SPK Cutting Tool Division MECHANICAL ENGINEERING AUTOMOTIVE INDUSTRY ADDED VALUE TECHNOLOGY APPLICATION STECHDREHEN MIT SEITLICHEM VERFAHREN GROOVING WITH LATERAL MOVEMENT WIND ENERGY

SPK+ - The Productivity Experts TECHNOLOGY APPLICATION ADDED VALUE TOOLS FOR PRODUCTIVITY Die optimale spanende Bearbeitung eines Werkstücks lässt sich längst nicht mehr auf den Schneidprozess beschränken. Steigende technologische und wirtschaftliche Herausforderungen verlangen nach hoch effizient ablaufenden Zerspanprozessen. Zu diesem Zweck haben wir das Programm SPK+ - The Productivity Experts mit der Formel: Werkzeug + Technologie + Anwendung = mehr Produktivität bei geringeren Kosten, entwickelt. Schon heute belegt eine Vielzahl konkreter Anwendungsfälle, dass die Formel ein großes Plus...

Inhalt Content E-Mail: [email protected]

Das Stechsystem RAG - Radial- und Axialstechen mit seitlichem Verfahren The RAG Grooving System - Radial and axial grooving with lateral movement Das Stechsystem wurde speziell für das prozesssichere radiale und axiale Stechen in GJL (GG)- und GJS (GGG)-Werkstoffe und zum seitlichen Verfahren konzipiert. Die neue Doppelprisma-Klemmtechnologie nimmt Querkräfte sicher auf und hält die Stechplatte positionsgenau im Plattensitz. Damit lassen sich auch seitliche Vorschubbewegungen prozessicher realisieren. Je nach Auslegung der Werkzeuge, können beim seitlichen Verfahren Stechtiefen bis 3 mm bei Vorschüben...

Das Stechsystem RAG - Radial- und Axialstechen mit seitlichem Verfahren The RAG Grooving System - Radial and axial grooving with lateral movement RAG Stechbreiten und Stechtiefen RAG grooving widths and depths Stechbreite Grooving width Stechtiefe / Grooving depth 12 mm SiALON SL608 SiALON SL608 Oxid-Keramik SN60 Oxide ceramic SN60 Schneidstoffsorten Types of cutting material Grundgeometrien Schneidplatten Basic insert geometries Zweischneidige Schneidplatten für kleine Stechtiefen und Formeinstiche Inserts with two cutting edges for smaller grooving depths and different shaped groovings Einschneidige...

Bearbeitungsbeispiel Machining Example TECHNOLOGY APPLICATION ADDED VALUE BEARBEITUNGSZEIT UM 31 % VERRINGERT PROCESSING TIME DECREASED BY 31 % STECHDREHEN EINER RIEMENSCHEIBE GROOVING OF A PULLEY : ANFORDERUNGEN TS: REQUIREMEN IT - BEARBEITUNGSZE REDUZIEREN - REDUCTION OF MACHINING TIME G - KEINE GRATBILDUN - NO BURRS BEDINGUNGEN: CONDITIONS: - GLATTER SCHNITT - CONTINUOUS CUT TUNG - TROCKENBEARBEI - DRY CUTTING 0 - WERKSTOFF GJL 30 - MATERIAL GJL 300 SiAlON SL608 SPK-ENGINEERING ZUR STEIGERUNG DER WIRTSCHAFTLICHKEIT DURCH SPK ENGINEERING FOR INCREASING EFFICIENCY THROUGH - ABSTIMMUNG WERKSTOFF-/SCHNEIDSTOFF...

