macchine lavorazione legno woodworking machinery 36036 TORREBELVICINO (Vicenza) ITALY - Viale Pasubio Tel. +39 0445 661290 (6 linee r.a.) Fax +39 0445 661604 E-mail: [email protected] http://www.casolin.com M E G A Four-sided spindle moulder

M E G A Four-sided spindle moulder La scorniciatrice Casolin è stata progettata dedicando particolare cura allo studio dei principi generali di lavorazione: il risultato è una macchina con una elevata flessibilità alle diverse operazioni associata ad una semplicità di utilizzo che facilita l’approcio all’operatore. La scelta dei processi di lavorazione e dei materiali è stata fatta al fine di ottenere una elevata precisione del pezzo finito e una lunga durata nel tempo di tutti i componenti. L’assemblaggio e il collaudo sono eseguiti da personale qualificato con decennale esperienza nel settore....

Gruppo avanzamento con regolazione indipendente rispetto alla regolazione del 4° albero-spessore. Movimento verticale della traversa motorizzato con bloccaggio automatico-pneumatico in 3 punti (nel mezzo alle 2 estremità) a garanzia di un perfetto parallelismo del pezzo finito. Forward motion drive unit with independent adjustment with respect to adjustment of the 4th shaft for thickness. Vertical drive of motor-operated cross-beam with automatic-pneumatic stops at three 3 points (in the middle and at the 2 ensd) to guarantee perfect parallelism of finished piece. Lubrificazione guide di scorrimento...

Luce interno cabina Booth light Regolazione pressione rulli gruppo avanzamento Drive roller pressure adjustment Lubrificazione piano automatica da pannello comandi, con regolazione del dosaggio in tre punti per assicurare, senza sprechi, un velo d’olio tra pezzo e piano (di serie sulla macchina). Automatic lubrication of table from control panel, with regulation of amount in three points to ensure a film of oil between piece and table, without waste (installed as standard equipment on all machines). Sblocco freni motori Motor brakes release Selettore lavorazione automatica/manuale Automatic/manual...

Rulli di avanzamento in entrata con regolazione assiale: centraggio rapido a seconda della larghezza del pezzo. Canali lubrificazione piano. Drive rollers on entrance with axial regulation: rapid centering according to width of piece. Table lubrication ducts. Alberi ad alta precisione senza vibrazioni con anello raschiapolvere nel cilindro del movimento assiale, per una lubrificazione senza polvere e una costante scorrevolezza. Raccordi per lubrificazione centralizzata. High precision shaft free of vibrations with dust seraper ring in axial drive cylinder for lubrication without dust and constant...

DATI TECNICI Pressore telescopico in entrata per mantenere l’aderenza del pezzo con la squadra destra e consentire una semplice e veloce regolazione in base alla larghezza. Telescopic pressing device at the entrance keeps the piece square with the right-hand side and allows for simple, fast regulation according to width. TECHNICAL SPECIFICATIONS Larghezza pezzo finito con utensili ø125 Width of finished piece with ø 125 tools Height of finished piece with ø 125 and ø 100 tools on universal shaft Standard motor power on vertical shafts Potenza motore standard su alberi orizzontali Potenza motore...