0,01 0,001 10 Ball Valves 100 2,64 1.000 10.000 264 2.642 26,42 (l/min) (GPM) Flow / Débit / Caudal / Caudal Kv (l/min , p = 1 bar) Pressure/temperature graph Diagramme pression/température Diagrama presión/temperatura Diagrama de pressão/temperatura 03.s • The new ball valve design is the result of Cepex’s 30 years of experience and knowhow in thermoplastic piping systems psi bar 270 18 1 15,0 20 years / water flow 20 années / fluide de l’eau 20 años / fluido de agua 20 anos / caudal de água PN 16 (240 psi) Pressure / Pression / Presión / Pressão Pressure loss / Perte de charge / Pérdida de carga / P erdas de carga 240 16 0,1 1,50 0,01 0,15 0,01 0,001 10 100 2,64 1.000 10.000 264 2.642 26,42 (l/min) (GPM) 180 12 PN 10 (150 psi) 150 10 120 6 60 4 30 2 0 • Ideally suited for water treatment applications or irrigation systems 8 90 0 0 32 10 50 20 68 30 86 40 104 50 122 60 140 °C °F Flow / Débit / Caudal / Caudal Temperature / Température / Temperatura / Temperatura Kv (l/min , p = 1 bar) Connection possibilities | Possibilités de connection | Posibilidades de conexión | Possibilidades de ligação psi bar 270 18 20 years / water flow 20 années / fluide de l’eau 20 años / fluido de agua 20 anos / caudal de água PN 16 (240 psi) Pressure / Pression / Presión / Pressão 240 16 210 14 180 12 PN 10 (150 psi) 150 10 120 90 6 60 4 30 2 0 Female solvent socket Femelle à coller Encolar hembra Colar fêmea 8 Female thread Femelle à visser Roscar hembra Rosca fêmea 0 0 32 10 50 20 68 30 86 40 104 50 122 60 140 • Developed with the following principles in mind: highest quality; long term reliability; safety in operation; ergonomy; environmentfriendly 210 14 °C °F Temperature / Température / Temperatura / Temperatura Nº 03.s/LATIN - EDITION: 09/2007 - D.L. B. - 49120 - 2007 - COPYRIGHT © CEPEX HOLDING, S.A.U. - ALL RIGHTS RESERVED 2 DN 5 1 32 ” DN - 1 ¼ ” 40 -1 DN ½ ” 50 DN - 2” DN 65 DN 80 2½ 10 - 3 ” 0 ” -4 ” -3 -¾ ” 20 15 DN DN bar psi DN /8 ” -½ ” Pressure loss diagram Diagramme de perte de charge Diagrama de pérdidas de carga Diagrama das perdas de carga Ball valves [STD] Series Robinets à boisseau Válvulas de bola Válvulas de esfera • Le concept de la nouvelle robinet à boisseau est le résultat des 30 ans d’expérience de Cepex et de son savoir-faire dans les systèmes de tuyauterie thermoplastique • Celle-ci a été développée en tenant compte des critères suivants : excellente qualité, fiabilité à long terme, sécurité du fonctionnement, ergonomie, respect de l’environnement • Convient parfaitement à des applications de traitement des eaux ou à des systèmes d’irrigation • El nuevo diseño de la válvula de bola es el resultado de los 30 años de experiencia y know-how de Cepex en sistemas de conducción termoplásticos • Desarrollada con los siguientes principios en mente: la más alta calidad; fiabilidad a largo plazo; seguridad de operación; ergonomía; compatibilidad medioambiental • Especialmente indicada para aplicaciones de tratamiento de aguas o sistemas de riego • O novo desenho da válvula de esfera é o resultado de 30 anos de experiência e knowhow da Cepex em sistemas de condução termoplásticos • Foi desenvolvida tendo em consideração os seguintes princípios: a melhor qualidade; fiabilidade a longo prazo; segurança no seu funcionamento; ergonomia; respeito pelo ambiente • Especialmente indicada para tratamentos de água e sistemas de rega FOR MORE INFORMATION VISIT www.cepex.com Av. Ramon Ciurans, 40 - Pol. Ind. Congost - Parcel·la 6 E-08530 La Garriga (Barcelona) Spain Tel. +34 93 861 27 43 - Fax +34 93 870 98 11 E-mail: [email protected] Website: www.cepex.com WE RESERVE THE RIGHT TO CHANGE ALL OR PART OF THE FEATURES OF THE ARTICLES OR CONTENTS OF THIS DOCUMENT, WITHOUT PRIOR NOTICE • NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE MODIFIER TOTALEMENT OU EN PARTIE LES CARACTERISTIQUES DE NOS ARTICLES OU LE CONTENU DE CE DOCUMENT SANS PRÉ-AVIS • NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE CAMBIAR TOTAL O PARCIALMENTE LAS CARACTERISTICAS DE NUESTROS ARTICULOS O CONTENIDO DE ESTE DOCUMENTO SIN PREVIO AVISO • RESERVAMO-NOS O DIREITO DE MODIFICAR TOTAL OU PARCIALMENTE AS CARACTERÍSTICAS DOS NOSSOS PRODUTOS E O CONTEÚDO DESTE DOCUMENTO, SEM PRÉVIO AVISO • Viton® is a registered trademark of DuPont Performance Elastomers • Teflon® is a registered trademark of DuPont

Ball Valves [STD] Series right valve for every application Compact and lightweight body easy to transport and to install Corps compact et léger, facile à transporter et à installer Cuerpo compacto y ligero de fácil transporte e instalación Corpo compacto e leve para o seu fácil transporte e instalação PN 16 (240 psi) D20 (½”) - D63 (2”) PN 10 (150 psi) D75 (2½”) - D110 (4”) PVC-U HDPE | PTFE seats EPDM | Food grade EPDM O-rings ...the 4 Ergonomic operator-friendly handle made of high resistance PP & soft rubber anti-slide surface Poignée ergonomique en PP de haute résistance et une surface caoutchoutée...