Catalogue 361 Cartec
Catalogue 361 Cartec
Stamperia Carcano Giuseppe S.p.A. is an Italian company known for metal forging, which launched the CARTEC brand in 2007, focusing on lifting accessories.
- CARTEC 80 and 100: Lifting accessories with CARTEC 100 offering a 25% higher load capacity than the 80 series, both featuring traditional assembly systems and an orange color.
- CARTEC 60 INOX: Introduced in 2017, made of stainless steel for marine and food industry applications.
Carcano is the only Italian company accredited by the German DGUV for its hot forging process, aligning with ASTM and ASME standards. It holds ISO 9001 certification and has been certified by DNV since 2014.
The company integrates safety and environmental considerations into its management system and has implemented the Organization Model 231 to promote its code of ethics.
Carcano is a member of several associations, including the Italian Chamber of Commerce and the National Association of Electrical Companies.
Specifications for rotating eyebolts include dimensions, weight, and load capacity, designed for safe lifting and tested according to GS-OA 15-04 and EN 1677 standards, complying with the 2006/42/EC machinery directive.
- Compliant with Machinery Directive 2006/42/EC for safe lifting.
- 360° orientation capability.
- Tested at 100% magnaflux and 20,000 stress cycles.
- Screw protected with GEOMET system for long-lasting protection.
- Ideal for fastening at 90° with captive screws.
- Screws compatible with universal hexagonal keys.
- Responsibility disclaimer if screws are replaced by non-supplied ones.
- Designed as an anchorage point for load lifting.
- Safety coefficient of 4 in all loading directions.
- Tested according to EN 1677 standards.
- Not suitable for rotation under load.
- Available with interchangeable screws, requiring same mechanical characteristics as the original.
- Non-standard threading and stem length available on demand.
- Various models with different sizes and working load limits (W.L.L) ranging from 0.3 to 20 tons.
- Dimensions and weights provided for each model.
Users are instructed to use the device with the screw supplied. If the screw is replaced, CARCANO SPA disclaims any responsibility or liability. The device is not suitable for rotation during loading.
The product is designed, tested, and certified in compliance with GS-OA 15-04 and EN 1677 standards. It meets the requirements of the machinery directive 2006/42/EC and the German institution for security (DGUV).
For interchangeable screws, users should ensure that replacement screws have the same mechanical characteristics as the original. The device should not be used for rotation under load, and any axial pull should not exceed a variation of +/-5 degrees, which would result in a 10% decrease in capacity.
The document warns against using the device for rotation under load and emphasizes the importance of using the supplied screw to maintain safety and compliance.
The document outlines various models of rotating eyebolts (807X series) and their specifications. Each model is identified by a unique code, with options available with or without a key. The eyebolts are designed for load lifting and can be oriented in any direction. They comply with safety standards GS-OA 15-04 and EN 1677, and are suitable for safe lifting as per the machinery directive 2006/42/EC. The eyebolts are tested at 100% magnaflux and 20,000 stress cycles.
The document specifies that the eyebolts should not be used for rotation under load. It provides detailed measurements for each model, including size, weight, and maximum tightening torque. The eyebolts are designed to be used with a safety coefficient of 4 in all loading directions.
The eyebolts are designed, tested, and certified according to technical directives GS-OA 15-04 and EN 1677. They meet the safety requirements of the machinery directive 2006/42/EC.
It is recommended to use the eyebolts for anchorage points for load lifting, ensuring a safety coefficient of 4 in all directions. The eyebolts are ideal for fastening at 90° and allow for a +/-5° variation in axial pull with a 10% decrease in capacity.
The tables provide detailed specifications for each model, including dimensions (A, B, C, D, E, F, K, L), weight, and working load limit (WLL) in tons. The tables also list the maximum tightening torque for each model, ensuring compliance with safety standards.
The document outlines the specifications for an anchorage point designed for load lifting. It features a safety coefficient of 4 in all loading directions and is designed, tested, and certified according to technical standards GS-OA 15-04 and EN 1677. It complies with the machinery directive 2006/42/EC for safe lifting.
The anchorage point can be oriented 360 degrees and is tested at 100% magnaflux and 20,000 stress cycles. It is ideal for fastening at 90 degrees and includes captive screws. On axial pull, a variation of +/-5 degrees is allowed with a 10% decrease in capacity.
