Impianto per la preparazione del rivestimento in gesso dei cilindri, la fusione e la colata del metallo nel cilindro completamente sottovuoto. E' costituito da un miscelatore del gesso a due velocita con piatto vibrante del cilindro, un forno elettrico per la fusione del metallo a regolazione digitale e una camera di colata del metallo isolata per evitare contaminazioni dall'atmosfera. L'eliminazione dell'aria dalla miscela acqua-gesso e nella successiva fase di colata del metallo nel cilindro permette di ottenere fusioni di alta qualita con una spesa particolarmente ridotta, riducendo scarti, rischi di riparazioni e tempi di lavorazione nelle fasi di lucidatura del pezzo finito. Installation for preparing cylinder investment, melting and casting of metal into the flask totally with vacuum. It is composed of a two-speed investment mixer with a flask vibrating plate, an electrical furnace for melting metal with digital setting and a metal casting chamber separated to avoid contamination from the atmosphere. The elimination of air from the water-plaster mix and during the subsequent casting stage of metal into the flask allows to obtain high-quality melting with a particularly reduced expense, reducing scraps, risks of repairing and working time during the polishing stages of the finished part. Station de preparation du revetement en platre des cylindres, de fusion et de coulee du metal dans le cylindre completement a vide. Il est constitue par un melangeur a platre a deux vitesses avec plat vibrant du cylindre, un four electrique de fusion du metal a reglage numerique et une chambre de coulee du metal isolee pour eviter toute contamination par l'atmosphere. L'elimination de l'air du melange eau-platre, de meme que pendant la phase suivante de coulee du metal dans le cylindre, permet d'obtenir des fusions d'haute qualite avec une depense particulierement reduite, en reduisant les rebuts, les risques de reparations et les temps de travail pendant les phases de polissage de la piece finie. Instalacion para la preparacion del revestimiento de yeso de los cilindros, la fusion y la colada del metal en el cilindro completamente en vacfo. Esta constituido por un mezclador de yeso de dos velocidades con plato vibrante del cilindro, un horno electrico para la fusion del metal de regulacion digital y una camara de colada del metal aislada, para evitar contaminaciones procedentes de la atmosfera. La eliminacion del aire de la mezcla agua-yeso y en la fase sucesiva de colada del metal en el cilindro permite obtener fusiones de alta calidad con un gasto muy reducido, reduciendo los desechos, los riesgos de reparaciones y los tiempos de elaboracion durante las fases de pulido de la pieza acabada.