Le Toupies Casolin - Spindle Moulders Casolin - Tischfrasmaschinen Casolin Toupie Casolin - Fresadora Casolin macchine lavorazione legno woodworking machinery 36036 TORREBELVICINO (Vicenza) ITALY - Viale Pasubio Tel. +39 0445 661290 (6 linee r.a.) Fax +39 0445 661604 E-mail: [email protected] http://www.casolin.com

Centro di lavoro per serramentisti Automatic centre for windows production Brevetto esclusivo CASOLIN CASOLIN exclusive patent Passaggio dall’operazione di tenonatura a quella di profilatura. Tempo totale 20 sec. From tenoning to profiling operation. Total time 20 sec.

Tutto motorizzato! Anche l’avanzamento ora può avere tutti i movimenti motorizzati con comandi integrati nel quadro pensile della macchina: pure in questo caso la riduzione dei tempi di messa a punto è notevole. Fully motorised ! Now all the stages of feeding can also be motorised with controls built in to the machine’s suspended control panel: here also the time needed to set up the machine is significantly reduced. Regolazione elettronica con inverter della velocità di rotazione della fresa a partire dai 900 giri/min. fino ad un massimo di 10.000 giri/min. Possibilità di lavorare con utensili...

Zapfenschneidwagen komplett mit verlängertem Zentraltisch für Profilbearbeitung und Schrägstellb. Oberem Tisch von - 60° + 60° für Zapfenschnitt. Schrägstellung Oberem Tisch auf Index Tisch wird mittels Stiften befestigt, die in Präzisionsbohrungen jeden 5° eingeführt werden mit einer Massgenauigkeit verbessert. Möglichkeit nach Arbeit mit Zapfenschneidwagen wie Tischverlagerung in die Profilbearbeitung. Tenoning carriage with exstension central plane for milling and superior plane inclinable - 60° + 60° for tenoning. Tilting of superior plane on index table with fastening by means of pins inserted...

F 90 C con carrello ricavato nel piano per squadrare e tenonare. F 90 C with built-in sliding table for squaring and tenoning. F 90 C mit Rollwagen auf dem Tisch zum Querschneiden und Zapfenschneiden. F 90 C avec chariot obtenu dans la teble pour équarrir et tenonner F 90 C con carro obtenido en la mesa para escuadrar y espigar. La struttura ha una grande resistenza alla torsione e alla flessione. Lo scorrimento avviene su guide prismatiche in acciaio temperato con interposizione di sfere. (Punto di contatto delle sfere limitato per un sicuro scorrimento anche nelle condizioni più severe di lavoro)....