MP2264B & MP2265B
16Pages

Impact Drivers Free Speed RPM 10,000 10,000 Air Inlet Impacts or Blows per minute 2,000 2,000 Working Torque Range ft. lbs. Nm 10-90 14-122 10-90 14-122 Minimum Hose Air Consumption Inside (Free Speed) Vibration m/s2 Free Speed 2.20 2.20 For additional product information visit our website at http://www.ClecoTools.com

Personal protective equipment Exercise caution, pay attention to what you are doing and act reasonably at all times when working with a pneumatic tool. Never use a pneumatic tool while under the influence of drugs, alcohol or medication. One moment of inattentiveness in the use of a pneumatic tool can cause serious injuries. Apex Tool Group, LLC 670 Industrial Drive Lexington, South Carolina 29072, USA Importer: Apex Tool Group GmbH Industriestraße 1 D-73463 Westhausen, Germany General Safety Instructions For this Instruction Manual The original language of this instruction manual is...

Persönliche Schutzausrüstung Gehen Sie bei der Arbeit mit Druckluftwerkzeugen immer vorsichtig vor, achten Sie auf das, was Sie tun, und handeln Sie stets verantwortungsvoll. Verwenden Sie ein Druckluftwerkzeug niemals unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten. Bei der Nutzung von Druckluftwerkzeugen kann ein kurzer Moment der Unaufmerksamkeit schwere Verletzungen zur Folge haben. Apex Tool Group, LLC 670 Industrial Drive Lexington, South Carolina 29072, USA Importeur: Apex Tool Group GmbH Industriestraße 1 D-73463 Westhausen, Germany Allgemeine Sicherheitshinweise...

Équipement de protection personnel Soyez vigilant et attentif à ce que vous faites et agissez de manière raisonnable à tout moment lorsque vous travaillez avec un outil pneumatique. N’utilisez jamais d’outil pneumatique lorsque vous êtes sous l’emprise de drogues, d’alcool ou de médicaments. Un moment d’inattention dans l’utilisation d’un outil pneumatique peut provoquer des blessures graves. Apex Tool Group, LLC 670 Industrial Drive Lexington, South Carolina 29072, USA Importateur: Apex Tool Group GmbH Industriestraße 1 D-73463 Westhausen, Germany À propos du présent manuel dʼutilisation...

Equipo de protección personal Tenga cuidado, preste atención a lo que esté haciendo y actúe de forma razonable en todo momento cuando utilice una herramienta neumática. No utilice nunca una herramienta neumática cuando se encuentre bajo los efectos de alguna droga, alcohol o medicamento. Una falta de atención momentánea durante la utilización de una herramienta neumática puede ocasionar lesiones graves. Apex Tool Group, LLC 670 Industrial Drive Lexington, South Carolina 29072, USA Importador: Apex Tool Group GmbH Industriestraße 1 D-73463 Westhausen, Germany Sobre este manual de...

Equipamento de proteção pessoal É necessário ser cauteloso, prestar atenção no que está fazendo e agir com sensatez em todos os momentos ao trabalhar com uma ferramenta elétrica. Jamais usar uma ferramenta pneumática sob influência de drogas, álcool ou medicamentos. Um momento de desatenção ao usar uma ferramenta pneumática pode causar sérias lesões. Apex Tool Group, LLC 670 Industrial Drive Lexington, South Carolina 29072, USA Importador: Apex Tool Group GmbH Industriestraße 1 D-73463 Westhausen, Germany Instruções gerais de segurança Para este manual de instruções A língua original deste...

Dispositivi di protezione individuale Procedere con cautela, prestare attenzione a quello che si sta facendo e agire in modo ragionevole in qualunque momento si stia utilizzando un utensile pneumatico. Non utilizzare mai un utensile pneumatico qualora ci si trovi sotto l’influenza di droghe, alcool, o farmaci. Un momento di distrazione durante l’uso di un utensile pneumatico può causare lesioni gravi. Apex Tool Group, LLC 670 Industrial Drive Lexington, South Carolina 29072, USA Importatore: Apex Tool Group GmbH Industriestraße 1 D-73463 Westhausen, Germany Istruzioni generali di sicurezza...

