CO LINE Connettori Multipli Multiple Connectors Multi-coupleurs Vielfachverbinder I I connettori multipli sono dispositivi costituiti da una parte fissa, da collegare generalmente agli armadi di comando delle macchine ad azionamento pneumatico e da una parte mobile da collegare all’impianto di distribuzione dell’aria. Il vantaggio che offre l’utilizzo di un connettore è che un fascio di tubi (da un minimo di 4 ad un massimo di 24), viene collegato e scollegato con estrema velocità e sicurezza. Tutti i connettori sono costruiti in modo tale che un assemblaggio in senso contrario venga ad escludersi. GB The multiple connector is made of a fixed part to be connected to the control device of pneumatic powered machines and a mobile part to be assembled to the air distribution equipment. The big advantage offered by it, is that a bundle of hoses, varying from min 4 to max 24 tubes, can be rapidly and safely connected and disconnected. Our multiple connector is manufactured in such a way that the reverse assembly of the two parts is not possible. F Les connecteurs multi-coupleurs se composent par deux parties, une mobile qui est à brancher aux armoires de commande des machines actionées pneumatiquement, l’autre, la partie fixe, se monte sur l’équipment de distribution d’air. Le grande avantage offert par le connecteur est celui de pouvoir connecter et déconnecter un faisceau de tube (de 4 jusqu’à 24 tubes) rapidement et en toute sécurité. Nos connecteurs sont construits de façon que l’assemblage contraire des deux parties soit exclut. D Die Vielfachverbinder bestehen aus zwei Teilen, einem beweglichen Teil, der an dem Antriebsschrank von pneumatisch gesteuerten Maschinen eingesetzt wird und einem festen Teil, der an dem Druckluftverteiler montiert wird. Der grosse Vorteil des Vielfachverbinders ist, dass ein Schlauchpaket (von 4 bis 24 Schläuche) schnell und sicher gekuppelt und entkuppelt werden kann. Das Herstellungssystem von unseren Vielfachverbinder vermeidet, dass eine verkehrte Montage der zwei Te

Connettori multipli con custodia rigida 1 Multiple connectors, rigid shell 3 Multi-coupleurs avec carcasse en para Carcassa connettore Multiple connector sheath Carcasse du Connecteur Vielfachverbindergehäuse Basetta porta Innesti Couplings support Support des embouts Steckerplatte Leva Lever Hebel Levier Guidatubo Tubing guide Guide de tube Schlächführung Guarnizioni Seals Joint d’étanchéité Dichtung Raccordi automatici Push-in fittings Raccords instantanés Steckverschraubungen PARA (Ixef® 1022) PARA (Ixef® 1022) PARA (Ixef® 1022) PARA (Ixef® 1022) PARA (Ixef® 1023) PARA (Ixef® 1023) PARA (Ixef®...

MODULAR SYSTEM SYSTÈME MODULAIRE MODULARES SYSTEM In questa configurazione si offre all’utente l’opportunità di configurare a piacimento e secondo le sue necessità il connettore multiplo componendo i diametri di tubo, il numero di uscite e la relativa disposizione. L’utilizzatore potrà a sua scelta inserire il seguente numero di moduli in funzione della Size della custodia. This solution is offering the user the opportunity to configure the multiple connector such as the tube diameter, the number of outlets and the layout of the same according to his needsThe user can choose the following number...

SIZE 0 SISTEMA STANDARD STANDARD SYSTEM SYSTÈME STANDARD Multiple connector, complete Connecteur complet Vielfachverbinder, komplett Socket with cover Prise avec couvercle

SIZE 1 SISTEMA STANDARD STANDARD SYSTEM SYSTÈME STANDARD Multiple connector, complete Connecteur complet Vielfachverbinder, komplett Socket with cover Prise avec couvercle

SIZE 2 SISTEMA STANDARD STANDARD SYSTEM SYSTÈME STANDARD Multiple connector, complete Connecteur complet Vielfachverbinder, komplett Socket with cover Prise avec couvercle

SIZE 3 SISTEMA STANDARD STANDARD SYSTEM SYSTÈME STANDARD Multiple connector, complete Connecteur complet Vielfachverbinder, komplett

PRESA CON BLOCCO ANTISGANCIO ANTI-RELEASE SOCKET PRISE ANTI DÉCONNECTION MUFFE MIT ANTI-RELEASE ZUBEHOERE Il Corpo del blocco anti-sgancio è in Alluminio Anodizzato Al6082 - The Anti-release body is made of Anodised Aluminium Al6082 - Le Corps des le Anti déconnexion bloque est en Aluminium anodisé Al6082 - Der Körper des Anti-Release-Blocks besteht aus eloxiertem Aluminium Al6082 La presa dotata dell’accessorio antisgancio evita l’apertura accidentale del connettore se ancora alimentato. La sicurezza antisgancio (Fig. 1) si aziona alimentando il dispositivo anti sgancio con la linea principale,...

SISTEMA MODULARE MODULAR SYSTEM SYSTÈME MODULAIRE MODULARES SYSTEM Push-in fittings module Module raccords Module raccords Push-in fittings module Modulo tappo Module plein Blind module Modulo terminale Plaque d’extremité Size 1 Size 2 Size 3

SISTEMA MODULARE MODULAR SYSTEM SYSTÈME MODULAIRE MODULARES SYSTEM Custodia presa Socket shell Custodia spina Size 1 Size 2 Size 3 Plug shell Size 1 Size 2 Size 3 Tubing guide Anti dust plug cover Couvercle fiche, anti poussière A013 COPERCHIO x SPINA A113 COPERCHIO x SPINA A213 COPERCHIO x SPINA A313 COPERCHIO x SPINA

Connettori multipli passaparete e/o in linea Bulkhead/in line multiple connectors Schott-und-In-Linie Vielfachverbinder Multi-coupleurs passe-cloison et en ligne Controdado Counternut Contre écrou Kontermutter Ghiera Sleeve Douille Überwürfmutter Spina Plug Fiche Stecker Presa Socket Prise Muffe Perno Pin Pivot Stift Vite Screw Vis Schraube Alluminio Anodizzato Al2011 Anodised Aluminium Al2011 Aluminium anodisé Al2011 Eloxiertes Aluminium Al2011 Alluminio Anodizzato Al2011 Anodised Aluminium Al2011 Aluminium anodisé Al2011 Eloxiertes Aluminium Al2011 Ottone UNI EN12164 CW614N Brass UNI EN12164...