Bearbeitungsbeispiel Machining Example TECHNOLOGY APPLICATION ADDED VALUE STANDMENGE AUF 240 % ERHÖHT TOOL LIFE QUANTITY INCREASED BY 240 % STECHDREHEN EINER POLY-V SCHEIBE SEMI FINISHING OF A POLY-V DISC ANFORDERUNGEN : REQUIREMENTS: - STANDMENGE ERHÖ HEN - INCREASE TOOL LI FE QUANTITY - PROZESSSICHERHEI T - PROCESS RELIABIL ITY BEDINGUNGEN: - GLATTER SCHNITT - CONTINUOUS CUT - TROCKENBEARBEI TUNG - DRY CUTTING SPK-ENGINEERING ZUR STEIGERUNG DER WIRTSCHAFTLICHKEIT DURCH SPK ENGINEERING FOR INCREASING EFFICIENCY THROUGH - DEFINITION DER BEARBEITUNGSSTRATEGIE - DEFINITION OF MACHINING STRATEGY...

SPK Bezeichnungssystem für RAG SPK Designation System for RAG RAG Schaftklemmhalter RAG shank tool Gerade Straight B4 = 4 mm B5 = 5 mm RAG = Radial Axial Stechen (Grooving) Bezeichnung Stechsystem Designation grooving system Links Left Werkzeughöhe h Tool height h Rechts Right Stechbreite a Grooving width a Schneidplattenhöhe Insert height Ausführung Stechschwert Grooving blade version RAG - 25 25 - B4 T18 Schaftbreite b Shank width b Stechtiefe t Grooving depth t Ausführung Version Dmin Axial Dmin Axial links Left rechts Right RAG CMS Klemmhalter RAG CMS tool holder RAG - CMS5 - B4 Werkzeuggröße...

SPK Bezeichnungssystem für RAG SPK Designation System for RAG RAG Stechschwerter RAG grooving blade Dmin = 100 mm H = 5 mm Bezeichnung Stechsystem Designation grooving system Abkürzung für Stechschwert Abbreviation for grooving blade Schneidplattenhöhe Insert height Dmin Axial Dmin Axial RAG - ST - B4 T18 H5 Stechbreite a Grooving width a Stechtiefe t Grooving depth t Gerade Straight Links Left Ausführung Stechschwert Grooving blade version rechts Right links Left Rechts Right RAG Spannelemente RAG clamping elements Bezeichnung Stechsystem Designation grooving system Ausführung Version Abkürzung...

SPK Bezeichnungssystem für RAG Schneidplatten SPK Designation System for RAG Inserts Grundgeometrie Basic insert geometry 5° Plattentyp Insert type Normal-Freiwinkel Clearance angle Plattenhöhe Insert height Toleranz Tolerance Plattengröße l Insert size l E-Mail: [email protected]

SPK Bezeichnungssystem für RAG Schneidplatten SPK Designation System for RAG Inserts 0800 = 8 mm Stechbreite a Grooving width a Schneidenausführung Cutting edge version Sorte Cutting material L1R1 - RAG SL608 Bezeichnung Stechsystem Designation grooving system Schneidrichtung S Cutting direction S E-Mail: [email protected]

Schnittdatenempfehlung für seitliches Verfahren in Gusseisen GJL und GJS Cutting Data recommendations for lateral movement in GJL and GJS cast iron Eingriffstiefe ap (mm) in Abhängigkeit von Stechbreite a und maximaler Stechtiefe tmax Vorschub f (mm) in Abhängigkeit von Stechbreite a und maximaler Stechtiefe tmax Cutting depth ap (mm) Depending on grooving width a and maximum grooving depth tmax Feed rate f (mm) Depending on grooving width a and maximum grooving depth tmax GROOVING WIDTH GROOVING WIDTH Schnittgeschwindigkeit vc (m/min) Cutting speed vc (m/min) Richtwerte Recommended values Glatter...

Schneidplatten für Stechsystem RAG Inserts for RAG Grooving System E-Mail: [email protected]

Inserts for RAG Grooving System Stech- SPK-Bezeichnung CCfiiinTeC Phone:+49-7163-166-239 Fax:+49-7163-166-388 E-Mail: [email protected] Web: spk-tools.com • ceramtec.com