31.1 n Functional features n CARLY advantages Liquid receivers RLHCY(horizontal) / RLVCY(vertical) n Applications • Liquid receivers ensure the compensation of refrigerant volume variations in refrigerating and air conditioning installations. • These volume variations are due to fluctuations generated by various operating temperatures at various seasons, and to the opening and closing sequences of the expansion valve, which fills - or not - the evaporator with its refrigerant. • Liquid receivers also allow storage of the whole installation’s refrigerant, for maintenance or trouble-shooting operations. C o Products are compatible with HFCs, HCFCs, CFCs, as well as with their associated oils and additives. Products are designed for use of non-hazardous refrigerants from group 2 of PED 97/23/EC. o Product classification in CE categories is performed using the PED 97/23/EC table, corresponding to a volume-based selection. o Liquid receivers are entirely made of steel. o They are fitted with fastening means suited to their volume and to their weight. o From the 9-litre model and on, receivers come with a 3/8” NPT boss for mounting of safety elements such as safety valves. o Liquid receivers are supplied perfectly clean and dried. o They still offer both following connection possibilities: Outside of the connections to screw. Inside of the connections to solder. o A wide range of accessories is available: Rotalock stop valves, with connections to flare or to braze. Rotalock connections with possibility of diameter reductions and with connections to screw or to solder. Bracket sets for compressors. o CARLY designs and manufactures special receivers, according to the specific needs of the user. o GOST certified products . At the heart of refrigeration technology 03/08 Non-binding documents

31.3 Liquid receivers RLHCY(horizontal) n Technical features C 03/08 Non-binding documents At the heart of refrigeration technology 45° 1 2 3

31.7 Non-binding documents At the heart of refrigeration technology Liquid receivers RLHCY(horizontal) / RLVCY(vertical) n Spare parts C 03/08 CARLY references Description RLHCY / RLVCY Part N° types Quantity CY 15580100 1 Gasket for 1/4” and 3/8” Rotalock connections and valves 09 to 45 1 CY 15580120 1 Gasket for 5/8”, 7/8” and 1” 1/8 Rotalock connections and valves 120 to 700 1 CY 15580140 1 Gasket for 1/2” Rotalock connections and valves 60 to 90 1 CY 17400000 2 1/4” ODF Rotalock connection with gasket 09 to 45 1 CY 17400010 2 3/8” ODF Rotalock connection with gasket 09 to 45 1 CY 17400020...