- Catalogs
- Cefem Group
- Visible Cut-Off Switches Catalog
Visible Cut-Off Switches Catalog
Visible Cut-Off Switches Catalog
This document is a 2018 catalogue from Cefem Industries, focusing on safety enclosures, switches, and disconnectors. It highlights the company's dedication to continuous improvement and notes that product characteristics may change without notice. The catalogue is the intellectual property of Cefem Group.
Cefem Process provides products and services for heavy industries such as cement, steel, glass, and chemical sectors, emphasizing safety and optimized process management with products like visible circuit break switches and safety enclosures.
- Safety Enclosures (SAFEBLOC): Available in materials like steel, stainless steel, polyester, and ATEX-certified versions for explosive environments.
- Switches and Disconnectors: Includes models with lateral handles and specific enclosures for various industrial needs.
- Visible Breaking: Ensures visibility of contacts when the switch is open.
- Mechanical Indicator: Shows switch position, standard for certain models.
- Double Locking System: Prevents door opening when the switch is on and vice versa.
- Padlocking: Allows up to three padlocks for added security.
- ATEX Certification: Suitable for explosive environments.
Cefem offers personalized solutions and accessories to meet specific customer needs, supported by a dedicated research department.
The catalogue provides detailed electrical and mechanical characteristics for each product range, including operational voltage, engine power, and cable section specifications.
Products comply with various construction standards and regulations, ensuring safety and reliability in industrial applications.
Cefem Process aims to be a leading supplier for heavy industries, offering long-term performance and maintenance services. The company values customer trust and loyalty, striving to enhance safety and efficiency in industrial operations.
- Decrees: References several decrees related to worker protection and machine safety.
- Standards Compliance: Equipment complies with various standards such as the 2014/34/UE directive and others.
- Switch-Disconnectors: Available from 40A with a right-hand side handle and visible breaking through a window.
- Control Handle: Made of aluminium, laterally operated, red in color, and lockable in the "OFF" position with up to three padlocks.
- Connections: Options for Bottom/Bottom or Top/Bottom connections are available upon request.
- Box Shell: Made of aluminium with grey paint, featuring a protection degree of IP 65.
- Earth Connection: An external earth connection is provided on the box shell.
- Installation: Safety enclosures are designed for explosive environments, suitable for areas with explosion risk.
- Customization Options: Cefem Process offers tailored services based on customer specifications.
- Product Variants: Lists various product models with specifications such as rating, phases, dimensions, weight, and maximum connection section.
Specifications: Describes a steel sheet changeover enclosure with a reference number C509373_01.
- Auxiliary Contacts: Used for pre-breaking and signaling switch positions.
- Auxiliary Control Buttons: Enclosures can be equipped with push buttons, switch hook plungers, or indicators.
- Engraved Labels: Texts for engraving must be specified at the time of order.
- Door Locks: Various lock types are available.
- Aluminium Handles: Available for SAFEBLOC enclosures.
- Mechanical Indicators: Available for steel and polyester enclosures.
- Pivoting Flap: Provides additional protection for enclosures in dusty environments.
Details the assembly and use of protective canopies for steel and polyester safety enclosures with lateral handles.
- 360 x 250 mm - C504354
- 450 x 350 mm - C504339
- 550 x 400 mm - C504340
- 650 x 490 mm - C504341
- 950 x 490 mm - C504360
Lists various accessories for customization, including switches, disconnectors, and enclosures for specific applications.
Switch-disconnectors with lateral handles are available for current ratings from 40A to 800A.
- 40A - 1 to 6 poles
- 63A - 1 to 6 poles
- 80A - 1 to 6 poles
- 160A - 1 to 6 poles
- M1: Basic technology for lower amperage applications.
- M2: Intermediate technology with options for short and long axes.
- M3: Advanced technology for high amperage applications.
A switch is a mechanical device capable of making, carrying, and breaking currents under normal circuit conditions.
A switch-disconnector meets specific insulation conditions in its open position.
Fully apparent breaking indicates an open position only if all contacts are effectively open.
IEC 60947-1 and IEC 60947-3 standards define the construction and operational requirements for these devices.
- Rated Thermal Current (Ith): Maximum current the device can handle without exceeding 70°C at connection terminals.
- Rated Insulation Voltage (Ui): Voltage value for dielectric tests and isolation distances.
- Short Circuit Peak Value (Icm): Maximum current peak the device can handle without damage.
- Short Circuit Withstand Current (Icw): Short duration current the device can handle in a closed position.
