PASTA PRODUCTION AND TREATMENT EQUIPMENT
24Pages

Macchine per la produzione e il trattamento della pasta Maquinas para la produccion y el tratamiento de la pasta MaiuMHbi fl/ifl npon3BOflCTBa n o6pa6oTKi/i cBewei/i nacrbi (PASTA PRODUCTION AND TREATMENT EQUIPMENT SPIRAL AND IN-LINE CONUEYORS

400-2000 kg/h Linee di trattamento pasta liscia e ripiena Treatment lines for simple and stuffed pasta Lmeas de tratamiento para pasta simples y rellena JImhmm TepMOo6pa6oTKM M3.qe.rmM M3 TecTa c HanMHKOM m 6e3 Pastorizzatori per paste alimentari con asciugatura prodotto incorporata Pasteurizers for alimentary pasta with drying incorporated Pasteurizadoras para pastas alimentares con secados incorporados riacTepn3aTopbi flna CBeweft nacTbi co BCTpoem-iOM cyniKOM 50-300 kg/h kiVh I I Pastorizzatori a gas o elettrici SI Gas or electrical pasteurizers | Pasteurizadoras de gas o electricas —...

Pastorizzatori a spirale Spiral pasteurizers Espirales de pasteurizacion CnupanbHbie nacTepn3aTopbi Linee di cottura e formatura cannelloni e sfoglia per lasagne ^9 Cooking and moulding lines for cannelloni and lasagna Lfneas de coccion y formacion de canelones y lasanas L JImhmm BapKi/i m cpopMMpoBaHun Tpy6oK-KaHHennoHM m jimctob flrm na3aHbn 1 i Linee dosaggio lineari Linear dosing lines Lfneas de dosificacion lineales JImhmm ,qo3MpoBKM nMHeMHoro TMna I I Linee dosaggio rotanti IHH Rotary dosing lines l_^ Lfneas de dosificacion rotativas hH POTaUMOHHbie JIMHMM fl03Mp0BKM

Pre-impastatrici centrifughe Centrifugal pre-mixers Empastadoras previas centrifugadoras L(eHTpo6e>KHbie npeMMKcepbi I I Impastatrici ribaltabili SIS Tipped-up mixers Mezcladoras volcables CaMoonpoKMflbiBaioLUMecB TecTOMecunbHbie Impastatrici continue con distribuzione automatica dell’impasto Continuous mixers with automatic distribution of the dough Mezcladoras continuascon distribucion automatica de la mezcla TecTOMecunbHbie Mauim-ibi HenpepbiBHoro flePicTBL/m c aBTOMaTMHecKMM pacnpefleneHneM TecTa

I /160 - LN 1/250 -LN 1/320 - LN Sfogliatrici automatiche I I Automatic sheeters SIS Amasadoras automaticas I ABTOMaTunecKne TecTopacKaTOHHbie MaumHbi 1 1 Sfogliatrici automatiche frontali SIS Automatic frontal sheeters Amasadoras automaticas frontal OpoHTanbHbie aBTOMaTunecKne TecTopacKaTOHHbie Mauim LN/250 DU LN/320 DU LN/540 DU I I Sfogliatrici automatiche doppia uscita SIS Automatic double exit sheeters l_^ Amasadoras automaticas de doble salida TecTopacKaTOHHbie Mami/mbi AByivm Bbixo,

I I Calibratori IHS Calibrators Calibradores hH KanubpaTopbi I I Taglierine automatiche Si Automatic cutters ^_l Coradoras automaticas ABTOMaTunecKne pe3anbHbie Mauim-ibi Niditrici I I Machines for pasta nests Si Maquina para nidos de pasta l_^ MaLUMHbi ,qrm (£>opmobkm M3flennM b BMfle «me3,q» ^d CA/540 - II CA/600 - II CA/800 - II Calibratori a doppia coppia di rulli I I Calibrators with double rolls Calibradores de doble par de rodillos I KarikibpaTopbi c Aayivm naparvm pojimkob ^d

Macchine per la produzione di cappelletti/ravioli/pelmeni Machines for cappelletti/ravioli/pelmeni Maquinas para cappelletti/ravioli/pelmeni MamkiHbi Ann npon3BOflCTBa KannenneTTn/paBnonn/nenbMeHeM RA/250 R A/320 RA/540 I I Raviolatrici doppia sfoglia Machines for double sheet ravioli Maquina para ravioli de doble hosa MaLunHbi flnn npon3BOflCTBa nenbMeHew M3 flByx nncTOB TecTa Macchina per la produzione di ravioli monosfoglia e plin Machine for single sheet ravioli and plin Maquina para ravioli de una hoja y ravioli "plin" MamMHa Arm npon3BOACTBa nenbMeHeft M3 OAHoro iiMCTa TecTa I I...

