CO
6Pages

Diametro dei volani / Diamètre des volants Diameter of saw wheels / Rollendurchmesser / Diámetro de los volantes Max. altezza di taglio / Max. hauteur de coupe Max. cutting height / Max. Schnitthöhe / Altura máxima de corte Max. larghezza di taglio / Largeur de coupe Max. cutting width / Schnittbreite / Ancho máximo de corte Altezza tavolo da terra / Hauteur de la table / Table height from floor Tischhöhe vom Fußboden / Altura de la mesa con respecto al suelo Dimensioni tavolo / Dimensions de la table Table size / Tischabmessungen / Medidas mesa Lunghezza max.-min. lama / Longueur max.-min. de la lame / Max.-min. length of blade Max.-min. Blattlänge / Largo max.-min. cinta Larghezza max. lama / Largeur max. de la lame Max. width of blade / Max. Blattbreite / Ancho máx. de la cinta Motore / Puissance moteur / Motor power / Motorstärke / Potencia motor Giri min. dei volani / Vitesse des volants R.P.M. of wheels / Räderdrehzahl / Giros de los volantes Illustrazioni e dati tecnici non sono impegnativi per il costruttore. Bocca di aspirazione / Buse d’aspiration / Dust extrac. outlet / Absaughaube / Boca de aspiración Consumo aria compressa per freno pneumatico (CE) / Consommation d’air comprimé pour frein pneumatique (CE) / Compressed air consumption for pneumatic braking system (CE) Druckluftverbrauch für pneumatische Bremsung (CE) Consumo de aire comprimido para freno neumático (CE) Ingombro / Encombrement / Overall dimensions / Ausmasse / Dimensiones Altezza / Hauteur / Height / Höhe / Altura Lunghezza / Longueur / Length / Länge / Largo Larghezza / Largeur / Width / Breite / Ancho Peso netto / Poids net / Net weight / Netto Gewicht / Peso neto Peso lordo (gabbia) / Poids brut (hunier) Gross weight (crate) / Brutto Gewicht (Verschlag) / Peso bruto (jaula) Peso lordo (cassa) / Poids brut (caisse) Gross weight (case) / Brutto Gewicht (Kiste) / Peso bruto (caja) Cubaggio marittimo / Cubage maritime / Shipping volume / Schiffsraumbedarf / Volumen marítimo Livello di potenza sonora / Niveau de puissance sonore Sound power level / Schalleistungspegel / Nivel de potencia sonora Guidalama inferiore di alta precisione CARTER. (A richiesta) Guidelame inférieur de haute précision CARTER. (Option) CARTER high-precision bottom blade guide. (Option) CARTER Höchpräzisions-Untere-Blattführung. (Auf Anfrage) Guía-sierra inferior de alta precisión CARTER. (A petición) Piano scanalato con squadro per tagli angolari (opzionale). Table rainurée avec guide pour coupes angulaires (option). Grooved table with mitre fence (option). Tisch mit Nute und Anschlag für Winkelschnitte (auf Anfrage). Mesa con ranura y guia para cortes angulares (opcional). 41010 Limidi (Modena) Italy Via Carpi Ravarino, 87 Tel. 059 855411 - Fax 059 561109 centauro@centaurospa.it www.centaurospa.it SEGHE A NASTRO SCIES À RUBAN BAND SAWS BANDSÄGEN SIERRAS DE CINTA DATI TECNICI / DONNÉES TECHNIQUES / TECHNICAL DATA / TECHNISCHE DATEN / DATOS TECNICOS

SEGHE A NASTRO SCIES À RUBAN BANDSAWS BANDSÄGEN SIERRAS DE CINTA DOTAZIONE STANDARD • Corpo sega in acciaio elettro-saldato a carenatura totale. • Volani in ghisa a disco equilibrati staticamente e dinamicamente che ruotano su cuscinetti a tenuta stagna. • Piano di lavoro in ghisa inclinabile a destra fino a 45° (20° CE). • Protezione telescopica della lama. • Frenatura automatica dei volani(CE): motore autofrenante per Ø 600/700 mm e frenatura pneumatica per Ø 800/900 mm. (Frenatura a pedale in versione non CE). • Salvamotore con bobina di sgancio (CE). • Chiusura sportelli a chiave. •...

SEGHE A NASTRO SCIES À RUBAN BANDSAWS BANDSÄGEN SIERRAS DE CINTA DOTAZIONE STANDARD • Corpo sega in acciaio elettro-saldato a carenatura totale. • Volani in ghisa a disco equilibrati staticamente e dinamicamente che ruotano su cuscinetti a tenuta stagna. • Piano di lavoro in ghisa inclinabile a destra fino a 45° (20° CE). • Protezione telescopica della lama. • Frenatura automatica dei volani(CE): motore autofrenante per Ø 600/700 mm e frenatura pneumatica per Ø 800/900 mm. (Frenatura a pedale in versione non CE). • Salvamotore con bobina di sgancio (CE). • Chiusura sportelli a chiave. •...

DATI TECNICI / DONNEES TECHNIQUES / TECHNICAL DATA / TECHNISCHE DATEN / DATOS TECNICOS Diametro dei volani / Diametre des volants Diameter of saw wheels / Rollendurchmesser / Diametro de los volantes Max. altezza di taglio / Max. hauteur de coupe Max. cutting height / Max. Schnitthbhe / Altura maxima de corte Max. larghezza di taglio / Largeur de coupe Max. cutting width / Schnittbreite / Ancho maximo de corte Altezza tavolo da terra / Hauteur de la table / Table height from floor Tischhbhe vom FuBboden / Altura de la mesa con respecto al suelo Dimensioni tavolo / Dimensions de la table...

SEGHE A NASTRO SCIES À RUBAN BANDSAWS BANDSÄGEN SIERRAS DE CINTA DOTAZIONE STANDARD • Corpo sega in acciaio elettro-saldato a carenatura totale. • Volani in ghisa a disco equilibrati staticamente e dinamicamente che ruotano su cuscinetti a tenuta stagna. • Piano di lavoro in ghisa inclinabile a destra fino a 45° (20° CE). • Protezione telescopica della lama. • Frenatura automatica dei volani(CE): motore autofrenante per Ø 600/700 mm e frenatura pneumatica per Ø 800/900 mm. (Frenatura a pedale in versione non CE). • Salvamotore con bobina di sgancio (CE). • Chiusura sportelli a chiave. •...

Diametro dei volani / Diamètre des volants Diameter of saw wheels / Rollendurchmesser / Diámetro de los volantes Max. altezza di taglio / Max. hauteur de coupe Max. cutting height / Max. Schnitthöhe / Altura máxima de corte Max. larghezza di taglio / Largeur de coupe Max. cutting width / Schnittbreite / Ancho máximo de corte Altezza tavolo da terra / Hauteur de la table / Table height from floor Tischhöhe vom Fußboden / Altura de la mesa con respecto al suelo Dimensioni tavolo / Dimensions de la table Table size / Tischabmessungen / Medidas mesa Lunghezza max.-min. lama / Longueur max.-min....