TC 1200
8Pages

TORNIO A COPIARE MECCANICO TOUR À COPIER MECANIQUE MECHANICAL COPY LATHE MECHANISCHE KOPIERDREHBANK Torno COPIADOR mecànico

TORNIO A COPIARE MECCANICO TOUR À COPIER MECANIQUE Il TC 1200 è un tornio a copiare meccanico adatto per la produzione in piccole e medie serie di colonnette per scale, gambe per tavolo e sedie, componenti per mobili in genere. Il gruppo di tornitura è a doppio bilanciere con 2 sgorbie che, unitamente alla lunetta mobile montata sul carrello, consente la copiatura anche di pezzi particolarmente sottili senza difficoltà. Il carrello è azionato idraulicamente e la sua velocità di avanzamento viene controllata dall’operatore Le TC 1200 est un tour à copier mecanique apte à la production en...

MECHANICAL COPY LATHE MECHANISCHE KOPIERDREHBANK Torno COPIADOR mecànico The TC 1200 is a mechanical copy turning lathe suitable for the production in small and medium batches of stair spindles, table and chair legs and furniture components in general. The double cantilever turning assembly works with 2 independent gouges in conjunction with the traveling steady rest. This system allows the perfect reproduction of even the smallest diameter pieces. The variable speed hydraulic saddle movement ensures the highest quality of finishing. Die TC 1200 ist eine mechanische Kopierdrehbank für die...

TC 1200 TORNIO A COPIARE MECCANICO TOUR À COPIER MECANIQUE MECHANICAL COPY LATHE MECHANISCHE KOPIERDREHBANK Torno copiador mecànico Particolare del gruppo di tornitura con sgorbia a sgrossare e a finire su bilanceri indipendenti. Detail du groupe de copiage avec gouge à degrossir et à finir sur balanciers indépendants. View of copying assembly with roughing and finishing gouges working on independent cantilevers. Teilansicht der Kopieraggregates mit Schrupp-und Fertigdrehstahl. Particular del grupo de torneadura con gubia para desbaste y gubia para finir sobre balances independientes

Centra-pezzi. Consente la centratura rapida dei pezzi da lavorare. Centrage de pièces. Permet le centrage rapide des pièces à travailler. Workpiece centering device. Permits the rapid centering of workpieces. Werkstückzentrierer. Dieser ermöglicht die schnelle Zentrierung der Werkstücke. Centrador de piezas. Permite el centraje rapido de las piezas de trabajar. Lunetta girevole (max. Ø 90 mm) con utensile calibratore a placchetta intercambiabile. Lunette tournante (max. Ø 90 mm) avec outil calibreur à plaquette interchangeable. Traveling steady rest (max. Ø 90 mm) with pre-cutting tool that...

1 1) Copiatura su sagoma metallica per produzioni in serie o su modello in legno per torniture occasionali. 2) Carrello copiatore con 2 bocche di aspirazione. 3) Pannello comandi elettrici con regolatore idraulico della velocità di avanzamento del carrello. 1) Systeme de copiage sur gabarit metallique pour productions en serie ou sur modèle en bois pour travaux occasionnels. 1) For mass production runs a metal template should be used. A wooden sample can also be utilized for small batches. 2) Chariot copieur avec 2 bouches d’aspiration. 2) Copying saddle assembly with 2 dust extractions. 3)...

DOTAZIONE STANDARD EQUIPEMENT STANDARD STANDARD EQUIPMENT STANDARD AUSSTATTUNG DOTACION ESTANDARD Motore autofrenante (solo per versione CE) • Punta di trascinamento con 2 cuspidi intercambiabili Ø 28 e 45 mm • Contropunta girevole Ø 12 mm • Lunetta girevole Ø 90 mm (max 65 x 65mm) con boccola di riduzione • 2 sgorbie verticali raggio 1,2 mm e 1 utensile calibratore • Dispositivo centra-pezzi • Supporto a ventaglio per finiture manuali • 2 bocche di aspirazione Ø 100 mm • Salvamotore • Pulsante di emergenza • Protezione scorrevole anteriore • Chiavi di servizio • Pietra abrasiva ravviva...

41010 Limidi (Modena) Italy Via Carpi Ravarino, 87 Tel. 059 855411 - Fax 059 561109 centauro@centaurospa.it www.centaurospa.it