CUOCITORE PER GNOCCHI ORIZZONTALE A DUE COCLEE Cuocitore per gnocchi orizzontale a due coclee Cooker for gnocchi with two horizontal augers Cocina para noquis con dos sinfines horizontales AnnapaT ,qrm BapxM HbOKKM (xneqoK) c flByMsi r0pM30HTanbHblMM LLIHeKaMM GN/2 GN/6 GN/8 GN/14 Gnoccatrici I I Gnocchi machines Maquina para fioquis MaUJMHbl p,HH npOM3BOflCTBa HbOKKM (KJieLtOK) Scossini per gnocchi Shakers for gnocchi Distribuidor vibratorio para fioquis AnnapaT arm yflaneHMn MyKM c noBepxHOCTM HbOKKM (xneqoK)

Distributor vibranti a masse Vibrating distributors with rotating mass motors Distribuideres vibrantes con contrapesos Bi/i6paukiOHHbie KOHBeftepbi c aKcempuKOBbiivm pOTaUMOHHbIMM MaCCOBbIMM ABMraTeilHMM Distributor retrattili I I Retractable distributors Distribuideres retractiles y6npaioLUMeca KOHBei/iepbi 100 - 1000 Kg/h kiVh I I P re-ess icatoi Pre-dryers Pre-secadores AnnapaTbi ,qrm npeflBapuTenbHOM cyniKM

100 - 1000 Kg/h Kr/n I I Raffreddatori HI Coolers l_^ Enfriadores AnnapaTbi oxnax^eHMa Pressa Extruder Prensa SKCTpyflep EP/50-R I I Macchina combinata Combined machine Maquina combinada KoM6m-mpoBaHHoe obopyflOBaHne EP/100 Pressa a ciclo continuo I I Continuous cycle extruder ii Prensa continua I SKCTpyflep HenpepbiBHoro aeftCTBi/m

EP/150 I I Pressa a ciclo continuo ii Continuous cycle extruder Prensa continua hH CxcTpyqep HenpepbiBHoro aeucTBi/m EP/200 -VR EP/300 -VR EP/400 -VR EP/500 -VR EP/600 -VR I I Presse verticali ii Vertical extruders l_^ Prensas verticales hH BepTMKanbHbie SKCTpyqepbi EP/200 -OR EP/300 -OR EP/400 -OR EP/500 -OR EP/600 -OR Presse orizzontali I I Horizontal extruders Prensas horizontales ropn30HTanbHbie SKCTpyqepbi

EAC/25 EAC/50 EAC/100 I I Essicatoi SIS Dryers Secadores MaLUMHbi flna cyuiKM MaKapoHHbix M3.qe.nMM Linea pasta secca Dry pasta line Linea para la produccion de pasta seca JImhmb qrm npoM3BoqcTBa cyxnx MSKapOHHblX M3flejlMM

I I Pompa a lobi ii Lobes pump l__l Bomba de lobulos KOJlOBpaTHblM Hacoc Nastro taglia cannelloni Cannelloni cutter belt Banda cortadora de canelones JleHTa flna pe3KM KaHHermoHM 1 I Impianto di lavaggio per nastri trasportatori sis Washing system for conveyor belts Sistema de lavado para bandas transportadoras ObopyflOBaHne arm momkm KOHBeftepHbix neHT

Nastri trasportatori a spirale a tamburo Drum spiral conveyors Cintas transportadoras en espiral a tambor CnupanbHbie KOHBeMepbi c npn6oflHbiM 6apa6aHOM I nastri trasportatori a spirale a tamburo trasformano la forza di attrito dinamico, presente tra il tappeto e il tamburo motorizzato, da forza di tipo dissipativo a forza di tipo conservativo. L'albero di tiro posto sul tratto rettilineo in uscita dalla spirale, collegato al motore denominato master, mette in movimento il tappeto. Il tamburo quindi, una struttura di forma cilindrica in acciaio inox posta al centro della spirale e sulla...