*mydirectindustry

BD/NV-Z

Product catalog summary

Specifications:
The document outlines the technical specifications for horizontal hydraulic chisel mortisers, specifically models BD/NV-Z, BD1, and BD1P. Key specifications include a maximum slot depth of 110 mm, slot length of 100/25 mm, minimum slot width of 6 mm, maximum chisel length of 210 mm, and maximum workpiece dimensions of 145 mm in height and 140 mm in width. The machines operate with a hydraulic system pressure of 70 bar and have various motor power ratings.

Procedures:
The machines are constructed with electro-welded steel frames and fixed cast iron working heads. They feature hydraulic cylinders for workpiece clamping and a cast iron work table that allows for transverse and longitudinal movements, controlled hydraulically or by a d.c. servomotor. The vertical movement of the chisel head is managed by a d.c. gearmotor. An electronic programmer with a USB port controls the axes and can store up to 99 work programs.

Optional Features:
Optional features include additional mechanical or pneumatic stops, increased workpiece width capacity, and configurations with all stops on the right side for one-direction machining. Pneumatic stops can replace mechanical ones, and additional pneumatic hold-down cylinders can be added.

Standards and Safety:
The machines comply with CE safety regulations and include features such as splinters guards with pneumatic blowers and compressed-air guns for cleaning.

Recommendations:
For optimal use, consider the optional features based on specific machining needs, such as the direction of machining and workpiece dimensions. Regular maintenance and adherence to safety standards are recommended to ensure efficient and safe operation.

Overview:
The document provides detailed specifications and features of a horizontal hydraulic chisel mortiser with an electronic programmer, capable of controlling three axes. It includes standard equipment, optional features, and technical data.

Standard Equipment:
The machines come with an electro-welded steel frame, fixed cast iron operating head, hydraulic clamps for securing the workpiece, ball screw-driven longitudinal table movement controlled by a brushless motor, and hydraulic transverse movement of the workpiece table. Manual adjustment of tool working height is also included.

Technical Data:
Key technical data includes a maximum slot depth of 110 mm, maximum/minimum slot length of 100/25 mm, minimum slot width of 6 mm, maximum chisel length of 210 mm, maximum workpiece height of 145 mm, and maximum workpiece width of 140 mm (210 mm optional). The hydraulic system operates at 70 bar, with compressed air consumption at 450 l/min and installed power at 5.10 kW. The net weight of the machine is 660 kg.

Conclusion:
The horizontal hydraulic chisel mortiser is a versatile and efficient machine designed for precise woodworking tasks, offering both standard and optional features to accommodate various operational needs.

