PVC-U & PVC-C VALVES
38Pages

PVC-U & PVC-C VALVES FITTINGS VALVES RACCORDS VANNES A VÁLVULAS ACCESSORI VALVOLE FITTING ACESSÓRIOS VÁLVULAS FITTINGS VALVE VANNES ACCESORIOS VÁLVULAS ACCES FITTINGS VENTILE ACESSÓRIOS VÁLVUL VALVES RACCORDS VANNES ACCESORIO ACCESSORI VALVOLE FITTINGS VENTILE VÁLVULAS FITTINGS VALVES RACCORDS ACCESORIOS VÁLVULAS ACCESSORI VAL VENTILE ACESSÓRIOS VÁLVULAS FITTIN RACCORDS VANNES ACCESORIOS VÁLVU VALVOLE FITTINGS VENTILE ACESSÓRIO FITTINGS VALVES RACCORDS VANNES A VÁLVULAS ACCESSORI VALVOLE FITTING ACESSÓRIOS VÁLVULAS FITTINGS VALVE VANNES ACCESORIOS VÁLVULAS ACCES FITTINGS VENTILE ACESSÓRIOS VÁLVUL VALVES RACCORDS VANNES ACCESORIO ACCESSORI VALVOLE FITTINGS VENTILE VÁLVULAS FITTINGS VALVES RACCORDS ACCESORIOS VÁLVULAS ACCESSORI VAL VENTILE ACESSÓRIOS VÁLVULAS FITTIN PVC-U & PVC-C VALVES ROBINETS ET VANNES EN PVC-U ET PVC-C VÁLVULAS DE PVC-U Y PVC-C VÁLVULAS DE PVC-U E PVC-C Ball valves Standard Series Robinets à boisseau Série Standard Válvulas de bola Serie Standard Válvulas de esfera Série Standard Ball valve body & end connectors Connexions pour robinets à boisseau Cuerpo y conexiones válv. de bola Conexões válvulas de esfera Ball valves Uniblock Series Robinets à boisseau Série Uniblock Válvulas de bola Serie Uniblock Válvulas de esfera Série Uniblock Ball valves 3-way Series Robinets à boisseau Série 3 Voies Válvulas de bola Serie 3 Vías Válvulas de esfera Série 3 Vías Check valves Ball Series Clapets à boule Válvulas anti-retorno Serie Bola Válvulas de retenção Série Esfera Swing check valves Clapets à battant Válvulas de clapeta Válvulas de clapeta Butterfly valves Standard Series Vannes papillon Série Standard Válvulas de mariposa Serie Standard Válvulas de borboleta Série Standard Actuated valves Robinets et vannes motorisés Válvulas motorizadas Válvulas motorizadas Hydraulic valves Vannes hydrauliques Válvulas hidráulicas Válvulas hidráulicas Air/vacuum relief valve Ventouse Válvulas de ventosa Válvulas de ventosa Rotary disc valves Vannes à écluse rotative Válvulas de compuerta rotatoria Válvulas de comporta rotativa 68 Ball valves Industrial Series Robinets à boisseau Série Industrielle Válvulas de bola Serie Industrial Válvulas de esfera Série Industrial 73 81 Ball valves PN 10 Series Robinets à boisseau Série PN 10 Válvulas de bola Serie PN 10 Válvulas de esfera Série PN 10 85 89 Ball valves Compact Series Robinets à boisseau Série Compact Válvulas de bola Serie Compact Válvulas de esfera Série Compact 93 95 Check valves Spring Series Clapets à ressort Válvulas anti-retorno Serie Muelle Válvulas de retenção Série Mola 100 108 Check valves “Y” Ball Series Clapets passage intégral en Y Válv. anti-retorno Serie Bola en “Y” Válvulas de retenção Série “Y” 116 117 Butterfly valves Industrial Series Vannes papillon Série Industrielle Válvulas de mariposa Serie Industrial Válvulas de borboleta Série Industrial 124 130 Butterfly valves Classic Series Vannes papillon Série Classic Válvulas de mariposa Serie Classic Válvulas de borboleta Série Classic 133 138 Diaphragm valves Vannes à membrane Válvulas de diafragma Válvulas de diafragma 175 180 Angle seat valves Vannes à siège incliné Válvulas de asiento inclinado Válvulas de fecho inclinado 186 198 Purge valves Vannes de purge Válvulas de purga Válvulas de purga 200 201 Knife gate valves Vannes à guillotine Válvula de guillotina Válvulas de guilhotina 205 63

PVC-U & PVC-C VALVES i Selecting actuated valves Sélection actionneurs Selección de válvulas actuadas Seleccionando a válvula motorizada Working system Fonctionnement Funcionamiento Funcionamento Options Choix Opciones Opções Safety block Bloquage de sécurité Bloque de seguridad Bloqueio de segurança Visual position indicator Indicateur visuel de position Indicador visual de posición Indicador visual de posição Electric actuation Motorisation électrique Actuación eléctrica Actuação eléctrica Digital Positiones System Système de positionneur digital Sistema posicionador digital Sistema...

PVC-U & PVC-C VALVES Concept & typical application Concept et applications typiques Concepto y aplicaciones Conceito e aplicações • The actuator operates by means of a motor switched on by electrical signals. • No need for compressed air installation neither electrovalve. • Indicated for applications with one or few actuators. • Operation time medium/high (min. 7-8 s), effective to avoid water hammers. • Reduced weight and dimensions. • Optional accessories: visual position indicator, manual control, safety block, torque limiter, digital positioning system. • Not indicated for environments...

PVC-U & PVC-C VALVES Electric actuation Motorisation électrique Motorización eléctrica Actuação eléctrica FEATURES CARACTERISTIQUES CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS • Electric actuators J+J and Valpes. • Available voltages: J+J - 12-48 V AC-DC - 80-240 V AC-DC VALPES - 12-24 V AC-DC - 115 and 230 V AC • Manual override and visual position indicator. • Torque limiter. • BSR Safety Block. • Digital Positioner System. 4-20 mA ó 0-10 V. • Actionneurs électriques J+J et Valpes. • Voltages disponibles: J+J - 12-48 V AC-DC - 80-240 V AC-DC VALPES - 12-24 V AC-DC - 115 et 230 V AC • Commande...