Grafiche Marcolin, Schio 2054 CICLO DI LAVORO AUTOMATICO PER TENONI APERTI AUTOMATIC WORK CYCLE FOR OPEN TENONS 1. Premontaggio del serramento. 1. Pre-assembly of frame. CILINDRI CYLINDERS PULPITO DI COMANDO CONTROL PULPIT POMELLI SGANCIO BARRA SOTTO LOWER BAR RELEAS I cilindri sono movimentati da una centralina oleodinamica a doppia pompa. Le regolazioni delle pressioni dei cilindri verticali e orizzontali sono separate. Il serbatoio dell’olio molto capiente è stato calcolato per un uso intensivo della macchina. Pulsantiera di comando ergonomia con tutti i comandi per un facile e rapido utilizzo. Movimentazione manuale dei pistoni di pressaggio verticali e orizzontali e regolazione dell’apertura, comando di ciclo automatico con regolazione del tempo di pressata tramite temporizzatori, selettore ciclo atomatico tenone aperto, chiuso o 45°, selettore attivazione pistoni di premontaggio. Componenti elettrici di qualità e standardizzati. La barra di pressata inferiore puo’ lavorare su 3 posizioni:normalmente alta , media oppure bassa per aumentare l’altezza utile dello strettoio. Il sollevamento avviene agganciando all barra superiore con le due catene in dotazione. I due volantini a 2 posizioni con ritorno a molla sul lato frontale della macchina permettono il bloccaggio in sicurezza della barra quando si trova nella giusta posizione. The cylinders are moved by a double pumped oliodynamic control unit. The pressure adjustments of the vertical and horizontal cylinders are separate. The high capacity oil tank has been designed to facilitate intensive use of the machine Ergonomic control button panel with all the controls for easy quick use. Manual movement of the horizontal and vertical pressure pistons and aperture regulation, automatic cycle control with pressure time adjustment through time switch, automatic cycle selector, open closed or 45° tenon, pre-assembly piston activation selector. Quality and standardised electrical components. The lower press bar can work in 3 positions: normally high, medium or low to increase the usable height of the press. The suspension can be done by coupling it to the higher bar with two chains supplied. The two bi-positional handwheels, with spring return, on the front side of the machine, allow the safe locking of the bar when in the right position. DATI TECNICI STRETTOIO JUNIOR - TECHNICAL DATA OF JUNIOR PRESS Altezza utile di lavoro min./max. Usable working height Larghezza utile di lavoro min./max. Usable working width 2. Primo avvicinamento pistoni orizzontali. 2. Horizontal pistons first approach. 1. Premontaggio dei traversi. 1. Pre-assembly of crosspieces. 2. Premontaggio dei montanti e inizio pressata. 2. Pre-assembly of jambs and pressing start. MISURE DI INGOMBRO - BULK MEASUREMENTS Lunghezza Length Pressione normale di spinta verticale min./max. Nominal vertical thrust pressure Larghezza Width Pressione nominale di spinta orizzontale per ogni cilindro min./max. Nominal horizontal thrust pressure for cylinder Corsa pistoni orizzontali Horizontal pistons stroke Potenza pompa Pump power Peso Weight 3. Primo avvicinamento pistoni vertivali. 3. Vertical pistons first approach. CICLO DI LAVORO AUTOMATICO PER TENONI CHIUSI - PERSIANE 45° AUTOMATIC WORK CYCLE FOR CLOSED TENONS-SHUTTERS-45° macchine lavorazione legno woodworking machinery 36036 TORREBELVICINO (Vicenza) ITALY - Viale Pasubio Tel. +39 0445 661290 (6 linee r.a.) Fax +39 0445 661604 E-mail: [email protected] http://www.casolin.com 3. Squadratura e fine ciclo. 3. Squaring at end of cycle.

Lo strettoio oleodinamico Junior è la macchina nata per soddisfare le esigenze di produzione delle medie e grosse serie di serramenti. La struttura in acciaio è sovradimensionata e i punti di pressione dei cilindri verticali sono ottimizzati per evitare la flessione centrale delle traverse. La macchina è caratterizzata dal funzionamento autocentrante dei cilindri orizzontali, i quali permettono di lavorare sempre al centro della struttura e di ripartire perfettamente le spinte dei cilindri sul serramento. Lo strettoio è disponibile con dimensioni di lavoro standard 2100 mm x 3000 mm oppure in...