DATI TECNICI / DONNEES TECHNIQUES / TECHNICAL DATA / DATOS TECNICOS Lunghezze di taglio disponibili/ Longueurs de coupe disponibles/ Available „rnn „.-,„ .„rn r„„„ „„„„ onrn lengths of cut / Largo de corte disponible Larghezza di taglio/ Largeur de coupe/ Width of cut/ Ancho de corte mm 600 600 600 600 600 600 Altezza di taglio/Hauteur de coupe/Height of cut/Altura de corte mm 160 160 160 160 160 160 Diametro lama (WIDIA)/ Diametre de la lame (CARBURE) / Sawblade diameter (HM)/Diametro disco (WIDIA) Diametro foro lama / Diametre du trou de la lame / Sawblade hole diameter / Diametro horo disco Motore lama autofrenante / Moteur frein de la lame / Sawblade self-braking motor / Motor disco autofrenante Motoriduttore avanzamento lama con inverter trifase / Motoreducteur avance de la lame avec inverter triphase ^ 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 Blade feed gear motor with three phase inverter / Motoriductor desplazamiento (1,1 Kw) (1,1 Kw) (1,1 Kw) (1,1 Kw) (1,1 Kw) (1,1 Kw) disco con inverter trifasico Motore regolazione squadro / Moteur de reglage du guide / Fence adjusting Hp 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 motor/ Motorregulacion guia (1,1 Kw) (1,1 Kw) (1,1 Kw) (1,1 Kw) (1,1 Kw) (1,1 Kw) Velocita avanzamento lama, variabile / Vitesse d'avance de la lame, variable / Velocidad desplazamiento disco variable Velocita ritorno lama / Vitesse de retour de la lame / Sawblade return speed / Velocidad vuelta disco Potenza installata / Puissance installee / Installed power / Potencia instalada Kw 13,20 13,20 13,20 13,20 13,20 13,20 Pressione di esercizio / Pression de travail / Operating pressure /Prension de tiar g g g g g g Livello di potenza sonora / Niveau de puissance sonore / Sound power level / .. Nivel de potencia sonora Emissione polveri / Emission des poussieres / Dust emission / Emision polvo DELIGNEUSES POUR B0IS MASSIF

SLG SEGHE RIFILATRICI PER MASSICCIO DELIGNEUSES POUR BOIS MASSIF RIP SAWS FOR SOLID TIMBER SECCIONADORAS PARA TABLONES MACIZOS Bocca di aspirazione inferiore Ø 130 mm. Orifice d’aspiration inférieure Ø 130 mm. Lower dust extraction outlet Ø 130 mm. Boca de aspiraciòn inferior Ø 130 mm. Pannelli laterali con chiusura a chiave che permettono la totale accessibilità alla macchina. Panneaux lateraux avec fermeture à clef permettant l’accés total à la machine. Key-locking side panels ensure complete access to the machine. Panelos laterales con cerradura a llave que permite la total accesibilidad a...