Catalogs >
C.Matic S.p.A. >
AD - Push in Fittings for Critical Applications

AD - Push in Fittings for Critical Applications
4Pages

Catalog excerpts

AD - Push in Fittings for Critical Applications - 1

AD LINE Raccordi Automatici per Applicazioni Critiche Push-in Fittings for Critical Applications Raccords Instantanés pour Applications Critiques Steckverschraubungen für kritische Anwendungen I Raccordi Automatici caratterizzati da uno speciale estrattore di protezione verso l’ambiente esterno ed in particolare verso i depositi di materiali (polveri e residui di lavorazioni) che potrebbero compromettere il corretto funzionamento del raccordo e la disconnessione del tubo. La presenza di una guarnizione tra l’estrattore ed il tubo evita che lo sporco possa entrare anche all’interno del raccordo. GB Push- in fittings featured by a special protection release ring against materials deposits (dust, and processing residues), which if inside of the fitting, could jeopardize the correct fitting function and the tubing disconnection. The presence of an o-ring between the release ring and the tubing prevents dirt from falling in. F Raccords instantanés avec poussoir spécial de protection contre les dépôts de matériaux comme poudres et résidus de transformation, qui, si à l’intérieur du raccord pourraient compromettre le bon fonctionnement de la connexion et la déconnexion du tube. La présence d’une bague d’étanchéité entre le poussoir et le tube évite que la saleté peut également pénétrer à l’intérieur du raccords. D Steckverschraubungen gekennzeichnet durch eine Sonderschutzlösering gegen Ablagerung von Materialien, wie Schmutz,Pulver und Grat, die wenn intern in der Verschraubung, die Funktion und die Schlauchhaltung beeinträchtigen könnten. Die Anwesenheit einer Dichtung zwischen dem Schutzlösering und dem Schlauch vermeidet, das

Open the catalog to page 1

AD - Push in Fittings for Critical Applications - 2

Corpo ed Anello Estrattore Body and Release Ring Corps et poussoir Körper und Lösering Ottone UNI EN 12164 CW614N - UNI EN 12165 CW617N Nichelato Brass UNI EN 12164 CW614N - UNI EN 12165 CW617N Nickel Plated Laiton UNI EN 12164 CW614N - UNI EN 12165 CW617N Nickelé Messing UNI EN 12164 CW614N - UNI EN 12165 CW617N vernickelt Resina Acetalica Acetal Resin Résine acétal Azetalharz Anello di Tenuta Tightness Ring Bague tenue Dichtheitring Pinza aggraffaggio Gripping ring Pince Spannzange Acciaio INOX AISI 301 Stainless steel AISI 301 Acier Inox AISI 301 Edelstahl AISI 301 Anello portapinza...

Open the catalog to page 2

AD - Push in Fittings for Critical Applications - 3

Profondità di inserimento del tubo L Tubing insertion depth Profondeur d’insertion du tube ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Tagliare il tubo a 90° (servendosi della pinza tagliatubo TCUT) verificando l’assenza di bave interne ed esterne e facendo attenzione che il tubo non si presenti ovalizzato dopo il taglio. 2. Inserire il tubo nel raccordo spingendolo fino in battuta. 1. Cut the tube square (by means of a hose cutter i.e. our TCUT) making sure that no burrs are left and that the tube is not oval. 2. Insert the tube into the fitting until it bottoms. 1. Sectionner le tube à 90° par notre coupe...

Open the catalog to page 3

AD - Push in Fittings for Critical Applications - 4

AD 12 Diritto maschio cilindrico Parallel straight, male D2 Union simple mâle cylindrique Gerade Einschraubverschraubung, zylindrisch AD 16 Gomito maschio cilindrico girevole Parallel swivelling elbow ﬁtting, male L3 Schwenkbare Winkelverschraubung, zylindrisch Raccord à coude tournant, mâle cylindrique Type ØTubo

Open the catalog to page 4