Diametro dei volani / Diametre des volants / Diameter of saw wheels / Rollendurchmesser / Diametro de los volantes Max. altezza di taglio / Max. hauteur de coupe / Max. cutting height / Max. Schnitthöhe / Max. altura de corte Piano di lavoro sso / Table xée / Stationary working table / Fester Arbeitstisch / Mesa de trabajo ja Max. larghezza lama / Largeur max. de la lame / Max. blade width / Max. Sägeblattbreite / Max. ancho de la hoja Max e min. lunghezza lama / Longueur max. et min. de la lame / Max. and min. blade length / Max. u. Min. Blattlänge / Max y Min largo de la hoja Potenza motore / Puissance du moteur / Motor power / Motorleistung / Potencia motor Bocche di aspirazione / Bouches d’aspiration / Sawdust hoods / Absaughauben / Bocas de aspiracion Consumo aria compressa (frenatura volani e apertura refendino) / Consommation d’air comprimé (freinage volants et ouverture dedoubleur) Compressed air consumption (wheels braking and feeder opening) / Druckluftverbrauch (Radbremsung und Rollenöffnung des Vorschubapparat) Consumo de aire comprimido (parada volantes y abertura alimentador) Illustrazioni e dati tecnici non sono impegnativi per il costruttore. Peso Netto / Poids net / Net weight / Netto Gewicht / Peso neto Refendino - Dedoubleur - Feeder - Vorschubapparat - Alimentador Altezza tappeto di traino / Hauteur du tapis d’entrainement / Height of feeding carpet / Höhe des Vorschubteppisch / Altura tapete de arrastre Lunghezza squadro a tappeto / Longueur du guide à tapis / Length of carpet fence / Länge des Teppichanschlag / Largo guia a tapete Diametro rulli folli / Diametre rouleaux / Idle rollers dia. / Rollenndurchmesser / Diametro rodillos Apertura max. rulli-lama / Ouverture max. rouleaux-lame /Max. rollers-blade clearance / Max. Rollenöffnung vom Blatt / Abertura max. rodillos-hoja Apertura max. squadro-lama / Ouverture max. du guide à la lame / Max. fence-blade clearance / Max. Anschlagsöffnung vom Blatt mm 200 Abertura max. guia-hoja Velocità di avanzamento variabile / Vitesse d’avance variable / Variable feed speed rate / Stufenlose Vorchubgeschwindigkeit mt/min 0-30 Velocidad de adelantamiento variable Posizionamento manuale dello squadro con visualizzatore di quota digitale / Positionnement manuel du guide de la table avec visualisateur digital des cotes / Manual positioning of table fence with digital display for set size / Handbetätige Anschlagspositionierung mit Digital Quoten-Anzeige / Posicionamiento manual guia de la mesa con visualizador cota digital SUPERCUT 80 DIMENSIONI D’INGOMBRO - ENCOMBREMENT - OVERALL DIMENSIONS - AUSMAßE - DIMENSIONES Centauro S.p.A. 41010 Limidi (Modena) Italy - Via Carpi Ravarino, 87 - Tel. 059 855411 - Fax 059 561109 - [email protected] - www.centaurospa.it SEGA A REFENDERE SCIE À DEDOUBLER BAND-RESAW TRENNBANDSÄGE SIERRA DE CINTA INDUSTRIAL Sega a refendere - Scie à dedoubler - Band-resaw - Trennbandsäge - Sierra de cinta industrial DATI TECNICI / DONNÉES TECHNIQUES / TECHNICAL SPECIFICATIONS / TECHNISCHE DATEN / DATOS TECNICOS

FULL OPTIONAL VERSION DOTAZIONE STANDARD • Avviatore stella-triangolo automatico • Frenatura pneumatica dei volani • Salvamotore • Pulsante di emergenza anteriore e posteriore • Rulli frontali di entrata pezzo con cavo di emergenza • Micro di sicurezza sugli sportelli • Piano di lavoro in acciaio • Guidalama superiore e inferiore a tasselli • Cremagliera a frizione e protezione integrale della lama • Tensionatura automatica lama • Raschiatori sui volani • Indicatore di tensione lama • Feltro per pulitura e raffreddamento lama • Lama in acciaio pronta all’uso (Tolleranza, Tolerance, Toleranz,...