STANDARD WELDING PROCEDURE UNI EN ISO 15612:2018

EN 1090 Il regolamento CE 305/2001 relativo ai prodotti da costruzione ha imposto dal 1 luglio 2014 l’applicazione della norma EN 1090 per la carpenteria metallica ad uso strutturale, ovvero di elementi saldati in officina e incorporati in modo permanente nelle opere di ingegneria civile. L’applicazione di tale normativa richiede di sviluppare in azienda un adeguato sistema di controllo del processo di fabbricazione (FPC), supportato da un insieme esaustivo di prove iniziali di tipo (ITT), tra le quali è compresa la qualificazione secondo norme armonizzate dei procedimenti di saldatura utilizzati...

Classi di esecuzione (EXC) Execution classes (EXC) In base a quanto definito nell’allegato C della norma EN 1993 -1-1:2005 e A1:2014, le classi di esecuzione variano da EXC 1 a EXC 4, dove EXC 4 identifica la classe più severa e complessa. Una divisione approssimativa delle classi di esecuzione può essere vista come segue: As established in the C Annex of EN 1993 -1-1:2005 and A1:2014 regulations, the execution classes range from EXC 1 to EXC 4, where EXC 4 identifies the strictest and most complex class. An approximate division of the execution classes may be summed up as follows: Le 4 classi EXC...

Procedura di qualificazione del procedimento di saldatura Welding process qualification procedure La qualificazione delle procedure di saldatura da parte di organismi competenti, che si concretizza nell’emissione dei certificati di qualifica dei procedimenti (WPQR – Welding Procedure Qualification Record), richiede tempo e risorse economiche anche importanti: si tratta infatti di raccogliere le informazioni necessarie, sviluppare le specifiche preliminari di saldatura, realizzare un set di saggi di saldatura in condizioni controllate che vengono poi sottoposti alle prove di laboratorio richiamate nelle...

Pacchetto SWPS di Cebora The Cebora SWPS Package KINGSTAR 330 TC Art. 372 SWPS richiamabili dal pannello di controllo SWPS called up from the control panel La semplificazione del processo di certificazione si traduce, per l’operatore di saldatura, nell’accesso diretto alle SWPS attraverso il pannello di controllo presente sulle saldatrici MIG-MAG della linea Cebora KINGSTAR: la selezione del programma SWPS, richiamato da una lista completa di programmi corrispondenti alle certificazioni, è facilitata dalle istruzioni indicate direttamente sul display di macchina. For welding operators, the simplification...

L'acquisto del pacchetto WPQR Cebora, sopra descritto, include naturalmente il relativo set di SWPS ricavate nel rispetto dei termini previsti dalle normative The purchase of the above described Cebora WPQR package obviously includes the relevant set of SWPS obtained in compliance with the terms stated by the applicable standards.

Come acquistare il pacchetto Cebora SWPS per KINGSTAR How to purchase the Cebora SWPS package for KINGSTAR Cebora mette a disposizione la propria raccolta di specifiche di saldatura Standard (SWPS – Welding Procedure Specification) – che prevedono la copertura della maggior parte delle applicazioni in saldatura, supportate dai relativi certificati di qualifica di procedimento (WPQR – Welding Procedure Qualification Record), come previsto dalla EN 1090. Un pacchetto completo, una documentazione dettagliata destinata alle aziende che intendono facilitare e velocizzare le proprie procedure: specifiche...

CEBORA SI RISERVA DI APPORTARE MODIFICHE TECNICHE AI PRODOTTI RAPPRESENTATI SENZA PREAVVISO. CEBORA RESERVES THE RIGHT OF MODIFYING THE TECHNICAL SPECIFICATIONS OF THE PRODUCTS INCLUDED IN THIS CATALOGUE WITHOUT NOTICE. Limitazione di responsabilità Limitation of liability Il set di procedure standard di saldatura (SWPS) è fornito secondo lo standard ISO 15612. Tali procedure standard sono idonee a soddisfare il requisito sulla qualifica dei procedimenti di saldatura utilizzati per la fabbricazione di elementi metallici in acciaio per uso strutturale secondo EN1090-1, in conformità a quanto indicato...