34.1 n Functional features n CARLY advantages Water cooled condensers with liquid receiver CONDOR-V(vertical) n Applications • Water cooled condensers with liquid receiver ensure cooling, condensation and storage of refrigerant in refrigerating and air conditioning installations. • They also allow storage of the refrigerant, in order to compensate volume variations due to the opening and closing sequences of the expansion valve. • Heat exchange is carried out by a water circulation inside a very high performance finned copper tubing coil. C o Products are compatible with HFCs, HCFCs, CFCs, as well as with their associated oils and additives. Products are designed for use of non-hazardous refrigerants from group 2 of PED 97/23/EC. o Product classification in CE categories is performed using the PED 97/23/EC table, corresponding to a volume-based selection. oWater cooled condensers with liquid receiver are made of steel for the shell and copper for the heat exchanger. o They are fitted with fastening means suited to their volume and to their weight (see page 34.10). o The CONDOR-V 2500 model comes with a 3/8” NPT boss for mounting of safety elements such as safety valves. o Water cooled condensers with receiver are supplied perfectly clean and dried. o They offer both following connection possibilities for the refrigerant: Outside of the connections to screw. Inside of the connections to braze. o Very high performance heat exchangers. o Low water consumptions. o A wide range of accessories is available: Rotalock stop valves, with connections to screw or to braze. Rotalock connections with possibility of diameter reductions and with connections to screw or to braze. o Reduction of the quantity of the refrigerant in the circuit compared to installations with air cooled condensers. o GOST certified products. At the heart of refrigeration technology 03/08 Non-binding documents

34.2 n Selection table * Water cooled condensers with liquid receiver are to be installed after the compressor discharge. * For optimal operation, refrigerant and water flow directions should be respected (“IN” tag at the inlet). * If sizing of the receivers is performed on the basis of the total refrigerant load, it is imperative to select receivers with an internal volume 20 % bigger, so that the gas reserve is always above the liquid level. * It is essential to ensure a water circulation before any handling on the refrigerating circuit (risk of icing). * Take care to keep the water circuit...

34.4 Non-binding documents At the heart of refrigeration technology Water cooled condensers with liquid receiver CONDOR-V(vertical) n Technical features C 03/08 (1) Classification by volume, according to PED 97/23/EC (refer to chapter 0.7). The sizing of a product implies for the buyer to take into account the conditions under which the product will be used (temperature - pressure refrigerant oil external environment). The values of the selection tables proposed in the CARLY catalogue match accurate test conditions. 1°: Make corrections according to the water and the refrigerant: - 1-1 Correction...

At the heart of refrigeration technology 34.5 Water cooled condensers with liquid receiver CONDOR-V(vertical) n Technical features C 03/08 Non-binding documents * According to the type of refrigerant used, the condensation capacity (Qk x ) of the installation should be corrected in accordance to the following Fr factor by the formula: Qk = Qk x x Fr Quick Selection Table * According to the type of water available, the condensation capacity (Qk x ) of the installation should be corrected in accordance to the fouling factor by the formula: Qk = Qk x x Fe Fouling factor (m2.K / W) Correction factor...

34.6 At the heart of refrigeration technology Water cooled condensers with liquid receiver CONDOR-V(vertical) n Technical features C 03/08 Non-binding documents Capacity (kW) Water pressure drop (bar) Capacity (kW) Water flow (l/h) Water pressure drop (bar) Water flow (l/h) Ät water = 5K Ät water = 3K Ät water = 1K Ät 1 = 25K Ät 1 = 20K Ät 1 = 15K Ät 1 = 10K Ät 1 = 5K Äp water Ät 1 = 5K Ät water = 1K Ät 1 = 10K Ät 1 = 15K Äp water Ät 1 = 20K Ät 1 = 25K Ät water = 10K Ät water = 5K Ät water = 3K

Ät water = 1K Ät water = 3K Äp water Ät water = 15K Ät water = 10K Water cooled condensers with liquid receiver CONDOR-V(vertical) n Technical features C 03/08 Non-binding documents Water pressure drop (bar) Capacity (kW) Capacity (kW) Water pressure drop (bar) Water flow (l/h) Water flow (l/h) At the heart of refrigeration technology 34.7 Äp water Ät water = 5K Ät1 = 5K Ät1 = 10K Ät1 = 15K Ät1 = 20K Ät1 = 25K Ät1 = 10K Ät1 = 5K Ät1 = 15K Ät1 = 20K Ät water = 15K Ät1 = 25K Ät water = 10K Ät water = 5K

Non-binding documents 34.8 At the heart of refrigeration technology Water cooled condensers with liquid receiver CONDOR-V(vertical) n Technical features C 03/08 Water flow (l/h) Water flow (l/h) Water pressure drop (bar) Water pressure drop (bar) Capacity (kW) Capacity (kW) Ät water = 5K Ät water = 10K Ät water = 15K Ät water = 20K Äp water Ät1 = 10K Ät1 = 15K Ät1 = 20K Ät1 = 25K Ät water = 5K Ät water = 10K Ät water = 15K Ät water = 20K Ät1 = 5K Ät1 = 10K Ät1 = 15K Ät1 = 20K Ät1 = 25K Äp water

Water cooled condensers with liquid receiver CONDOR-V(vertical) n Technical features C 03/08 La technique au coeur du froid Non-binding documents 34.9 At the heart of refrigeration technology Water pressure drop (bar) Capacity (kW) Water flow (l/h) Ät water = 5K Ät water = 10K Ät water = 20K Ät water = 15K Ät1 = 5K Ät1 = 10K Ät1 = 15K Ät1 = 20K Ät1 = 25K Äp water

Water cooled condensers with liquid receiver CONDOR-V(vertical) n Spares parts and options C 03/08 34.10 At the heartLL oaaf ttreeeccfrhhignneiiqqrauuteeio aan uut ecccoeoeoehnuuorrl oddguuy ffrrooiidd (1) (E) Inlet, (S) outlet CARLY references Description CONDOR Types (1) Part N° Quantity CY 15580100 1 Gasket for 1/4” and 3/8” Rotalock connections and valves V 100 - V 150 - V 240 - V 500(S) 1 CY 15580120 1 Gasket for 5/8”, 7/8” and 1” 1/8 Rotalock connections and valves V 1000(E) - V 1400(E) - V 2500(S) 1 CY 15580140 1 Gasket for 1/2” Rotalock connections and valves V 500(E) - V 1000(S) - V...