个人防护装备 使用气动工具工作时，应始终小心谨慎，注意 自己正在做的事，并合理地操作。切勿在受到 毒品、酒精或药物影响的情况下使用气动工 具。使用气动工具时片刻的不专注也可能导致 严重伤害。 Apex Tool Group, LLC 670 Industrial Drive Lexington, South Carolina 29072, USA 進口商: Apex Tool Group GmbH Industriestraße 1 D-73463 Westhausen, Germany 一般安全说明 指定用途 有关本说明手册 本说明手册的原始语言为英语。本说明手册供操作和维护 本设备的所有人员使用。 本气动冲击扳手由压缩空气驱动，用于装配或拆卸螺纹紧固 件。 除非获得Apex Tool Group, LLC的书面批准，否则不得对 本工具、任何防护装置或附件进行改装。 任何滥用或误用本工具或磨具的行为都是极度 危险的。配合本工具使用的磨具并非由Apex Tool Group, LLC制造或供应。请参阅并遵守 磨具制造商提供的安全守则。 使用本设备之前，确保您理解这些符号的含义。 ------------------------------------------------------------阅读所有说明...

空圧工具使用中は常に自身の動作に注意を向 け、 適切に行動してください。 薬物、 アルコールま たは医薬品の影響が残っている状態で空圧工具 を使用してはなりません。 空圧工具使用中の一 瞬の不注意が重傷につながることがあります。 Apex Tool Group, LLC 670 Industrial Drive Lexington, South Carolina 29072, USA 輸入者: Apex Tool Group GmbH Industriestraße 1 D-73463 Westhausen, Germany 安全上の一般的注意事項 所定用途 このマニュアルの原文は英語です。 このマニュアルは本製品 の操作および保守を行うすべての人を対象とします。 これらのエアインパクトレンチは、 圧縮空気により駆動され、 ネジの切られている留め金具を組み付けたり取り外したりす るためのものです。 → Apex Tool Group, LLC の書面による許諾なく工具、 ガード、 アクセサリを改造することを禁じます。 工具および研削材の誤った、 あるいは不適切な 使用は極めて危険です。 Apex Tool Group, LLC はこの工具に使用する研削材の製造 販売を行 ・ っておりません。 研削材メーカーの提供する安 全指針を参照し、 これに従ってください。...

개인 보호 장비 공압 공구를 사용할 때는 항상 현재 작업에 집중하고 합리적으로 행동하십시오. 절대로 술이나 약을 복용한 상태로 공압 공구를 사용하지 마십시오. 공압 공구를 사용할 때는 한 순간의 부주의가 심각한 부상으로 이어질 수 있습니다. Apex Tool Group, LLC 670 Industrial Drive Lexington, South Carolina 29072, USA 수입자: Apex Tool Group GmbH Industriestraße 1 D-73463 Westhausen, Germany 사용 설명서 관련 정보 본 사용 설명서는 원래 영어로 작성되었습니다. 본 사용 설명서는 제품을 사용하고 유지보수하는 모든 사람을 대상으로 작성되었습니다. 이 에어 임팩트 렌치들은 압축공기에 의해 구동되며 나사 부품을 조립 또는 제거하는데 사용합니다. Apex Tool Group LLC의 서면 승인 없이 공구, 가드 또는 액세서리를 개조하지 마십시오. 이 공구나 연마재를 오용 또는 남용하면 매우 위험한 상황에 처할 수 있습니다. 이 공구와 함께 사용하는 연마재는 Apex Tool Group, LLC에서 제조 또는 공급하지 않습니다. 연마재 제조사에서...