CP86150 / CP86200 / CP86300 / CP86500HYDRAULIC PRESS
64Pages

(fiS Chicago Pneumatic Operator’s Manual CP86150 / CP86200 / CP86300 / CP86500 HYDRAULIC PRESS

TABLE V-BLOCK

All values are current as of the date of this publication. For the latest information please visit www.cp.com. Machine type(s) • The machinery described is intended for machinery production and assembling spare parts. It is used to press, size, assemble, rivet small parts in process No other use permitted. For professional use only. • Please read the instructions carefully before starting the machine. Make sure every parts are fixed and tightened. • Attach the base section and support to left and right connecting plate. (Fig. 04) • Assemble the nylon ring to gauge fitting, then put the...

CP86150 / CP86200 / CP86300 / CP86500 Hydraulic press Maintenance instruction ACaution Do not use damaged/deformed product. If abnormal noise or vibration occurs, stop use immediately, then inspect and ask manufacturer for help.It is recommended that this inspection be made by a manufacturer’s or supplier’s authorized repair facility. The greatest single cause of failure in hydraulic units is dirt. • Keep the service jack clean and well lubricated to prevent foreign matter from entering the system. If the jack has been exposed to rain, snow, sand, or grit, it must be cleaned before it is...

Technische Daten (Siehe Abbildungen 1.) Abmessungen Alle Werte aktuellzum Zeitpunkt dieser Veroffentlichung. Gehen Sie fur die neuesten Informationen bitte zu wmt.cp.com. Typ(en) • Die beschriebene Maschine ist fur die Maschinenproduktion und fur die Montage von Ersatzteilen bestimmt. Sie wird zum Pressen, Passen, Montieren und Nieten von Kleinteilen verwendet Keine andere Verwendung zulassig. Nur fur professionelle Verwendung. • Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfaltig durch, bevor Sie die Maschine starten. Prufen Sie, ob alle Teile befestigt und festgezogen sind. • Befestigen Sie den...

CP86150 / CP86200 / CP86300 / CP86500 Hydraulische Presse Wartungsanweisungen A Caution Verwenden Sie keine beschadigten/deformierten Produkte. Falls ungewohnliche Gerausche oder Vibrationen auftreten, beenden Sie sofort die Nutzung. Fuhren Sie dann eine Uberprufung durch und bitten Sie den Hersteller um Hilfe. Es wird empfohlen, dass diese Uberprufung durch eine vom Hersteller oder Lieferanten autorisierte Reparaturwerkstatt erfolgt. Die haufigste einzelne Ursache fur Ausfalle in Hydraulikaggregaten ist Schmutz. • Halten Sie den Hubwagen sauber und gut geschmiert, damit keine Fremdkorper...

Toutes les valeurssontjustes a la date de cette publication. Pour obtenir les demieres informations, veuillez consunermm.cp.com. Type(s) de machine • Les machines decrites sont congues pour la production de machines et I'assemblage de pieces detachees. Elles servent a presser, dimensionner, assembler et riveter de petites pieces en cours de fabrication. Aucune autre utilisation n'est autorisee. Reserve a un usage professionnel. • Veuillez lire attentivement les instructions avant de demarrer la machine. S'assurer que toutes les pieces sont fixees et serrees. • Fixer la section de base et le...

CP86150 / CP86200 / CP86300 / CP86500 Presse hydraulique Maintenance ACaution Ne pas utiliser un produit s’il est endommage ou deforme. En cas de bruit ou vibration anormaux, arreter immediatement l’utilisation, puis inspecter et demander de l’assistance au fabricant.Il est recommande de confier cette inspection a un reparateur agree du fabricant ou du revendeur. La cause unique majeure de defaillance des unites hydrauliques est la salete. • Garder le cric propre et bien lubrifie afin d'eviter que des matieres etrangeres n'entrent dans le systeme. Si le cric a ete expose a la pluie, a la...

Todos los valores son co/rectos en elmomento de la publicacidn. Para obtener la informacion mas reciente, visile mm.cp.com. Asegurese de que todas las partes esten fijadas y apretadas. • Acople la seccion base y el soporte para la placa de conexion izquierda y derecha. (Imagen 04) • Monte el anillo de nailon en el terminal del indicador, a continuacion coloque el indicador de presion y apriete. (Imagen 06) • Observacion: apriete lo maximo posible, de lo contrario habran fugas. Acople el terminal del indicador a la barra transversal superior adecuada y apriete el perno. • Monte la bomba en...

CP86150 / CP86200 / CP86300 / CP86500 Prensa hidraulica Instrucciones de mantenimiento A Caution No utilice el producto en caso de que este danado/deformado. Si detecta ruidos o vibraciones anormales, detenga el uso inmediatamente, inspeccione el producto y pida asistencia al fabricante. Se recomienda llevar el producto a revisar al fabricante o a un centro de reparaciones autorizado del fabricante. La mayor causa de fallos en las unidades hidraulicas es la suciedad. • Mantenga el gato de servicio limpio y bien lubricado para evitar que entre material extrano en el sistema. Si el gato ha...

Dati Tecnici (vedi figure 1.) Dimensioni Tutti i valori sono vigenti alia data della presente pubblicazione. Per in forma zioni piu recenti, visitare il sito wvm.cp.com. Tipo • La macchina descritta e destinata alla produzione e assemblaggio di macchine e ricambi. Viene utilizzata per premere, dimensionare, montare, rivettare piccole parti nel processo Nessun altro utilizzo consentito. Solo per uso professionale. • Si prega di leggere attentamente le istruzioni prima di avviare la macchina. Verificare che tutte le parti siano fissate e serrate. • Montare la sezione di base e il supporto...

Italiano CP86150 / CP86200 / CP86300 / CP86500 Pressa idraulica Istruzioni per la manutenzione A Caution Non utilizzare un prodotto danneggiato o deformato. In caso di rumori anomali o vibrazioni, interrompere immediatamente l’uso, quindi ispezionare e chiedere l’assistenza del produttore. Si consiglia di far effettuare l’ispezione da un centro riparazioni autorizzato del produttore o fornitore. La principale causa di guasto negli utensili idraulici e lo sporco. • Mantenere il martinetto pulito e ben lubrificato per impedire che corpi estranei entrino nell'impianto. Se il martinetto e stato...