce/NPT Mitteldrucksteckverschraubungen, 80 bar Zoll/NPT Union simple égale Gerade Verbindung

Single banjo ring L2 Banjo simple /R = Solo per regolatori di flusso - For flow controls only - Seulement pour les réducteurs de débit - Nur für Drosselrückschlagventil Raccord à Y avec douille MB 31 Y con attacco filettato cilindrico Raccord à Y avec filetage

Doppia biforcazione intermedia ØTubo1 Raccord égale à Y double MB 44 Double Y-coupling with threaded joint fitting Doppia biforcazione con attacco filettato ØTubo Raccord à Y double avec filetage Zweifache Y Verschraubung mit Gewinde MB 46 Swivelling cross fitting Croce intermedia girevole D1 Croix tournante Kreuzverschraubung, drehbar Coude traversé de cloison

Press-in cartridge La cartuccia MB10 grazie ad opportuni accorgimenti costruttivi può essere inserita senza alcun problema sia in corpi in plastica che in alluminio ed in ottone pertanto con un’unica versione è possibile far fronte a diverse necessità applicative. The new construction features of the cartridge MB10 allow for one single cartridge version to be assembled in plastic, aluminium as well as brass bodies. Grace à de nouvelles caractéristiques de construction, la cartouche MB10 peut être insérée dans des corps en aluminium, en laiton et en plastique. Dank neuen...