17 en 1 CA 6117 – CA 6116N – CA 6113 Multi-function installation testers Safety for your electrical installations, high performance of a unique instrument. • • • • • • • • • • Testing according to the international standards: IEC 60364-6, NF C 15-100, VDE 100, FD C 16-600, etc. Simple, reliable connection thanks to the contextual help for each function, including all the connection diagrams Suitable for all neutral systems (TT, TN, IT) Types-AC, A, F, B, B+, EV RCD testing available Integrated fuse table for quick reading of the results on the instrument Li-Ion battery for a longer battery life Measurements: voltage, current via clamp, power, waveforms and harmonics. Measurement of voltage drop for correct sizing of conductor diameters Loop measurement with 1 mΩ resolution 3-level storage

Ergonomics Rugged, compact and lightweight, the CA 6113, CA 6116N and CA 6117 testers are specially designed for quick familiarization and effective operation. The large graphic colour screen with backlighting is particularly easy to read. A rotary switch on the instrument’s front panel gives direct access to all the functions. A large number of visual symbols and audio signals help with quick interpretation of the results in accordance with the standards. Connections are simplified by clearly-identified input terminals. A neck strap is provided to allow hands-free testing. Optimized connector,...

In domestic, tertiary or industrial environments, these new multifunction installation testers can be used to check an electrical installation’s compliance with the applicable standards. This verification is mandatory to ensure that the installation is not hazardous, whatever the type of building tested (domestic, public building, industry, etc.). They are ideal for electricians and certification organizations for: • initial electrical testing of new installations • electrical testing after renovation work • periodic testing of existing installations • servicing and troubleshooting on installations...

Multiple applications The purpose of this measurement is to check the resistance of the chassis-earth conductor (PE) which drains faults to earth. This resistance must be lower than a threshold specified by the applicable standard for the installation tested, which is usually 2 Ω as indicated at the top of the screen. As required by the standards, the testers perform the measurement with a minimum current of 200 mA and a no-load voltage of 4 to 24 V. The tester measures the resistance of the accessories M Zi Zs connected to it (cables, test probes, crocodile clips, etc.), R V∆% 3P and then subtracts...

EARTH MEASUREMENT ON LIVE CIRCUIT: ∆% Ra (1P)Z M Z i SELECTIVE EARTH MEASUREMENT ON LIVE CIRCUIT: Ra sel via clamp V∆% 3P Equivalent to 3P earth measurement, the function for M R∆ R∆ earth measurement on a live circuit saves considerable time: it is not necessary to disconnect the earth bar and only requires a single auxiliary stake (S). Furthermore, this method also ensures that people and property remain safe because the earth is not disconnected. The 1P stake must be located outside the area of influence of the earth to be measured. RCD Two modes are available: - Measurement without tripping...

RCD TEST (TYPES AC, A, F, B, B+, EV) 3 types of test are available: - test in pulse mode: measurement of tripping time - test in ramp mode: measurement of tripping time and precise value of the tripping L1 current L3 - non-trip test: to check that the circuit-breaker is not tripped when the leakage current is below the trip threshold, i.e. I∆n/2. The RCD test also allows you to calculate the fault voltage Uf, such that: RCD Uf = Zs x I∆n. To perform this test in Ramp mode, the switch must be set to I∆N. In pulse mode, the switch must be set to ∆t. Various parameters can be set for this measurement:...

State at delivery and references This specific software for the installation testers can be used for quick, simplified analysis of the measurements recorded by the CA 6116N and CA 6117 testers. It is part of the standard delivery and offers the following functions: * GB version X = A, IT version X = B, CH version X = C, US version X = D Data recovery Instrument parameter settings Customization of measurement sessions with transfer into the instrument Printing of first-level reports The menu presents the tree structure of the data present in the product and measurement campaigns, clearly identified...

CONTINUITY / RESISTANCE I > 200 mA / 39.99 Ω/ 0.01Ω / ± (1.5 % of measurement + 2 cts) 12 mA / 39.99 Ω & 399.9 Ω / 0.01 & 0.1 Ω /± (1.5 % of measurement + 5 cts) with beep 4 kΩ/ 1 Ω / ±(1.5 % of measurement + 5 cts) 40 kΩ - 400 kΩ/ 10 Ω - 100 Ω / ±(1.5 % of measurement + 2 cts) I rated / Range / Resolution Range / Resolution / Accuracy INSULATION Rated voltage Utest: 50 /100 / 250 / 500 / 1,000 VDC Range / Resolution / Accuracy 0.01 MΩ to 2 GΩ / 10 kΩ to 1 MΩ / ±(5 % of measurement + 3 cts) Short-circuit current ≤ 3 mA EARTH 3P EARTH 0.50 Ω to 40 Ω/ 0.01 Ω / ±(2 % of measurement + 10 cts) 40...