US Product Guide
60Pages

FLUID HANDLING

USA & Canada Fluidra USA 8525 Mallory Rd 32220 Jacksonville (Florida) Tel. +1 904 3784486 Fax. +1 904 3780408 www.cepexusa.com oeschenasy@fluidra.com jsteinmeyer@fluidra.us Fluidra México Broca nº 2605 L-13 Col. Alamo Industrial - Tlaquepaque, Jalisco C.P. 45560 Tel. (33) 10 57 81 03 al 06 jjmartinez@fluidra.mx Fluidra Brasil Fluid Handling Experts Condomínio River Side - Aven. Guido Caloi, nº 1985, Armz. 13 C.E.P.: 05802 - 140 - Jardim São Luís - São Paulo - S.P. | Brasil Phone: + 55 (11) 5894-3840 Fax: + 55 (11) 5894-3843 csala@fluidra.com Fluidra Chile el conquistador del monte 4687...

Cepex will meet all your fluid handling needs. For more than 30 years we have been present in the market, committed to satisfying our customers 100%. Thanks to their support and loyalty, Cepex has become one of the leading European manufacturers of plastic valves and fittings, and has created its own worldwide distribution network. Cepex concentrates all its energy on offering effective solutions to the marketplace. Our focus on the following five principles has resulted in highly competitive and reliable products: Research. To stand out in today’s markets, companies need to rapidly respond...

PACKAGING - EMBALAJE PACKAGING - EMBALAJE 15.8” x 11.8” x 6.7” 0.70 ft3 • Packaging: Q(B) - Q: total quantity per box - B: quantity per internal box • When non-standard boxes are used, volume (ft3) is shown in the PACK column. • The new carton box G has the measures of the old carton box F (23.4”x15.6”x26.5”). The new carton box F now has the following measures: 23.4”x15.6”x19.89”. • All the weights are expressed in pounds. • Embalaje: Q(B) - Q: cantidad total por caja - B: cantidad por caja interna • Cuando se usan cajas no-standard, volume (ft3) en la columna PACK. • Todos los pesos estan...

BALL VALVES - [IN] SERIES BALL VALVES - INDUSTRIAL SERIES BUTTERFLY VALVES - INDUSTRIAL SERIES DIAPHRAGM VALVES CHECK VALVES - BALL SERIES VÁLVULAS DE BOLA - SERIE [IN] VÁLVULAS DE BOLA - SERIE INDUSTRIAL V. DE MARIPOSA - SERIE INDUSTRIAL VÁLVULAS DE DIAFRAGMA VÁLVULAS CHECK - SERIE BOLA Page 06 Page 09 Page 12 Page 15 Page 17 BALL VALVES - [ST] SERIES BALL VALVES - STANDARD SERIES BALL VALVES - e-QUA SERIES BALL VALVES - NEWVAL SERIES BALL VALVES - UNIBLOCK SERIES COMPACT BALL VALVES ROTARY DISC VALVES BUTTERFLY VALVES - STANDARD SERIES BUTTERFLY VALVES - CLASSIC SERIES CHECK VALVES -...

INDUSTRIAL VALVES - VÁLVULAS INDUSTRIALES BALL VALVES - [IN] SERIES VÁLVULAS DE BOLA - SERIE [IN] CARACTERÍSTICAS • Sistema “Antiblock” que evita el bloqueo de la bola. • 100% probadas en fábrica. • Disponible en PVC, CPVC, PPL • Mínima pérdida de carga. • Bajo par de trabajo. • Resistencia a muchas sustancias químicas inorgánicas. • Excelentes características de caudal. • Portajuntas roscado para mantenimiento sin necesidad de vaciar la isntalación. La maneta actúa como herraienta para abriri o regular el protajuntas. • Sistema de seguridad incorporado. • Medidas ½” - 4”. • Standards...

INDUSTRIAL VALVES - VÁLVULAS INDUSTRIALES PVC True Union Ball Valves - [IN] Series - PTFE/EPDM Válvulas de bola en PVC doble unión - Serie [IN] - PTFE/EPDM psi Roscar y cementar Seats / asientos: PTFE O-rings / juntas: food grade EPDM 240 psi @ 73ºF SOCKET / CEMENTAR 2 Seats / asientos: PTFE O-rings / juntas: food grade EPDM 150 psi @ 73ºF THREADED - ROSCAR Size PVC True Union Ball Valves - [IN] Series - PTFE/FPM Válvulas de bola en PVC doble unión - Serie [IN] - PTFE/FPM psi Roscar y cementar Seats / asientos: PTFE O-rings / juntas: FPM 240 psi @ 73ºF SOCKET / CEMENTAR Seats / asietnos:...

INDUSTRIAL VALVES - VÁLVULAS INDUSTRIALES CPVC True Union Ball Valves - [IN] Series - PTFE/EPDM Válvulas de bola en CPVC doble unión - Serie [IN] - PTFE/EPDM psi Roscar y cementar Seats / asientos: PTFE O-rings / juntas: food grade EPDM 240 psi @ 73ºF SOCKET - CEMENTAR 2 Seats / asientos: PTFE O-rings / juntas: food grade EPDM 150 psi @ 73ºF THREADED - ROSCAR Size CPVC True Union Ball Valves - [IN] Series - PTFE/FPM Válvulas de bola en CPVC doble unión - Serie [IN] - PTFE/FPM Reference Threaded and socket Roscar y cementar Seats / asientos: PTFE O-rings / juntas: FPM FPM 240 psi @ 73ºF...

INDUSTRIAL VALVES - VÁLVULAS INDUSTRIALES BALL VALVES - INDUSTRIAL SERIES VÁLVULAS DE BOLA - SERIE INDUSTRIAL • Sistema “Antiblock” que evita el bloqueo de la bola. • 100% probadas en fábrica. • Disponible en PVC o Corzan® CPVC. • Portajuntas roscado que permita el mantenimiento de la válvula sin vaciar el sistema. • Incluye herramienta para ajuste del portajuntas. • Incluidas uniones cementadas y roscadas. • Manguitos unión para fácil instalación y desmontaje. • Buena resistencia mecánica. • Resistencia a muchas sustancias químicas inorgánicas. • Excelenetes características de caudal. •...

INDUSTRIAL VALVES - VÁLVULAS INDUSTRIALES PVC True Union Ball Valves - Industrial Series - PTFE/EPDM Válvulas de bola en PVC doble unión - Serie Industrial - PTFE/EPDM psi Roscar y cementar Seats / asientos: PTFE O-rings / juntas: EPDM 240 psi @ 73ºF SOCKET - CEMENTAR 2 Seats / asientos: PTFE O-rings / juntas: EPDM 150 psi @ 73ºF THREADED - ROSCAR Size PVC True Union Ball Valves - Industrial Series - PTFE/FPM Válvulas de bola en PVC doble unión - Serie Industrial - PTFE/FPM psi Roscar y cementar Seats / asientos: PTFE O-rings / juntas: FPM 240 psi @ 73ºF SOCKET - CEMENTAR Seats / asientos:...