Catalog excerpts

• Electro-welded steel frame. • Fixed working head in cast iron. • Horizontal and vertical hydraulic cylinders for workpiece clamping. • Work table in cast iron with 2 starting points. • Work table movement on BD1: hydraulic control only in transverse direction with adjustable speed; slot depth adjust ment with electric limit switches. • Work table movement on BD1P: hydraulic control in both transverse and longitudinal direc-tion with adjustable speed; slot depth adjustment with electric limit switches; programming of slot length and positioning with magnetic sensors. • Splinters guard with pneumatic blowers. • Manual tool working-height adjustment. • Aluminium table extensions (1600 mm both left and right) with 3 mechanical stops. • Compressed-air gun for machine cleaning. • Special calculating rule to determine the slot length. • Maschinenständer aus elektrogeschweißtem Stahl. • Fester Arbeitskopf aus Gußeisen. • Hydraulikzylinder zur waagerechten und senkrechten Werkstückblockierung. • Arbeitstisch aus Gußeisen mit 2 Startmarkierungen. • Bewegung des Arbeitstisches auf BD1: hydraulisch nur in Querrichtung, mit regulierbarer Geschwindigkeit; Regulierung der Schlitztiefe durch elektrische Endschalter. • Bewegung des Arbeitstisches auf BD1P: hydraulisch, in Quer-und Längsrichtung, mit regulierbarer Geschwindigkeit; Regulierung der Schlitztiefe durch elektrische Endschalter; Programmierung der Schlitzlänge und-Position durch Magnetsensoren. • Splitterschützer mit pneumatischem Gebläse. • Manuelle Verstellung der Arbeitshöhe des Werkzeugs. • Seitliche Aluminiumverlängerungen (je 1600 mm links und rechts) mit 3 Anschlägen. • Druckluftpistole zur Maschinenreinigung. • Spezialrechnenschieber. Profondità max. della cava / Profondeur max. de la mortaise Max. slot depth / Max. Schlitztiefe / Profundidad max.de la ranura Lunghezza max/min della cava / Longueur max/min de la mortaise Max/min slot length / Max/min Schlitzlänge / Max y min. longitud de la ranura Larghezza min della cava / Largeur min. de la mortaise Min. slot width / Min. Schlitzbreite / Anchura min. de la ranura Lunghezza max. del bedano / Longueur max. du bédane Max. chisel length / Max. Werkzeuglänge / Longitud max. del bedano Spessore max. del bedano (singolo) / Epaisseur max. du bédane (simple) Max. chisel thickness (single) / Max. Werkzeugstärke (einzeln) / Espesor max. del bedano Altezza max. del pezzo da lavorare / Hauteur max. de la pièce à travailler Max. workpiece height / Max. Werkstückhöhe / Altura max. de la pieza a trabajar Larghezza max. del pezzo da lavorare / Largeur max. de la pièce à travailler Max. workpiece width / Max. Werkstückbreite / Longitud max. de la pieza a trabajar Corsa verticale di regolazione della testa / Course verticale de réglage de la tête Working head adjustment vertical stroke / Vertikalhub Fräskopfregulierung / Recorrido vertical de la cabeza Corsa trasversale della tavola / Course transversale de la table Table transversal stroke / Querhub Arbeitstisch / Recorrido transversal de la mesa Corsa longitudinale della tavola / Course longitudinale de la table Table longitudinal stroke / Längshub Arbeitstisch / Recorrido longitudinal de la mesa Dimensioni piano di lavoro / Dimensions de la table de travail Working table sizes / Arbeitstischabmessungen / Dimensiones mesa de trabajo Pressione di esercizio impianto oleodinamico / Pression de service installation hydraulique Hydraulic system operating pressure / Betriebsdruck ölhydraulische Anlage / Prension del ejercicio oleodinamico Velocità di avanzamento trasversale della tavola / Vitesse d’avance transversal de la table / Table transversal feed speed / Quer-des Vorschubgeschwindigkeit Arbeitstisches / Velocidad de avance transversal de la mesa Velocità di traslazione longitudinale della tavola / Vitesse de translation longitudinale de la table Work table longitudinal traversing speed / Geschwindigkeit Längsverfahrung Arbeitstisch Velocidad de desplazamiento longitudinal de la mesa Velocità corsa verticale del bedano / Vitesse course verticale du bedane / Speed of chisel vertical stroke / Geschwindigkeit des Lochbeitel-Vertikalhub / Velocidad de desplazamiento longitudinal de la mesa Consumo aria compressa / Consommation d’air comprimè Compressed air consumption / Druckluftverbrauch / Consumo de aire comprimido Diametro bocche di aspirazione / Diamètre des buses d’aspiration Diameter of sawdust hoods / Durchmesser der Absaugoffnungen / Diametro de la boca de aspiracion Portata richiesta impianto aspirazione (*) / Débit demande installation d’aspiration (*) / Required rate for suction system (*) / Erforderliche Leistung Absauganlage (*) / Capacidad de instalacion de la aspiracion (*) Potenza motore testa / Puissance moteur de la tête Working head motor power / Leistung Fräskopfmotor / Potencia del motor de la cabeza