Catalogs >
C.Matic S.p.A. >
AV - Brass Push in Fittings High Performance

AV - Brass Push in Fittings High Performance
7Pages

Catalog excerpts

AV - Brass Push in Fittings High Performance - 1

Raccordi Automatici in Ottone per applicazioni Food e High Performance Brass Push-in Fittings for Food and High Performance Applications Raccords Instantanés en Laiton pour Applications Alimentaires et Hautes Performances Steckanschlüsse aus Messing für Lebensmittel-und Hochleistungsanwendungen I I raccordi automatici della serie AV sono realizzati in ottone, nichelato chimicamente. Questa famiglia di prodotti è certificata NSF 169 ed è il prodotto giusto per l’industria alimentare e chimica, grazie ad una buona resistenza agli ambienti corrosivi e qualsiasi applicazione ad alta temperatura. Tutti i raccordi della serie AV vengono sottoposti a trattamento superficiale di Nichelatura chimica certificata NSF 51. The push-in Fittings of the AV line are made of brass, chemical nickel plated. This product family is NSF 169 certified and as such the right product for the food and chemical industry, with a good resistance in corrosive environments and any high temperature applications. All AV fittings are made of brass and are chemical nickel-plated certified NSF 51. Les raccords instantanés de la gamme AV sont en laiton nickelé chimique. Cette famille de produits est certifiée NSF 169 et en tant que telle le bon produit pour l’industrie alimentaire et chimique, avec une bonne résistance dans des environnements corrosifs et toutes applications à haute température. Les raccords de la série AV sont en laiton et soumis au traitement de nickelage chimique certifié NSF 51. D Die Steckanschlüsse der AV-Linie bestehen aus Messing, chemisch vernickelt. Diese Produktfamilie ist NSF 169-zertifiziert und als solches das richtige Produkt für die Lebensmittel- und chemische Industrie mit einer guten Beständigkeit in korrosiven Umgebungen und bei Hochtemperaturanwendungen. Die AV Verschraubungen sind aus Messing, chemisch vernickelt zertifiziert NSF

Open the catalog to page 1

AV - Brass Push in Fittings High Performance - 2

Ottone UNI EN 12164 CW614N - UNI EN 12165 CW617N Nichelato chimicamente EFRE ON Brass UNI EN 12164 CW614N - UNI EN 12165 CW617N E chemical Nickel Plated Laiton UNI EN 12164 CW614N - UNI EN 12165 CW617N Nickelage chimique Messing UNI EN 12164 CW614N - UNI EN 12165 CW617N chemish vernickelt Resina Resin Résine Harz Anello di Ritegno Holding Ring Bague de retenue Haltering Corpo ed Anello Estrattore Body and Release Ring Corps et poussoir Körper und Lösering Pinza aggraffaggio Gripping ring Pince Spannzange Acciaio INOX AISI 301 Stainless steel AISI 301 Acier Inox AISI 301 Edelstahl AISI 301...

Open the catalog to page 2

AV - Brass Push in Fittings High Performance - 3

Tubing insertion depth Profondeur d’insertion du tube Profondità di inserimento del tubo ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Tagliare il tubo a 90° (servendosi della pinza tagliatubo TCUT) verificando l’assenza di bave interne ed esterne e facendo attenzione che il tubo non si presenti ovalizzato dopo il taglio. 1. In caso di utilizzo di tubo metallico praticare una scanalatura sul tubo mediante apposito apparecchio (TINC). L’esecuzione della scanalatura sul tubo deve essere in funzione del diametro del tubo in modo da permettere il corretto aggraffaggio della pinza di tenuta del raccordo. 2. Inserire...

Open the catalog to page 3

AV - Brass Push in Fittings High Performance - 4

AV 12 Diritto maschio cilindrico Parallel straight, male D2 Union simple mâle cylindrique Gerade Einschraubverschraubung, zylindrisch Union simple femelle Gerade Aufschraubverschraubung AV 16 Gomito maschio cilindrico girevole Parallel swivelling elbow ﬁtting, male L3 Schwenkbare Winkelverschraubung, zylindrisch Type ØTubo Raccord à coude tournant, mâle cylindrique Ø Tubo

Open the catalog to page 4

AV - Brass Push in Fittings High Performance - 5

T centrale maschio cilindrico girevole Swivelling tee ﬁtting, parallel Raccord à té tournant, mâle cylindrique T-Verschraubung, schwenkbar und zylindrisch Union simple égale Gerade Verbindung

Open the catalog to page 5