LHP Linear parts-handlers
17Pages

This catalogue cancels and replaces any preceding issue or revision. The data provided in the catalogue are not binding; in line with our commitment to on-going product improvement, we reserve the right to make changes without prior notice. When in doubt, you are welcome to download the latest up-to-date version available on our web site: www.cdsindexers.com Importante Questo catalogo annulla e sostituisce ogni precedente edizione o revisione. I dati esposti nel catalogo non sono impegnativi e ci riserviamo il diritto di apportare eventuali modifiche senza darne preavviso, nell’ottica di un...

 Linear parts-handlers Series LHP  Manipolatori lineari serie LHP  Lineares Übergabegerat  Manipulateurs linéaires  Manipuladores lineales Serie LHP série LHP serie LHP  Dimensioni d’ingombro  Außenmaße  Accessori – esecuzioni  Zubehör – personalizzate Kundenausführungen  Accessoires – exécutions personnalisés  Accessorios – ejecuciones personalizadas  Reducer matching table  Accoppiamento motoriduttore  Untersetzerfür mechanischen Tisch  Posizione di montaggio  Montage motoriduttore Untersetzermotor  Montage motoréducteur Montaje de motorreductor  Data to select the...

CARATTERISTICHE TECNICHE ED ESEMPI APPLICATIVI TECHNISCHE MERKMALE UND ANWENDUNGSBEISPIELE slide with hardened ground tracks supported by 16 preloaded followers O utput slide orientable ±90° from cam-shaft axis Combined and customizable movements: vertical and horizontal strokes Size= Max vertical Stroke • litta in uscita con profili di scorrimento S • • temprati e rettificati, supportata da 16 perni folli S litta in uscita orientabile di ±90° rispetto all’asse dell’albero-camma M ovimenti combinati personalizzabili: corse verticali ed orizzontali MANIPOLATORI LINEARI SERIE LHP TECHINCAL...

Grandeurs= Course Verticale Max de salida con perfiles de deslizamiento templados y rectificados, soportada mediante 16 pernos locos C orredera de salida orientable ±90° con respecto al eje del eje de leva Movimientos combinados personalizables: carreras verticales y horizontales Tamaño= Carrera vertical máxima LHP WITH TRANSFER GROUP UNRELATED TO THE MAIN MACHINE TRANSMISSION AXIS LHP CON GRUPPO DI TRASFERIMENTO LINEARE SVINCOLATO DALL’ASSE DI TRASMISSIONE MACCHINA LHP MIT LINEARER ÜBERTRAGUNGSEINHEIT UNABHÄNGIG VON DER ÜBERTRAGUNGSWELLE DER MASCHINE LHP AVEC GROUPE DE TRANSFERT LINEAIRE...

TECHNICAL DATA • DATI TECNICI • TECHNISCHE ANGABEN • DONNEES TECHNIQUES • DATOS TÉCNICOS MINIMUM ENGAGED INDEX ANGLE FOR VERTICAL STROKE ● ANGOLO MINIMO INGRESSO PER CORSA VERTICALE MINIMALER EINGANGSWINKEL FÜR VERTIKALEN HUB ANGLE DE TRANSFERT MINIMUM POUR COURSE VERTICALE ● ÁNGULO MÍNIMO DE ENTRADA POR CARRERA VERTICAL VERTICAL STROKE CORSA VERTICALE VERTIKALER HUB COURSE VERTICALE CARRERA VERTICAL (mm) h MINIMUM INDEX ANGLE ● ANGOLO MINIMO INGRESSO ● MINIMALER EINGANGSWINKEL ANGLE ● MINIMUM ÁNGULO ● MÍNIMO DE ENTRADA α (°) LHP 60 TR MINIMUM ENGAGED INDEX ANGLE FOR OUTPUT ROTATION AND...

VIEW FROM General manufacturing tolerance in compliance with ● Tolleranze generali di fabbricazione secondo ● Allgemeine Herstellungstoleranzen ● Tolérances générales de fabrication selon ● Tolerancia generales de fabricación según UNI - ISO 2768-1 EN 22768-1 Rotating element • Elemento rotante • Drehelement • Elément tournant • Elemento de giro NOTES Consult CDS' engineering department for further details N.B. Per ulteriori specifiche tecniche consultare il nostro ufficio tecnico CDS N.B. Weitere technische Angaben sind über unser technisches Büro CDS erhältich N.B. Pour informations...

VIEW FROM Rotating element • Elemento rotante • Drehelement • Elément tournant • Elemento de giro General manufacturing tolerance in compliance with ● Tolleranze generali di fabbricazione secondo ● Allgemeine Herstellungstoleranzen ● Tolérances générales de fabrication selon ● Tolerancia generales de fabricación según UNI - ISO 2768-1 EN 22768-1 NOTES Consult CDS' engineering department for further details N.B. Per ulteriori specifiche tecniche consultare il nostro ufficio tecnico CDS N.B. Weitere technische Angaben sind über unser technisches Büro CDS erhältich N.B. Pour informations...

ACCESSORIES - CUSTOMIZING • ACCESSORI - ESECUZIONI PERSONALIZZATE • ZUBEHOR-KUNDENAUSFUHRUNGEN • ACCESSOIRES ET EXECUTIONS PERSONALISÉS • ACCESORIOS - FABRICACIONES PERSONALIZADAS REDUCERS AND MOTORS see the related tables RIDUTTORI E MOTORI vedi relative tabelle UNTERSETZER UND MOTOREN siehe die entsprechenden Tabellen RÉDUCTEURS ET MOTEURS voir les tableaux pertinents REDUCTORES Y MOTORES ver las tablas relacionadas LENGTH-DIAMETER of the input cam-shaft side 2 LUNGHEZZA-DIAMETRO albero-camma ingresso lato 2 LÄNGE-DURCHMESSER Antriebsnockenwelle Seite 2 LONGUEUR DIAMETRE arbre à came...

REDUCER MATCHING • ACCOPPIAMENTO MOTORIDUTTORE • SCHNECKENGETRIEBE • ACCOUPLEMENT MOTOREDUCTEUR • ACOPLAMIENTO MOTORREDUCTOR reducer riduttore Untersetzer réducteur reductor Type Tipo Typ Modèle reductor Ø mm shaft albero Welle arbre eje shaft albero Welle arbre eje Reducer direct fitting - Montaggio diretto del riduttore - Direktmontage des Untersetzers -  Montage direct du réducteur - Montaje directo del reductor Reducer with integrated torque limiter - Riduttore con limitatore di coppia Untersetzer mit integriertem Drehmomentbegrenzer - Réducteur avec limiteur de couple intégré Reductor...

WORKING POSITION • POSIZIONE DI LAVORO • ARBEITSPOSITION • POSITION DE TRAVAIL • POSICIÓN DE TRABAJO