Potenza motore centralina oleodinamica / Puissance moteur hydraulique / Hydraulic control unit motor power / Motorleistung ölhydraulische Steuerung / Potencia motor de la central oleodinamica Potenza installata / Puissance installée Installed power / Installierte Leistung / Potencia instalada Capacità programmi di lavoro / Capacité des programmes de travail Operating programs / Anzahl Arbeitsprogramme / Capacidad de los programas de trabajo Risoluzione / Résolution / Resolution / Auflösung / Resolucion • Chasis en acero elctrosoldado. • Cabeza fija en fundiciòn. • Prensores horizontales y verticales hydraulicos para bloquear la pieza. • Mesa porta-pieza en fundiciòn con 2 topes de salida. • Desplazamiento mesa portapieza para BD1: a mando hydraulico solo en sentido transversal a velocidad regolable; regulaciòn de la profundidad de la cantera con fin-recorrido electrico. • Desplazamiento mesa portapieza para BD1P: a mando hydraulico sea en sentido transversal que longitudinal a velocidad regolable; regulaciòn de la profundidad de la cantera con fin-recorrido electrico; programaciòn de largo y posiciòn de la cantera con sensores magneticos. • Dispositivo para astillas con sopleadores neumaticos • Regolaciòn manual de la altura de trabajo de la herramienta. • Prolongas laterales en alluminio (1600 mm sea derecha que izquierda) con 3 topes mecanicos • Pistola de aire comprimido por limpiadura maquina. • Regulo especial por calculo oscillacion de la cabeza. Peso netto / Poids net / Net weight / Netto Gewicht / Peso neto Dimensioni d’ingombro / Dimensions d’encombrement Overall dimensions / Außenabmessungen / Dimensiones vedi schema voir schéma see diagram siehe Diagramm mira gráfico * A richiesta - Sur demande - Option - Auf Anfrage - Opcional Centauro S.p.A. - 41010 Limidi (Modena) Italy - Via Carpi Ravarino, 87 Tel. 059 855411 - Fax 059 561109 - [email protected] www.centaurospa.it • Bâti en acier électro-soudé. • Tête d’usinage fixe, en fonte. • Presseurs hydrauliques horizontaux et verticaux pour le blocage de la pièce. • Table porte-pièces en fonte avec 2 références de départ. • Déplacement de la table porte- pièces sur BD1: à commande hydraulique uniquement dans le sens transversal à vitesse réglable; réglage de la profondeur de la mortaise avec fins de course électriques. • Déplacement de la table porte pièces sur BD1P: à commande hydraulique aussi bien dans le sens transversal que longitudinal à vitesse réglable; réglage de la profondeur de la mortaise avec fins de course électriques; programmation de la longueur et positionnement de la mortaise à l’aide de capteurs magnétiques. • Dispositif para-éclats avec souffleurs pneumatiques. • Réglage manuel de la hauteur de travail de l’outil. • Rallonges latérales en aluminium (1600 mm soit à gauche soit à droite) avec 3 butées mécaniques. • Pistolet à air comprimé pour nettoyage de la machine. • Règle speciale pour calcul de la mortaise. Illustrazioni e dati tecnici non sono impegnativi per il costruttore. • Basamento in acciaio elettro- saldato. • Testa operatrice fissa, in fusione di ghisa. • Pressori orizzontali e verticali idraulici per bloccaggio pezzo. • Tavola porta-pezzi in ghisa con 2 riferimenti di partenza. • Movimentazione tavola porta-pezzi su BD1: a comando idraulico solo in senso trasversale a velocità regolabile; regolazione della profondità della cava con fine corsa elettrici. • Movimentazione tavola porta-pezzi su BD1P: a comando idraulico sia in senso trasversale che longitudinale a velocità regolabile; regolazione della profondità della cava con fine corsa elettrici; programmazione della lunghezza e posizionamento della cava con sensori magnetici. • Dispositivo paraschegge con soffiatori pneumatici. • Regolazione manuale dell’altezza di lavoro dell’utensile. • Prolunghe laterali in alluminio (1600 mm sia a sinistra che a destra) con 3 arresti meccanici. • Pistola ad aria compressa per pulizia macchina. • Regolo speciale per calcolo lunghezza cava. BEDANATRICI ORIZZONTALI IDRAULICHE MORTAISEUSES À BEDANE HORIZONTALES HYDRAULIQUES HORIZONTAL HYDRAULIC CHISEL MORTISERS HORIZONTAL-STEMMASCHINEN HYDRAULISCH GESTEUERT ESCOPLEADORAS DE BEDANO HORIZONTALES HYDRAULICAS DATI TECNICI / DONNÉES TECHNIQUES / TECHNICAL DATA / TECHNISCHE DATEN / DATOS TECNICOS BEDANATRICI ORIZZONTALI IDRAULICHE MORTAISEUSES À BEDANE HORIZONTALES HYDRAULIQUES HORIZONTAL HYDRAULIC CHISEL MORTISERS HORIZONTAL-STEMMASCHINEN HYDRAULISCH GESTEUERT ESCOPLEADORAS DE BEDANO HORIZONTALES HYDRAULICAS

Open the catalog to page 1

All Centauro catalogs and technical brochures

*Prices are pre-tax. They exclude delivery charges and customs duties and do not include additional charges for installation or activation options. Prices are indicative only and may vary by country, with changes to the cost of raw materials and exchange rates.

Brand list