CITIZEN MACHINERY CORPORATE PROFILE 4107-6, MIYOTA, MIYOTA-MACHI, KITASAKU-GUN, NAGANO-KEN 389-0206, JAPAN TEL:81-267- 32-5900 FAX: 81-267-32- 5903 http://cmj.citizen.co.jp/ CITIZEN、 Cincom、 Miyano、 MultistationMachiningCell、 LFV、 Ocean technologyは シチズンホールディングス株式会社の登録商標又は商標です。 CITIZEN, Cincom, Miyano, MultistationMachiningCell, LFV, and Ocean tech

MESSAGE メッセージ 『個の 量産 』 により、 工作 機 械 の 新 たなステ ージへ ― シチズンマシナリーは、 界 最 先 端 の 世 生 産革 新ソリューションを提 供し 続けます。 “Ko No Ryosan” mass customization in Citizen’s style, , will lead to the next stage of machine tool development as CITIZEN MACHINERY CO., LTD. continues to provide up-to-date solutions to enhance production innovation. 当社は、 80年以上に及ぶ事業の歴史の中で、 「有人化工場」 、 “ 「感 動 価 値」 産 ” いったコンセプトのもと、 生 と 「ヒト」 のもつ 技術、 技能やノウハウを最大に活かした、 お客様のモノづく り における革 新を常に追 求してまいりました。 コモディティ化・標 準 化に伴う 「大 量 生 産 大 量 販 売」 顧 客 ・ と ニーズの多 様 化・個 性 化に伴う 「多 品 種 少 量 生 産 変 種 変 量 ・ 生産」 という両 極 のトレンドが共 存 する21世 紀 のモノづくり においては、 「量」 への効 率 性と 「個」 への多...

「 市 民 に 愛 され 市 民 に 貢 献 する 」 社 会 を 支 える 市 民 一人ひ とりに 愛 さ れ 、 親しま れ る 時 計 を つくりた い と い う 想 い から、 C ITI Z E N グル ー プ は スタートしまし た 。 そして 今 も、私 た ち は 、 優 れ た 技 術と 専 門 性 を 活 かし た 新し い 価 値 の 提 供 を 通じ て、 あらゆ る 市 民 に 貢 献し 続 けること が で き ると 信じ て い ま す。 市 民 に 愛 され、 民 に 貢 献し、 市 そしてとも に 歩 む ―― そ れ は 私 た ち C ITIZ E N グル ー プ の 原 点 で あり、 真 の グロ ー バ ル 企 業 として 未 来 に 挑 戦し 続 ける 私 た ち の 指 針 で も ありま す。 私 たち は こ れ からも 新 た な 一 歩 を 踏 み 出して い きま す。 Corporate Philosophy orpo t Philosophy hilosoph “Contributing to and striving to be respected by the citizens of the world” d The IT E Group mad The CITIZEN Group made its start...

CONCEPT コンセプト 《 シチズンマシナリーの製品開発 コンセプト》 The production development concept of CITIZEN MACHINERY CO., LTD. ２ １世紀の 社 会が求める価値観へ 新たなものづくり 個の 量産」 「 “量” “個” と の融合が拓く未来 Individual needs to increase customer value Sales Dept. A concept of ‘value’ desired by 21st Century Society A future fusion of both mass and individual methods to create “Ko No Ryosan” manufacturing. 2011年に新たにスタートしたシチズンマシナリーは、 新時代に対応した生産システムの革新により成長を目指してきました。 シンコム及びミヤ ノという２つのブランド製品が持つ それぞれの強みを生かし、 さらなる進化を図りながら、 その高度な融合による新たな価値の創造へ、 日夜挑戦を続けています。 2013年からは 「世界最先端の生産革新ソリューション 『 個の量産 』 を （＝ ） 提供し、 ・ 新 モノづくりの企業ポジションを確立する」 という事業ビジョンを策定。 お客様の企業価値を高めていただくための取り組みを強力に推進しています。...

PRODUCTS 製品紹介 総合自動旋盤メーカーとして、 お客様ごとに最 適 化して提 供 する価 値 個 の 量 産 」 「 を 明快に表現 する新 たな製 品ブランド。 As a general purpose automatic lathe manufacturer, we offer a new product brand that is clearly expressed in our “Ko No Ryosan” concept. This provides optimal value tailored to the needs of each customer. 主軸台移動形ＣＮＣ自動旋盤の製品ブラン ドをCincom、 主軸台固定形ＣＮＣ自動旋盤の製品ブラン ドをMiyanoと した。 しま また、 差別化技術を示す技術ブラン して、 ドと MC20で具現化した革新的な機械構成を示すMultiStationMachiningCell、 高精度摺り合わせ技術のOcean technology、 低周波振動切削技術のLFV technologyを設定。 さ らにサービスブラン ドのalkapplysolutionを展開します。 主軸台移動形CNC自動旋盤 Sliding Headstock Type CNC Automatic Lathes シンコムブラン ド製品は、...

