Grafiche Marcolin, Schio 2053 POMELLI SGANCIO BARRA SOTTO LOWER BAR RELEAS LARDONI E BRONZINE BEARING BRASSES PULSANTIERA BUTTON PANEL La barra di pressata inferiore può lavorare su 2 posizioni: normalmente alta oppure bassa per aumentare l’altezza utile dello strettoio. Il sollevamento avviene agganciandola alla barra superiore con le due catene in dotazione. I due volantini a 2 posizioni con ritorno a molla sul lato frontale della macchina permettono il bloccaggio in sicurezza della barra quando si trova nella giusta posizione. Un particolare che fa la differenza ed ha contribuito al successo degli strettoi a barra unica Casolin: tutti gli scorrimenti delle barre sono su bronzine registrabili. Ben 8 bronzine registrabili e 4 fisse per ciascuna barra, sia sul lato interno che sul lato esterno dei montanti verticali, assicurano la rigidità e la precisione delle barre durante la pressata. Pulsantiera di comando in posizione ergonomia con braccio pensile. Incorpora tutti i 4 comandi della macchina per un facile e rapido utilizzo. Sicurezze integrate sul circuito elettrico evitano la possibilità all’operatore di eseguire manovre non corrette e pericolose. The lower press bar can work in two positions: normally high, or low to increase the usable height of the press. The suspension can be done by coupling it to the higher bar with the two chains supplied. The two bi-positional handwheels, with spring return, on the front side of the machine, allow the safe locking of the bar when in the right position. One particularity that makes the difference and that has contributed to the success of the single bar press Casolin: all the slides of the bars are on adjustable bearing brasses. As many as 8 adjustable bearing brasses and 4 fixed for each bar, both on the inside and the outside of the uprights, assuring the rigidity and the precision of the bars during the press. Control button panel in ergonomic position with pensile arm. It incorporates all 4 controls of the machine for an easy and rapid use. Integrated safety devices on the electrical circuit avoid the possibility of the operator carrying out incorrect or dangerous operations. DATI TECNICI STRETTOIO EASY - TECHNICAL DATA OF PRESS EASY MISURE DI INGOMBRO - BULK MEASUREMENTS Altezza utile di lavoro min./max. Usable working height Larghezza utile di lavoro min./max. Usable working width Altezza di trasporto Transport height Pressione normale di spinta verticale min./max. Nominal vertical thrust pressure Lunghezza Length Pressione nominale di spinta orizzontale per ogni cilincro min./max. Nominal horizontal thrust pressure for cylinder Larghezza Width Corsa pistoni orizzontali Horizontal pistons stroke Potenza pompa Pump power Peso Weight macchine lavorazione legno woodworking machinery 36036 TORREBELVICINO (Vicenza) ITALY - Viale Pasubio Tel. +39 0445 661290 (6 linee r.a.) Fax +39 0445 661604 E-mail: [email protected] http://www.casolin.com

Il nuovo strettoio oleodinamico EASY è la macchina nata per soddisfare le esigenze di produzione delle medie e piccole serie di serramenti. Pur mantenendo le stesse potenze di spinta e di robustezza dei modelli superiori EURO ed JUNIOR si distingue per la sua semplicità costruttiva ed il facile utilizzo. Nella progettazione della macchina è stato ottimizzato il punto di pressione dei cilindri per evitare la flessione centrale delle barre. Particolare importanza è stata data alla qualità della macchina: da tutti i movimenti meccanici su bronzine ai cilindri orizzontali sincroni, dalle piastre...