YourPartner inTechnology Standard machines Basic Machines traditionnelles “Basic” Combined machines range Machines combinées CASADEI - BUSELLATO Via del Lavoro 1/3 - Po box 168 36016 Thiene - Vicenza - Italy T. +39 0445 690000 - F. +39 0445 652400 [email protected] www.casadeibusellato.c

"C" series universal combined machinesCombinees universelles serie "C" Building furniture, windows, doors and accessories is easy with the universal combined machines C 30 C - C 41 C, modern multifunction machines designed with the construction methods and technologies of the professional machines for which Casadei is today famous worldwide. Universal combined machine 410 mm Fabriquer des meubles, portes, fenetres et accessoires est facile avec les combinees universelles C 30 C - C 41 C modernes machines multl-fonctlon, realisees avec les techniques de construction et la technologie des machines...

C30 C/C41 C "C" series universal combined machines Combinées universelles série "C" Thick ribbed cast iron worktables. The tables are carefully machined by numerical control machines to guarantee maximum machining precision. Les tables d’usinage sont en fonte nervurée de grande épaisseur. Les tables sont usinées soigneusement par machines à contrôle numérique pour garantir une précision maximale des usinages. Hardened steel guideways with double prismatic guideway and preloaded ball bearings. Precision, smooth running and absence of maintenance are unique features of the Casadei sliding table....

Maximum noise levels measured according to the operating conditions established by following norm UNI EN ISO 19085-1. Acoustic pressure in process 95 dbA. Acoustic power in process 103 dbA. Even if there is a correlation between above mentioned “conventional” noise emission values and average levels of personal exposure over eight hours of operators, these last also depend on the real operating conditions, duration of exposure, acoustic conditions of the working environment and presence of further noise sources, this means the number of machines and other adjacent processes. Niveau d’émission...

“ES” series universal combined machine Combinée universelle série "ES" The C 41 ES universal combined machine has been designed to satisfy the most demanding customers. The technical solutions adopted and the machine’s performance make it a high performance professional machine at the top of its category. Some exclusive technical features make it unique for machines within its category: • The cast iron saw unit allows a saw blade ø 350 mm to be fitted with a scoring motor and 2 saw blade rotation speeds. • The surface tables have a total length of 2200 mm! • Thicknessing table lifted by 4 robust...

The spindle fence with three linear movements, mechanical numeric readout and repositioning memory, allows easy machine set-ups without necessity of any tests, the first workpiece is already perfect! Le guide à trois mouvements linéaires avec afficheur numérique décimal et mémoire de repositionnement permet de régler la machine sans exiger des essais, la première pièce est déjà parfaite! RAPID MACHINING CHANGEOVER! Changeover between surface planing and thickness planing only requires a few moments: very easy simultaneous lifting of the surface planer tables. CHANGEMENT D’USINAGE TRÈS RAPIDE!...

13 ◄ "C" series combined surface / thicknessers The PFS 30 and PFS 41 combined surface/thicknessers are very sturdy and of a very high construction quality. The thick ribbed, large sized, cast iron worktables together with the large, strong surface fence, allow even large sized panels to be machined easily and precisely. Sturdiness, realiability, precision and ease of use are the main features of these products. Les combinees degau/rabot PFS 30 et PFS 41 sont caracterisees par une grande robustesse et une excellente qualite de construction, Les grandes tables en fonte nervuree et le guide degau...

Flexible machining thanks to the Tersa and helical spindle, available on request. Flexibilité d'usinage grâce à l'arbre Tersa et arbre hélicoïdale, disponibles sur demande. Limited space required: opening of the surface tables is on the left. Espace réduit: l’ouverture des tables dégau se fait sur la gauche. Steel cutterblock with 3 knives. The infeed steel roller has helical gearing to facilitate introduction of parts. Adjustable feed roller pressure. Groupe dégau/rabot avec arbre en acier à 3 couteaux. Le rouleau en entrée en acier est à denture hélicoïdale pour une introduction des pièces...

Large sized surface fence tiltable 90° ÷ 45° with sliding on round steel bar. Guide dégau de grandes dimensions à glissement sur barre ronde en acier. Inclinable 90° ÷ 45°. "ES" series combined surface / thicknessers Combinées degau / rabot série "ES" The PFS 41 ES and PFS 52 ES combined surface/thicknessing planers have been designed to satisfy the most demanding users: not only are the machines characterized by their sturdiness and first-class construction quality, but the standard equipment and the large range of optional accessories place them at the top of their category. Les combinées dégau/rabot...

RAPID MACHINING CHANGEOVER! Changeover between surface planing and thickness planing only requires a few moments: the surface planer tables raise simultaneously and very easily. CHANGEMENT D'USINAGE TRÈS RAPIDE! Le passage dégau/rabot requiert seulement quelques instants: les tables dégau se soulèvent simultanément très facilement. Flexible machining thanks to the Tersa and helical spindle, available on request. Flexibilité d'usinage grâce à l'arbre Tersa et arbre hélicoïdale, disponibles sur demande. Quick set up with powered lifting with 4 speeds. Réglage rapide avec soulèvement motorisé à...