GEAR PUMPS

Indice/ Index INDICE Index ARGOMENTO Section CARATTERISTICHE GENERALI Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2 . . . . 1.3 POMPE A INGRANAGGI SERIE APL VERSIONE 43 T0 Hdraulic gear pumps APL series versin 43 T0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.4 . . . . 1.4 POMPE A INGRANAGGI SERIE APL VERSIONE 19 T1 Hdraulic gear pumps APL series versin 19 T1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.5 . . . . 1.5 POMPE A INGRANAGGI SERIE APL VERSIONE 13 T1 CouplingsHdraulic gear pumps APL series versin 13 T1 . . . . . . . . . ....

Caratteristiche /Features CARATTERISTICHE GENERALI Features Pompe ad ingranaggi esterni A flangia: triangolare (Italiana) Collegamento tubi Raccordi filettati Senso di rotazione (definito guardando l’albero conduttore) Reversibile (B) con drenaggio interno Campo pressione di alimentazione per pompe Temperatura fluido Fluido idraulico Fluidi idraulici a base di oli minerali, secondo le norme ISO/DIN. Per altri fluidi consultare il nostro servizio tecnico commerciale. Da 12 a 100 mm 2 /s.(cSt) consigliato Filtrazione consigliata External gear type pumps Triangular (Italian) flange Line connections...

Caratteristiche generali / Features PARAMETRI DI FUNZIONAMENTO General data Pompa tipo Pump type Pressione max. continua p _ Pressione max. intermittente p _ Pressione max. di punta Pl Max. continuous pressure P2 Max. intermittent pressure P3 Max. peak pressure Q_ V*'qv*n*10-3 [l/min] M_ -^ptV— [Nm]

'A" SERIES Pompe singole / Single pumps 43 TO POMPE AD INGRANAGGI UNIFICAZIONE ITALIANA HYDRAULIC GEAR PUMPS ITALIAN STANDARD Rotazione reversibile con drenaggio interno. Reversible rotation with internal drain. D028-002/07.95 Come ordinare (How to order) APL 61 B0 - 43 T0 - L GF/GF - N 1.4

'A" SERIES Pompe singole / Single pumps Come ordinare (How to order) APL 61 B0 -19 T1 - L GF/GF - N

'A" SERIES Pompe singole / Single pumps Come ordinare (How to order) APL 61 B0 -13 T1 - L GF/GF - N

La nostra politica è orientata verso il miglioramento continuo dei prodotti, pertanto le caratteristiche degli stessi possono cambiare senza preavviso. Our policy is one of continuous improvement in product. Specification of items may, therefore, be changed without notice.

CASAPPA S.p.A. - Parma - Italy - Tel.: + 39 0521 304111 - Fax: + 39 0521 804600 CASAPPA Corp. - Batavia, IL 60510 U.S.A. - Phone: 630 761-0041 - Fax: 630 761-0048 CASAPPA GmbH - Plüderhausen - Germany - Tel.: + 49 (0)7181 989830 - Fax: + 49 (0)7181 989831 CASAPPA SARL - La Rochelle - France - Tel.: + 33 (0)5 46372433 - Fax: + 33 (0)5 46423907 www.casappa.com e-mail: [email protected]