The device is not suitable for rotation under load. It is recommended for use in positions that comply with the safety coefficient of 4 as per the related technical directives.
The document includes detailed tables with codes, sizes, and weights for various models, specifying the working load limit (WLL) in tons and the maximum tightening couple in Nm. It also provides information on the configuration of single and multiple leg setups.
Accessories include special keys for sizes from M8 to M30, with commercial keys available without rings and chains. A kit of keys (KIT CHIAVE 807) is also mentioned.
The document warns against using the device for rotation during loading and highlights configurations that are not recommended.
The document outlines the specifications for lifting equipment compliant with the machinery directive 2006/42/EC. The equipment is tested at 100% magnaflux and 20,000 stress cycles. It features a 360° orientation capability with a self-aligning tilting ring at 180°, and is assembled with spheres to facilitate load orientation. An axial pull allows for a variation of +/-5° with a 10% decrease in capacity.
The equipment is designed for lifting heavy loads, particularly for turning or overturning. It is suitable for use with stud bolts and/or threaded screws. The safety coefficient is 4 in all loading directions, and it is certified according to GS-OA 15-04 and EN 1677 standards.
The threaded pivot must be fully screwed to ensure the eyebolt base adheres completely to the object being lifted. The equipment is not suitable for continuous rotation under full load.
The document includes tables with codes, sizes, and working load limits (W.L.L) for various configurations, including single leg and multiple leg setups. It specifies the maximum tightening torque and provides dimensions for different models.
For correct installation, the base must be welded around its perimeter, except for the water discharge area. The bracket should be aligned with the pulling direction, with a tolerance of +/-10°. The anchorage clamp is safe for up to 20,000 lifts at full load.
The equipment is made of high-resistant steel, painted with epoxy, and tested for 20,000 stress cycles. It is not to be used for lifting people. The document provides a formula for determining the necessary capacity based on the pulling inclination angle.
The document details the specifications of an anchorage bracket with fixing screws, designed for lifting loads. It includes a 120° orientable ring and a hex head screw burnished black cl 10.9, compliant with UNI5739 / DIN933 standards. The bracket is made from high resistance steel, painted with epoxy, and tested for 20,000 cycles of fatigue. It is suitable for lifting in compliance with the machine directive 2006/42/EC, with a safety coefficient of 4.
Installation involves screwing the nut with a spanner without extensions to avoid excessive tightening torque. The bracket must be aligned with the pulling direction, and the ring should rotate freely. After prolonged use, check the screw fixing. The bracket is not to be used for lifting people.
The anchorage bracket complies with the machine directive 2006/42/EC and the material standards of S235JR steel as per EN 10025. The threaded hole depth requirements vary based on material: 1xd for steel, 1.25xd for cast iron, 2xd for aluminum alloy, and 2.5xd for aluminum-magnesium.
Ensure the nut's resistance class is suitable for the load, and the supporting surface is flat and appropriately sized. Do not exceed the tightening torque specified in the chart.
The document includes tables detailing the working load limits (W.L.L) for various codes and configurations, with maximum tightening torque values and dimensions for different sizes of brackets.
1. Ensure the nut is screwed on with a spanner without using an extension to avoid excessive tightening torque. Follow the torque limits specified in the chart.
2. The bracket must be aligned with the pulling direction, and the ring should rotate freely within the bracket.
3. After prolonged use, check the screw fixing.
4. Do not use the device for lifting people.
1. Verify the suitability of the internal thread's strength class for the load to be lifted. The material must have a tensile strength equal to or greater than steel S235JR (EN 10025 standard).
2. Ensure the internal thread's support surface is flat and appropriately sized.
3. The threaded hole depth should be at least:
- 1xd for steel
- 1.25xd for cast iron
- 2xd for aluminum alloys
- 2.5xd for aluminum-magnesium alloys
4. The threaded hole must be perpendicular to the support surface.
1. Device 901 serves as a safe arrest point for anchoring a body harness (EN361 compliant) and a suitable attachment system (EN 362 compliant) to prevent falls from heights.
2. The through hole on the supporting frame must be perpendicular to the surface and have a maximum diameter of 2 mm more than the nominal screw diameter. Use a DIN 6340 washer with suitable dimensions.