超高精度摺り合わせ技術 High Precision Faceing Up Technology 摺 動 抵 抗を低く安 定させる高密 度なキサゲ技 術を採 用し、 高 精 度 加 工を保 証する 超 検 査 基 準に適 合 可 能な機 械を製 造する技術 。 主 軸 台 固 定 形 C N C自動 旋 盤 Fixed Headstock Type CNC Automatic Lathes High density scraping is used to minimise and stabilise the sliding resistance, which combined with rigid and excellent thermal behaviour manufactures machines which are able to conform to highly demanding inspection standards necessary for ultra-high precision machining. 加工部品の高精度化 高 機能化により変 容する棒材加工分野においてあらゆるニーズに、 ・ より高度な完品加工でお答えするＣＮＣ自動旋盤。 素形 材の強力切削を始め、 高精度部品の仕上げ加工を目的と ローディ し、 ングシステムとの組み合せで省人化を可 能にするチャッカー。...

複数の設備に工程を分散させていた加 工プロセスを、 ３基の加工モジュールに再分配して、 加工工程を最 適化。 新たに４モジュール機も登場しま した。 The machining process has been optimised by taking the machining processes that tended to be spread over several machines, and combining them into one machine using three or four processing modules. すべてはお客 様 の 満足のために。 Customer satisfaction is Citizen’s focus CUSTOMER SATISFACTION ENVIRONMENT INFORMATION 私たちは製 品 一つひとつがお客 様に真に 世界最先端の生産革新ソ ュ ョ リ ーシ ン （= 『個の量産』 ） の創造により、 新たな 付加価値を提供し社会に貢献します 。 るよう対話を重視したフルサポー ト体制を整 えています。 品に自信と誇りを持っている 製 企業活動の一部と して、 開かれた管理でQMS （品質マネージメ トシステ を運用し、 ン ム） お客様 からこそ、 お客 様に最 高のご満 足をお届け するための努力を惜しみません。...

DOMESTIC SITES 国内拠点 国内の拠点を結び、 変化への対応力を強化。 本社機能だけでなく、 最新鋭の設備を導入し、 工場機能を備えている シチズンマシナリー本社。 シンコム生産戦略の要である。 この本社を中心に、 北上事業所製造拠点はもちろん、 開発拠点かつ営業拠点である所沢事業所や、 全国のサービス拠点と も緊密な連携を図ることで、 変化に柔軟に対応できる ネッ トワークを構築しています。 Improve response capability to changes through linking domestic offices together The headquarters of CITIZEN MACHINERY CO., LTD. not only plays an important role as administrative center but also serves as a manufacturing base with the state-of art-facilities. Centering on this headquarters, we have established the network which allows us to respond flexibly to world changes by cooperating closely...

OVERSEAS SITES 海外拠点 シチズンマシナリーの中国市場向けの生産拠点 CITIZEN MACHINERY production facility for the Chinese market CITIZEN CHINA PRECISION MACHINERY CO., LTD. 西鉄城 （中国） 精密机械有限公司は、 シンコム ブラン ドのコス ト低減を実現するため、 電装、 ツーリ ング部品の供給拠点と て2005年中 し 国の山東省に設立しています。 現在は、 シン コム ミ ノの機械生産を行い2011年には旧 ・ ヤ 販社を統合し、 製販一体の会社と して新た なスター トを切っております。 世界の工場と し て、 急速に成長する中国市場での販売に 又、 貢献し ています。 さらなる事業拡大のために、 固な国際ネッ 強 トワークを形成。 シチズンマシナリーは事業規模と領域の拡大、 市場の国際化などに合わせて、 積極的に海外展開を実施することで、 現在ではその国際ネ トワークも、 メ カ、 ッ ア リ 中国、 、 トナム、 リ タイ ベ フィ ピン、 ン ドイツ、 ギリスなどに広がり イ ド、 イ を見せています。 現地に根ざ した事業活動をグループ一体となって推進しており、 グローバルな規模でブラン ドの信頼を確立しています。 An international...

CORPORATE DATA 創業者 宮野利盛 東京亀戸で創業、 工業用精密ヤス リの製造を開始 Toshimori Miyano, founder of Miyano, started manufacturing industrial precision files in Kameido, Tokyo CITIZEN WATCH CO., LTD. established 1948 戦後の国産カム式自動旋盤1号機AL- S25型完成 Developed model AL-S25, the Japan’ first automatic cam s operated lathe CITIZEN MACHINERY CO.,LTD. 4107-6, Miyota, Miyota-machi, Kitasaku-gun, Nagano-ken 389-0206, Japan 代表取締役社長  中島 取締役執行役員   篠原 取締役執行役員   阿部 取締役 （非常勤） 佐藤 監査役      荻原 監査役 （非常勤） 白石 執行役員     金谷 執行役員     青木 執行役員     窪田 執行役員      加藤 執行役員      鎌田 執行役員      柳平 President Keiichi Nakajima Director & Operating Officer Hiroshi...