GEARS & BEARINGS WIND ENERGY E TITUD L A MU S R TION COVE U DIS F SOL O STECHDREHEN MIT SEITLICHEM VERFAHREN GROOVING WITH LATERAL MOVEMENT

Inhalt Content E-Mail: [email protected]

Das Stechsystem RAG - Radial- und Axialstechen mit seitlichem Verfahren The RAG Grooving System - Radial and axial grooving with lateral movement Das Stechsystem wurde speziell für das prozesssichere radiale und axiale Stechen in GJL (GG)- und GJS (GGG)-Werkstoffe und zum seitlichen Verfahren konzipiert. Die neue Doppelprisma-Klemmtechnologie nimmt Querkräfte sicher auf und hält die Stechplatte positionsgenau im Plattensitz. Damit lassen sich auch seitliche Vorschubbewegungen prozessicher realisieren. Je nach Auslegung der Werkzeuge, können beim seitlichen Verfahren Stechtiefen bis 3 mm bei Vorschüben...

Bearbeitungsbeispiel Machining Example Bearbeitungsbeispiel Machining Example BEARBEITUNGSZEIT UM 31 % VERRINGERT PROCESSING TIME DECREASED BY 31 % STECHDREHEN EINER RIEMENSCHEIBE GROOVING OF A PULLEY STANDMENGE AUF 240 % ERHÖHT TOOL LIFE QUANTITY INCREASED BY 240 % STECHDREHEN EINER POLY-V SCHEIBE SEMI FINISHING OF A POLY-V DISC : ANFORDERUNGEN TS: REQUIREMEN IT - BEARBEITUNGSZE REDUZIEREN - REDUCTION OF MACHINING TIME G - KEINE GRATBILDUN - NO BURRS BEDINGUNGEN: CONDITIONS: - GLATTER SCHNITT - CONTINUOUS CUT TUNG - TROCKENBEARBEI - DRY CUTTING 0 - WERKSTOFF GJL 30 - MATERIAL GJL 300 SiAlON...

SPK Bezeichnungssystem für RAG SPK Designation System for RAG RAG Stechschwerter RAG grooving blade RAG Schaftklemmhalter RAG shank tool SPK Bezeichnungssystem für RAG SPK Designation System for RAG Gerade Straight B4 = 4 mm B5 = 5 mm RAG = adial R Axial Stechen (Grooving) Bezeichnung Stechsystem Designation grooving system Links Left Werkzeughöhe h Tool height h Rechts Right Stechbreite a Grooving width a Schneidplattenhöhe Insert height Bezeichnung Stechsystem Designation grooving system Abkürzung für Stechschwert Abbreviation for grooving blade Schneidplattenhöhe Insert height RAG - ST - B4...

SPK Bezeichnungssystem für RAG Schneidplatten SPK Designation System for RAG Inserts SPK Bezeichnungssystem für RAG Schneidplatten SPK Designation System for RAG Inserts Grundgeometrie Basic insert geometry Plattentyp Insert type Normal-Freiwinkel Clearance angle Plattenhöhe Insert height Stechbreite a Grooving width a Schneidenausführung Cutting edge version Sorte Cutting material Toleranz Tolerance Bezeichnung Stechsystem Designation grooving system Schneidrichtung S Cutting direction S Plattengröße l Insert size l E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]

Schnittdatenempfehlung für seitliches Verfahren in Gusseisen GJL und GJS Cutting Data recommendations for lateral movement in GJL and GJS cast iron Eingriffstiefe ap (mm) in Abhängigkeit von Stechbreite a und maximaler Stechtiefe tmax Vorschub f (mm) in Abhängigkeit von Stechbreite a und maximaler Stechtiefe tmax Cutting depth ap (mm) Depending on grooving width a and maximum grooving depth tmax Feed rate f (mm) Depending on grooving width a and maximum grooving depth tmax Schneidplatten für Stechsystem RAG Inserts for RAG Grooving System GROOVING WIDTH GROOVING WIDTH Schnittgeschwindigkeit vc...

