*mydirectindustry

03-Counters

Product catalog summary

Overview: The document provides technical specifications and ordering information for hour counters manufactured by Celsa Messgerate España S.L. These counters are used for tracking the operational hours of machines and equipment, available in both AC and DC versions.

Technical Specifications:

Counting Range: Both AC and DC counters have a counting range of 99,999.99 hours.
Display: Digits are 1.5x3.5 mm, white on black, with decimals in black on white.
Standard Voltages: AC: 115 or 230 V; DC: 10-80 V.
Special Voltages: AC: 12, 24, 36-48, 400 V; DC: 2-20 V, 80-220 V.
Voltage Tolerance: ±10% for AC.
Frequency: 50 or 60 Hz for AC.
Protection Class: Housing IP65, clamps IP20 or IP00.
Ambient Temperature: -30°C to +80°C.
Fixing: Mounting clip or molded catch spring for panel cut-out of 45.2x45.2 mm.
Connection: Clamps or plug connector, with options for protection against contact.
Approval: CE, UL, and CSA certifications.

Product Versions:

AC Versions: BZ48, BZ48/1, BZ48A with dimensions 48x48 mm.
DC Versions: BZ48, BZ48/1, BZ48A with dimensions 48x48 mm.
Additional Options: Bezel for BZ48, Type A for top hat rail mounting.

Order Information:

Examples include BZ48 for 230 V AC at 60 Hz and BZ48/1 for 115 V AC at 50 Hz.
For rail mounting, use rail DIN 35 mm DIN 46277.

Additional Models:

BZ72 and BZ96: Available in dimensions 72x72 mm and 96x96 mm, respectively, with counting range of 99,999.99 hours.
Display Options: Minutes or hours for both AC and DC.
Order Examples: BZ72 for 10-50 V DC, BZ96 for 400 V AC at 50 Hz.

Contact Information: Celsa Messgerate España S.L., Els Francs 7, 46116 Masias-Moncada, Valencia, Spain. Phone: +34 961 309 378, Email: [email protected], Website: www.celsamessgerate-spain.com.

Catalog excerpts

Hour Counters

Open the catalog to page 1

HOUR COUNTERS BZ48 - HOUR COUNTERS •Panel mounting or for snapping on DIN rail according to DIN 50 022 • For alternating voltage and direct voltage • For mounting of the hours of machines and equipments • Also available in smaller DIN dimensions Technical Data AC (alternating voltage) Counting range Standard voltages 99999,99 h 1,5x3,5 mm (with loupe 4 mm), white on black, Decimals black on white 115 or 230 V AC 99999,99 h 1,5x3,5 mm (with loupe 4 mm), white on black, Decimals black on white 10 - 80 V DC (1,5 - 15 mA) Special voltages Voltage tolerance Current consumption Testing voltage Approx....

Open the catalog to page 3

HOUR COUNTERS BZ72 / BZ96 - HOUR COUNTERS • Time counter-line with DIN- frame 72 x 72 mm and 96 x 96 mm • Display minutes or hours • For AC or DC Technical Data AC (alternating current) 2 x 4 mm, white on black, decimals black on white 2 x 4 mm, white on black, decimals black on white Standard voltages Special voltages Voltage tolerance Power consumption Housing without reset key: Housing with reset key: Clamps: Ambient temperature Metal holder Metal holder Clamp or plug connection (0,8 x 6,3 mm) Clamp or plug connection (0,8 x 6,3 mm) Protection ag.accid contact (additional costs) Terminal cover...

Open the catalog to page 4

Celsa Messgerate España S.L. Els Francs 7 46116 Masias-Moncada (Polígono Industrial Moncada II) Valencia- España Telephone: +34 961 309 378 Web: www.celsamessgerate-spain.com Email: [email protected] Technical modification rights reserved © COPYRIGHT 202

Open the catalog to page 5

All CELSA MESSGERATE ESPAÑA S.L. catalogs and technical brochures

*Prices are pre-tax. They exclude delivery charges and customs duties and do not include additional charges for installation or activation options. Prices are indicative only and may vary by country, with changes to the cost of raw materials and exchange rates.

Brand list