08-Switches / Position Indicators

Product catalog summary

Overview: This document provides technical specifications and details for voltmeter and ammeter switches, as well as position indicators manufactured by Celsa Messgerate España S.L. These components are used for measuring electrical phases and indicating the position of circuit breakers and isolators.

Voltmeter and Ammeter Switches:

These switches are designed to select AC phases for measurement, allowing a single instrument to measure current or voltage across different phases.
Available for panel or DIN-rail mounting, with options for 4-hole screw-fixing or one-hole-central-fixing.
Models include TP-701, TP-705, and TP-731, each with specific configurations for phase-to-phase and phase-to-neutral measurements.
Specifications include a rated current of 16A, rated voltage of 690V, and protection against direct contact as per VDE 0106 and VBG 4 standards.

Position Indicators:

Designed for mounting in instrument or mimic panels, available for both AC and DC voltages.
Models include PI and PIR series, with various sizes and formats.
Electrical features cover voltage ranges between 24-230 V, with consumption rates of 0.4 W at 110 V and 1.4 W at 230 V.
Manufactured according to standards such as IEC51, EN50081-1, EN50082-1, and EN61010-1 for safety and performance.
Mechanical features include a round plastic case, black front frame, and protection level of IP54.

Key Specifications:

Mounting dimensions and options for mimic panels are provided, with installation depths and cut-out sizes detailed for each model.
Position indicators are available with wide band voltage inputs and independent working positions.

Contact Information: For further inquiries, Celsa Messgerate España S.L. can be contacted via their website, email, or phone.

Catalog excerpts

Switches - Position Indicators

Open the catalog to page 1

SWITCHES - POSITION INDICATORS Voltmeter- and ammeter switches: Voltmeter- and ammeter switches are applied to select the AC phases to be measured. This way, one single instrument can be used for measurement of current or voltage of different phases, respectively phase-to-phase and phase-to-zero. Some types additionally have a zero-position. Switches are avai- lable for panel-mounting or DIN-rail mounting. Panel-mounting-types are 4-hole screw-fixing, or one- Position indicators: Position indicators display the actual position of circuit-breakers and isolators. They are designed for mounting...

Open the catalog to page 2

SWITCHES - POSITION INDICATORS TP Serie - Volt- and ammeter switches • Mounting by 4 screws • For front panel mounting Application Mounting by 4-hole screw-fixing, degree of protection IP65, rated current In= 16A, rated voltage 690V, frontplate labelled, handle in black color. Switches are completely wired and labelled. Clamps are protected against direct contact according to VDE 0106, chapter 100 and VBG 4 respectively. Voltmeter switch with “0” position, 3 phase to phase voltages Voltmeter switch with “0” position, 3 phase to phase voltages and 3 phases against neutral Ammeter switch with “0”...

Open the catalog to page 3

SWITCHES - POSITION INDICATORS PI / PIR - Position Indicators • Easy mounting • Wide band voltage inputs • Independent working position Electronic position indicators on request Front frame Installation depth Cut out Front panel thickness Weight approx. Electrical features Connect to DC voltages Connect to AC voltages 0,4 W at 110 V 1,4 W at 230 V 3,7 kV Test voltage Connecting diagrams: Position indicators for AC and DC voltages between 24 - 90 V and 91 - 230 V available. Consumption Mounting dimmension in mm. Options: spacer 121 702 for mimic panels, 24 - 36 mm. Our position indicators are...

Open the catalog to page 4

Celsa Messgerate España S.L. Els Francs 7 46116 Masias-Moncada (Polígono Industrial Moncada II) Valencia- España Telephone: +34 961 309 378 Web: www.celsamessgerate-spain.com Email: [email protected] Technical modification rights reserved © COPYRIGHT 202

Open the catalog to page 5

All CELSA MESSGERATE ESPAÑA S.L. catalogs and technical brochures

*Prices are pre-tax. They exclude delivery charges and customs duties and do not include additional charges for installation or activation options. Prices are indicative only and may vary by country, with changes to the cost of raw materials and exchange rates.

Brand list