3. Tighten the device until it fits tightly against the surface.
4. Replace the device immediately if it has fallen or if there are doubts about its suitability.
5. Do not use unsuitable screw lengths or nuts inferior to class 10.
1. Replace the device immediately if it has fallen or if there are doubts about its suitability.
2. Do not use the device with inappropriate screw lengths that prevent correct fastening.
3. Do not use a nut inferior to class 10.
1. Device 901 is certified according to EN-795 by a notified body.
2. It is supplied with a key, DIN 6340 washer, and high lock-nut.
3. The device is designed for protection against falls from height (PPE) EN795.
Carcano Spa offers lifting tools and accessories, including lifting beams and crane blocks, with a Safe Working Load (SWL) ranging from 1,000 kg to 500,000 kg. These products are customizable based on Carcano Spa's designs or client specifications, ensuring total product personalization. All products are certified in compliance with relevant technical regulations.
- Available in rigid or adjustable versions.
- Equipped with different hooking heads suitable for DIN 15402 anchor hooks and DIN 15401 simple hooks.
- Fast installation without the need for cable terminal removal.
- Maintenance includes oiling of bearings, hooks, pivots, and pulley shafts.
- Hooks rotate on their pivot and swing on a perpendicular axis.
- Pulleys made from cast iron, steel, or heavy-duty nylon with water-tight bearings and bronze sleeves.
- Safety mechanisms include standard spring, gravity, or personalized options.
Carcano Spa certifies its products according to international standards requested by clients, using certification authorities from IACS to ensure product quality. Products are designed to meet stringent quality standards for various sectors, including API, ATEX, ASME, DIN, ISO, and UNI.
Carcano Spa designs and manufactures special hook blocks for marine, offshore, oil, industrial, and construction equipment sectors, adhering to specific regulatory standards.
- Special explosion-proof coatings available (stainless steel AISI 316L and bronze coating).
- Adjustable bolts and nuts designed for adaptation to motor surfaces.
The load-bearing capacity of crane blocks varies depending on the rope used, with indicative loads provided for different pulley numbers and rope diameters. The table highlights that the grip increases the weight capacity of the hook block.
Carcano Spa offers a range of products including watertight bearings, bronze sleeves, and explosion-proof coatings. Products are customizable based on Carcano's designs or client specifications, ensuring compliance with international standards such as API, ATEX, ASME, DIN, ISO, and UNI. The company provides solutions for various sectors including marine, offshore, oil, and industrial applications.
Standard safety features include spring mechanisms, with options for gravity or personalized safety upon request. Installation is efficient, not requiring the removal of cable terminals. Maintenance involves oiling of bearings, hooks, pivots, and pulley shafts.
Carcano Spa certifies its products through first-class certification authorities under IACS, ensuring high-quality standards. The company conducts systematic checks on raw materials and intermediate work phases, applying statistical control and analysis systems to finished products.
Carcano Spa is advancing its RFID project to enhance product traceability, allowing for unique product identification and improved safety. The project includes the development of "Tag-Transponder" technology and controllers for data reading and writing.
The document includes tables detailing load-bearing capacities for various rope diameters and pulley numbers, indicating that capacities vary with rope specifications. The load capacities are calculated for pulleys without grips, which increase the weight capacity when added.
Carcano's Grade 100 product line offers a 25% increase in load capacity over Grade 80, maintaining safety standards. The products feature low wear rates and are protected with epoxy coatings. The company has received certification from DGUV in Hanover for its lifting accessories.
Load capacities are affected by temperature, with reductions of 10% at 200-300°C and 25% at 300-380°C.
Carcano Spa reserves the right to modify product sizes for production or commercial reasons, ensuring compliance with current norms.
The document outlines the specifications for chains and slings according to European norms EN 818-2 and EN 818-4. It includes details on the working load limits (W.L.L.) and safety factors, emphasizing a safety factor of 4:1. The document also discusses the use of chains on edges and the implications of sharp edges on chain performance.
Load reduction factors are provided based on temperature variations. The safe working load decreases by 10% for temperatures between 200°C and 300°C, and by 25% for temperatures between 300°C and 400°C.
The document includes a detailed table of chain specifications, including dimensions, weight, and load capacities. It also provides information on the reduction factors for different types of loads, such as light, medium, and strong impulses.