- Rated Breaking Capacity (Ic): Current a switch can interrupt under specified conditions.
- Mechanical Endurance: Number of no-load operations before maintenance is needed.
- Electrical Endurance: Number of operations the device can handle at rated operational current.
Defined by specific applications and breaking capacities.
Standard protection is suitable for most internal applications.
Different categories define the type of current and specific applications.
Outlines various categories of use for electrical equipment.
References construction standards and regulations.
Defined by IEC 60529, the IP code indicates protection against solids and liquids.
The IK code measures protection against mechanical impacts.
Consignation is a safety procedure stricter than an emergency stop.
Maintenance of equipment requires visible disconnection.
Industrial managers must comply with decrees for worker and machine safety.
SAFEBLOC enclosures ensure compliance with safety standards.
SAFEBLOC enclosures can be customized with additional features.
CE marking ensures product safety and electromagnetic compliance.
Outlines the requirements for compliance with various European directives.
Applies to electrical materials intended for use between 50 to 1000 V AC or 75 to 1500 V DC.
Addresses devices that may cause or be affected by electromagnetic disturbances.
Applies to machines with at least one mobile component or safety component.
Compliance with European directives requires CE marking.
NF standards are more stringent than CE marking requirements.
Includes selected articles from the French Labour Code.
- Article R4324-18: Work equipment must have clearly identifiable and easily accessible devices to isolate them from their power sources.
- Article R4324-19: The separation of work equipment from power sources must be ensured by suitable means.
- Article R4324-20: Energy stored in work equipment must be dissipated easily without compromising worker safety.
Catalog excerpts
Nous contacter To contact us Cefem Industries ZA La Chapelle FR - 07200 St Michel de Boulogne Tel : +33 (0)475 871 246 CATALOGUE / ÉDITION CATALOGUE / ÉDITION SPECIALISTE DE LA COUPURE VISIBLE Coff rets de sécurité, Interrupteurs, Sectionneurs Dans un souci permanent d’amélioration, le Groupe Cefem se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques des appareils décrits dans ce document. Les informations n’ont pas de caractère contractuel. Tous les produits (photos et textes) présents dans ce catalogue sont propriété exclusive du Groupe Cefem. Ils ne peuvent être utilisés sans son accord préalable. With view to constant improvement, Cefem Groupe reserves the right to change without prior notice our articles’ characteristics mentioned in the catalogue. Provided information is not contractual.This catalogue (pictures, texts…) is exclusive Cefem Group’s intellectual property. It can not be used without Cefem Group’s prior agreement. SPECIALIST IN VISIBLE BREAK Safety enclosures
Open the catalog to page 1
Ce catalogue vous a été remis par
Open the catalog to page 2
CEFEM PROCESS, AU SERVICE DES OPÉRATEURS Pour leur sécurité et le pilotage optimisé des process Une offre de produits et services standards et de solutions spécifiques pour les industries lourdes : cimenterie, aciérie, sidérurgie, verre, agro-alimentaire, environnement, chimie … Cefem Process regroupe 2 grandes familles de produits s’intégrant tout au long de vos chaînes de production, au plus proche du besoin : > Interrupteurs et Coffrets de sécurité à coupure visible (ICV) pour la consignation locale d’un moteur et garantir ainsi la sécurité des équipes lors d’opérations de maintenances. >...
Open the catalog to page 3
ÉDITO / EDITO Chers Clients, Chers Partenaires, C’est avec plaisir que nous vous présentons notre nouveau catalogue. Il est conçu de manière à vous aider dans le choix de COFFRETS DE SECURITE et d’INTERRUPTEURS Cefem Process selon votre environnement. La mise en sécurité des personnes et des équipements est notre priorité. Tous les jours, nous visitons vos usines, nous sensibilisons et formons à l’utilisation de nos coffrets pour qu’ils deviennent un ORGANE DE SECURITE pour vos équipes. Notre ambition est d’être un fournisseur de référence auprès du plus grand nombre d’usines et de directions...
Open the catalog to page 4
SOMMAIRE / CONTENTS
Open the catalog to page 6
Fonctions de sécurité Safety functions COUPURE VISIBLE VISIBLE BREAKING Steel sheet Visibilité des couteaux quand l’interrupteur est en position ouvert. View of the contacts when the switch is open. VOYANT MÉCANIQUE MECHANICAL INDICATOR Indique visuellement la position de l’interrupteur. De série sur IM 40 à 160. En option pour les autres calibres. Switch position visually indicated. Standard for IM 40 to 160. Optional for other ratings. Inox & Inox CITI Stainless steel & CITI DOUBLE VERROUILLAGE DOUBLE LOCKING SYSTEM Interdit l’ouverture de la porte quand l’interrupteur est fermé et la fermeture...
