VULCANIZERS FOR RUBBER - VULCANISATEURS POUR CAOUTCHOUC VULCANIZADORES PARA GOMAS Il vulcanizzatore “VULCANAIR 250” è dotato di movimento pneumatico delle piastre scaldanti, con termostato digitale e timer per regolare i tempi di vulcanizzazione. L’ingombro massimo delle staffe inseribili tra le piastre è di mm 200x200 per un apertura di 110 mm. Per un regolare funzionamento necessita di una sorgente d’aria compressa a 8 bar di pressione. Non è adatto per gomme che necessitano di essere pressate (gomme organiche). Munito di regolatore di velocità per controllare il movimento della piastra inferiore e di riduttore di pressione per variare la forza di chiusura delle piastre. Disponibile anche in versione con termostati separati per una migliore regolazione della temperatura delle piastre scaldanti. The vulcanizer "VULCANAIR 250" is provided with pneumatic movement of the heating plates, with digital control of vulcanization temperature and timer to regulate vulcanizer duration. The maximum dimensions of the molding boxes which can be inserted between the plates are mm 200x200 (maximum overall dimensions) for an opening of 110 mm. For a good running it requires a compressed air supply at 8 bar pressure. It is adapted both to round and rectangular molding boxes. It is not suitable for organic rubber (NBR) which needs to be pressed. Equipped with a speed regulator for precise adjustment of lower plate movement and pressure regulator for a fine strength on heating plates. Also available with separated termoregulators for a better heating plates temperature monitoring and pressure reducer for adjustable strength plates closing. Le vulcaniseur "VULCANAIR 250" est muni de mouvement pneumatique des plaques chauffantes, avec contrôle digital de température et temporisateur pour les temps de vulcanisation. La dimension maximum des cadrés insérables entre les plaques est de mm 200x200 (dimensions d'encombrement maximum) pour une ouverture de 110 mm. Pour un bon fonctionnement il faut une source d'air comprimé à une pression de 8 bar. Il est adapté aussi bien à des cadres ronds que rectangulaires. Il ne convient pas à des caoutchoucs organiques (NBR) qui ont besoin d'être pressés. Il est munie d’un régulateur de vitesse pour le mouvement de la plaque inférieure et d'un reducteur de pression pour changer la force de fermeture des plaques. Il est aussi disponible avec deux termostats pour une meilleure regulation de la température sur les plaques chauffantes et de reducteur de pression pour changer la force de fermeture des plaques. El vulcanizador “VULCANAIR 250” es dotado de movimiento pneumático de las planchas calentadoras con termostato digital y timer para regular los tiempos de vulcanización. El espacio máximo de los moldes insertables entre las planchas es de mm. 200x200 por una abertura de 110 mm. Para un regular funcionamiento es necesaria una fuente de aire comprimido a 8 bar de presión. No es adecuado para gomas que necesitan ser prensadas (gomas orgánicas). Provisto de regulador de velocidad para controlar el movimiento de la placa inferior y de reductor de presión para variar la fuerza de cierre de las placas. También está disponible en versión con termostatos separados por una mejor regulación de la temperatura de las placas y esta provisto de reductor de presión para variar la fuerza de cierre de las placas. max max temp resolution resolution 200°C-392°F 99min-59sec 1°C 1 sec 200°C-392°F 99min-59sec

Vulcanizzatore per gomme siliconiche od organiche, munito di pistone premi-gomma (escursione massima 15 mm) con termostato digitale. Piastre scaldanti in alluminio per un'ottima diffusione del calore, adatte alla maggior parte delle staffe disponibili sul mercato. Vulcanizer for siliconic or organic rubbers, provided with a rubberstuffing piston (maximum excursion: 15 mm) with digital heater controller. Aluminium heating plates for an optimum diffusion of heat, suitable to most molding boxes available on the market. Vulcanisateur pour caoutchoucs siliconiques ou organiques, muni de piston presse-caoutchouc...