Contents Table des matières Inhaltsverzeichnis Sumario ITALIANO • Edizione catalogo (mm/aaaa) • Per vericare se questa versione di catalogo è l'ultima disponibile, collegarsi con www.cimme.it, alle sezioni Prodotti o Download. ENGLISH • Catalogue edition (mm/yyyy) • Connect to www.cimme.it, sections Products or Download to check if this is the latest catalogue version. FRANÇAIS • Edition catalogue (mm/aaaa) • Pour vérier si cette version indiquée dans le catalogue est la dernière disponible, se connecter à www.cimme.it, aux sections Produits ou Téléchargement. DEUTSCHE • Ausgabe des Katalogs...

Impiego ed Esecuzioni Use and Executions Emploi et Exécutions Anwendung und Ausführungen Uso y Ejecuciones Gli elettroventilatori elicoidali, della serie GAE sono particolarmente adatti per aspirazione fumi, aria viziata, polverosa e umida. Questa serie trova il suo migliore impiego nelle cabine di verniciatura ove offre una notevole garanzia di sicurezza contro il pericolo d’incendio per la particolare costruzione con girante in materiale antiscintilla e il motore ancorato sull’esterno del ventilatore. Temperatura di esercizio minima -20 °C, massima +70 °C. Per maggiori dettagli sulla scelta,...

CD Aspetto e Campo di funzionamento □D Appearance and Range of operation [CilfimCl CED Aspect exterieur et Champ de fonctionnement CD Aspecto y Campo de funcionamiento

Portata Flow rate Débit Fördermenge Caudal Caratteristiche Characteristics Caractéristiques Eigenschaften Características Rumorosità Noise Bruit Geräuschpegel Ruidosidad kW assorbiti Absorbed kW kW absorbés Aufgenom. kW kW consumidos Consultare Ufcio tecnico Consult Technical ofce Consulter le Bureau technique Planungsbüro konsultieren Consultar la Ocina técnica

Characteristics Caractéristiques Eigenschaften Características Portata Flow rate Débit Fördermenge Caudal Rumorosità Noise Bruit Geräuschpegel Ruidosidad kW assorbiti Absorbed kW kW absorbés Aufgenom. kW kW consumidos Consultare Ufcio tecnico Consult Technical ofce Consulter le Bureau technique Planungsbüro konsultieren Consultar la Ocina técnica

Portata Flow rate Débit Fördermenge Caudal Caratteristiche Characteristics Caractéristiques Eigenschaften Características Rumorosità Noise Bruit Geräuschpegel Ruidosidad kW assorbiti Absorbed kW kW absorbés Aufgenom. kW kW consumidos Consultare Ufcio tecnico Consult Technical ofce Consulter le Bureau technique Planungsbüro konsultieren Consultar la Ocina técnica

Characteristics Caractéristiques Eigenschaften Características Portata Flow rate Débit Fördermenge Caudal Rumorosità Noise Bruit Geräuschpegel Ruidosidad kW assorbiti Absorbed kW kW absorbés Aufgenom. kW kW consumidos Consultare Ufcio tecnico Consult Technical ofce Consulter le Bureau technique Planungsbüro konsultieren Consultar la Ocina técnica

Portata Flow rate Débit Fördermenge Caudal Caratteristiche Characteristics Caractéristiques Eigenschaften Características Rumorosità Noise Bruit Geräuschpegel Ruidosidad kW assorbiti Absorbed kW kW absorbés Aufgenom. kW kW consumidos Consultare Ufcio tecnico Consult Technical ofce Consulter le Bureau technique Planungsbüro konsultieren Consultar la Ocina técnica

Dimensioni d’ingombro e Pesi Overall dimensions and Weights Dimensions hors-tout et Poids Abmessungen und Gewichte Dimensiones del espacio ocupado y Pesos La dimensione Am ed il Peso indicati in tabella sono calcolati con il motore della serie A14/A19 (riferirsi al catalogo Motori elettrici). nfb > numero di fori Dimension Am and Weight indicated in the table are calculated with reference to series A14/A19 motor (refer to the Electric motors catalogue). nfb > number of holes La dimension Am et le Poids indiqués dans le tableau sont calculés avec le moteur de la série A14/A19 (se référer au catalogue...

Dimensioni d’ingombro e Pesi Overall dimensions and Weights Dimensions hors-tout et Poids Abmessungen und Gewichte Dimensiones del espacio ocupado y Pesos La dimensione Am ed il Peso indicati in tabella sono calcolati con il motore della serie A14/A19 (riferirsi al catalogo Motori elettrici). nfb > numero di fori Dimension Am and Weight indicated in the table are calculated with reference to series A14/A19 motor (refer to the Electric motors catalogue). nfb > number of holes La dimension Am et le Poids indiqués dans le tableau sont calculés avec le moteur de la série A14/A19 (se référer au catalogue...

Dimensioni d’ingombro e Pesi Overall dimensions and Weights Dimensions hors-tout et Poids Abmessungen und Gewichte Dimensiones del espacio ocupado y Pesos La dimensione Am ed il Peso indicati in tabella sono calcolati con il motore della serie A14/A19 (riferirsi al catalogo Motori elettrici). nfb > numero di fori Dimension Am and Weight indicated in the table are calculated with reference to series A14/A19 motor (refer to the Electric motors catalogue). nfb > number of holes La dimension Am et le Poids indiqués dans le tableau sont calculés avec le moteur de la série A14/A19 (se référer au catalogue...

Dimensioni d’ingombro e Pesi Overall dimensions and Weights Dimensions hors-tout et Poids Abmessungen und Gewichte Dimensiones del espacio ocupado y Pesos La dimensione Am ed il Peso indic. in tabella sono calcolati con il motore della serie A14/ A19 (riferirsi al catalogo Motori elettrici). nfb > numero di fori Dimension Am and Weight indicated in the table are calculated with reference to series A14/A19 motor (refer to the Electric motors catalogue). nfb > number of holes La dimension Am et le Poids indiqués dans le tableau sont calculés avec le moteur de la série A14/A19 (se référer au catalogue...