Schneidplatten RAG Stechsystem Inserts for RAG Grooving System Schneidplatten RAG Stechsystem Inserts for RAG Grooving System Sorte Grade Form Shape Fase Chamfer Stechbreite a Grooving width a Form Shape Fase Chamfer Sorte Grade Stechbreite a Grooving width a E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]

Schaftwerkzeuge für RAG Stechsystem Shank Tools RAG Grooving System E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]

RAG Stechsystem RAG Grooving System STECHBREITE ROOVING WIDTH 4 MM G STECHTIEFE GROOVING DEPTH 12 MM b RAG Stechsystem RAG Grooving System SCHAFTAUSFÜHRUNG SHANK VERSION 3225 SCHAFTAUSFÜHRUNG SHANK VERSION 2525 STECHBREITE ROOVING WIDTH 4 MM G STECHTIEFE GROOVING DEPTH 12 MM Schaft Abmessungen Dimensions (mm) Shank h=h1 Neigungswinkel Back rake angle  Spanwinkel Rake angle  Stechbreite a Typ Stechtiefe t Type Grooving width a Grooving depth t Stechschwert Grooving blade Spannelement Clamping element E-Mail: [email protected] Spannelement Clamping element Stechschwert Grooving blade Stechbreite...

RAG Stechsystem RAG Grooving System STECHBREITE ROOVING WIDTH 4 MM G STECHTIEFE GROOVING DEPTH 18 MM b RAG Stechsystem RAG Grooving System SCHAFTAUSFÜHRUNG SHANK VERSION 3225 SCHAFTAUSFÜHRUNG SHANK VERSION 2525 STECHBREITE ROOVING WIDTH 4 MM G STECHTIEFE GROOVING DEPTH 18 MM Schaft Abmessungen Dimensions (mm) Shank h=h1 Neigungswinkel Back rake angle  Spanwinkel Rake angle  Stechbreite a Typ Stechtiefe t Type Grooving width a Grooving depth t Stechschwert Grooving blade Spannelement Clamping element E-Mail: [email protected] Spannelement Clamping element Stechschwert Grooving blade Stechbreite...

RAG Stechsystem RAG Grooving System STECHBREITE ROOVING WIDTH 5 MM G STECHTIEFE GROOVING DEPTH 12 MM b RAG Stechsystem RAG Grooving System SCHAFTAUSFÜHRUNG SHANK VERSION 3225 SCHAFTAUSFÜHRUNG SHANK VERSION 2525 STECHBREITE ROOVING WIDTH 5 MM G STECHTIEFE GROOVING DEPTH 12 MM Schaft Abmessungen Dimensions (mm) Shank h=h1 Neigungswinkel Back rake angle  Spanwinkel Rake angle  Stechbreite a Typ Stechtiefe t Type Grooving width a Grooving depth t Stechschwert Grooving blade Spannelement Clamping element E-Mail: [email protected] Spannelement Clamping element Stechschwert Grooving blade Stechbreite...

RAG Stechsystem RAG Grooving System STECHBREITE ROOVING WIDTH 5 MM G STECHTIEFE GROOVING DEPTH 18 MM b RAG Stechsystem RAG Grooving System SCHAFTAUSFÜHRUNG SHANK VERSION 3225 SCHAFTAUSFÜHRUNG SHANK VERSION 2525 STECHBREITE ROOVING WIDTH 5 MM G STECHTIEFE GROOVING DEPTH 18 MM Schaft Abmessungen Dimensions (mm) Shank h=h1 Neigungswinkel Back rake angle  Spanwinkel Rake angle  Stechbreite a Typ Stechtiefe t Type Grooving width a Grooving depth t Stechschwert Grooving blade Spannelement Clamping element E-Mail: [email protected] Spannelement Clamping element Stechschwert Grooving blade Stechbreite...