Open the catalog to page 7
Coff rets de sécurité Safebloc Safety enclosures Safebloc NOS GAMMES STANDARDS STANDARD RANGES CATALOGUE / ÉDITION
Open the catalog to page 8
NOS GAMMES STANDARDS STANDARD RANGES DEMANDE DE DEVIS / REQUEST FOR QUOTATION DEMANDE DE DEVIS Coordonnées / Details Raison sociale / Corporate name Nom et prénom / Surname and first name Adresse / Address Code postal / ZIP Code Ville / Town Tel / Phone Secteur d’activités / Business sector Cimenteries, mines et carrières / Cement works, mines & carreers Papeterie, Verre, Sucre, Environnement / Paper industry Chimie, Pétrochimie Mail / Email Pays / Country Sidérurgie, aluminerie, Aciérie / Steel, aluminium industries Agroalimentaire / Food and beverage industry Autres, précisez / Other, specify...
Open the catalog to page 9
CHOIX DU COFFRET DE SECURITESAFETY ENCLOSURE SELECTION Robustesse Robustness Resistance a la corrosion Resistance to corrosion Resistance aux UV Resistance to UV rays Atmospheres explosibles : zones 21 et 22 poussieres Explosive environments : aeras 21 and 22 dust Atmospheres explosibles : zones 1 et 2 gaz Explosive environments : aeras 1 and 2 gas Domaines d’application Fields of applications Cimenteries, mines et carrieres Ciment industry, mines and quarries Agroalimentaire Food and beverage industry Chantiers navals Shipyards Chimie, Petrochimie Chemistry, Petrochemistry Bois Wood industry
Open the catalog to page 10
I 40 - 1 600 A STEEL SHEET SAFEBLOC I 40 - 1 600 A COUPURE VISIBLE VISIBLE BREAKING INTERRUPTEUR OUVERT: VISION DES COUTEAUX SWITCH OPEN: VIEW OF THE CONTACTS
Open the catalog to page 12
SAFEBLOC ACIER / Steel sheet SAFEBLOC SAFEBLOC ACIER Installation: Intérieur et extérieur. Installation: Inside and outside. Domaines d’utilisation: L’industrie en général (ferroviaire, construction navale, mines, carrières, sucreries, cimenteries, papeteries, sidérurgie, secteur automobile, alimentaire,…). Main uses: Industry in general (railway, naval, mines, quarries, sugar, cement, paper, iron and steel, car, food and beverage industries…). Avantages : Enveloppe très robuste réalisée en acier épaisseur 2 mm, monobloc, entièrement soudée. Cette gamme de par sa conception allie robustesse,...
Open the catalog to page 13
SAFE BLOC ACIER | STEEL SHEET SAFEBLOC 40 - 1 600 A REFERENCES / REFERENCES Calibre Rating Courants assignes d'emploi le (A) / Rated operational current le [AJ Les coffrets de securite sont livres en standard sans boutons poussoir ni contact-auxiliaire. Nous personnalisons les coffrets sur demande, veuillez nous consulter. Autres calibres et nombres de poles sur demande. On standard, safety enclosures are offered without auxiliary contact or push button. The equipment is customized upon request according to your specification; please contact us.Other sizes and numbers of poles on request.
Open the catalog to page 14All Cefem Group catalogs and technical brochures
AC Film Capacitors5 Pages
STEEL SAFEBLOC7 Pages
SAFEBLOC POLYESTER6 Pages
VCS CITI STAINLESS STEEL4 Pages
RAILWAY DISCONNECTORS7 Pages
GAMME NIRONE4 Pages
Plastic case AC capacitor2 Pages
Aluminium case AC capacitor2 Pages
UPS choke2 Pages
Ac-aluminium2 Pages
MKP Box Type2 Pages
Cefem-Power-S3-BQ2 Pages
Discharge-capacitor2 Pages
High-Voltage-Polypropylene2 Pages
- Flowmeter
- Transformer
- Measuring device
- Concentration analyzer
- Monitoring analyzer
- Dry transformer
- Liquids analyzer
- Test stand
- Measuring machine
- Solids analyser
- Spectrometer
- Industrial flow monitor
- Cefem capacitor
- Process analyzer
- Cefem disconnect switch
- Continuous analyzer
- In-line flow meter
- Automated test bench
- Real-time analyzer
- Encapsulated transformer