Carcano S.p.A. is a metalworking company specializing in hot forging since 1960. The company is recognized for its high-quality standards and reliability, holding ISO 9001 certification. Carcano S.p.A. is a supplier for major companies like ENEL, TELECOM, and FFSS, and has achieved DGUV certification for its Grade 80/100 accessories.
The CARTEC line includes a complete range of Grade 80/100 accessories for slings with chains and cables. These products are manufactured entirely in Carcano S.p.A.'s facilities, ensuring high quality through continuous monitoring and testing. Each accessory comes with a certificate of compliance.
The document provides examples of using "LINEA CARTEC" accessories for constructing lifting slings, highlighting the importance of selecting the correct product for the desired application.
CARCANO S.p.A. retains the right to reclaim delivered products if the client fails to fulfill payment obligations. The client is responsible for any associated costs and cannot transfer unpaid products to third parties unless necessary for business operations.
CARCANO S.p.A. may request security from the client for obligation fulfillment before starting or continuing delivery.
CARCANO S.p.A. guarantees product specifications as per the catalogue for three months post-delivery. Defects from normal wear, improper use, or poor maintenance are not covered. Clients must inspect goods upon arrival and report issues within 8 days. If a complaint is valid, CARCANO S.p.A. will replace products but not compensate for consequential damages.
CARCANO S.p.A. is not liable for non-fulfillment due to unforeseeable circumstances like war or strikes. Parties may adjust the agreement or cancel it if fulfillment becomes impossible.
CARCANO S.p.A. compensates for proven product defects but not for consequential losses like reduced profit. Clients indemnify CARCANO S.p.A. against third-party claims unless otherwise agreed. Compensation claims expire one year from the invoice date.
Clients bear the cost of taxes and levies on exports, including import duties.
If the client is bankrupt, CARCANO S.p.A. can cancel unfulfilled agreements.
All agreements are governed by Italian law.
Catalog excerpts
Stampato Settembre STAMPERIA CARCANO GIUSEPPE spa Via per Alzate 31 22032 Albese con Cassano - Como - Italy Tel. +39 031 429611 Fax +39 031 426151 [email protected]
Open the catalog to page 1
CARCANO - UNA STORIA SCRITTA NEL METALLO The situation offered by a solidly-established business and a history that for over half a century had been closely linked with that of metal forging, encouraged us to launch the CARTEC trademark in March 2007, with the immediate development of the CARTEC 80 range of lifting accessories. With almost seamless timing, the CARTEC 100 range of accessories was also created, maintaining precisely the same assembly system procedures and a simple, traditionally-accepted form of production and without making any changes in form or dimensions compared to the 80...
Open the catalog to page 2
C’est sur la base d’une entreprise bien établie marquée par plus d’un demi-siècle de forge du métal que la marque CARTEC a vu le jour en mars 2007. Le développement d’une gamme d’accessoires de levage CARTEC 80 a rapidement suivi. Sans altérer les modalités des systèmes d’assemblage et pour préserver un système simple accepté de tous, une autre gamme d’accessoires vient rapidement s’ajouter, à savoir CARTEC 100, sans pour autant modifier la forme et la taille des versions 80. Le CARTEC 100 est un joyau du MADE IN ITALY par Carcano, qui s’impose rapidement comme une gamme essentielle dans le secteur...
Open the catalog to page 3
GOlfARI EYEBOltS AnnEAUx DE lEVAGE RInGSCHRAUBEn ACCESSORI GRADO 100 ACCESSORIES GRADE 100 ACCESSOIRES GRADE 100 GRAD 100 ZUBEHöRE ACCESSORI GRADO 80 ACCESSORIES GRADE 80 ACCESSOIRES GRADE 80 GRAD 80 ZUBEHöRE ACCESSORI InOx GRADO 60 StAInlESS StEEl fIttInGS GRADE 60 ACCESSOIRES En InOx GRADE 60 GRAD 60 ZUBEHöRE AUS ROStfREIEM StAHl
Open the catalog to page 4
CARCANO INTRO sezioni CAT 35 mod.qxp_Layout 1 25/06/20 14:48 Pagina 1
Open the catalog to page 5
GOLFARI GIREVOLI / DISPOSITIVI DI ANCORAGGIO E DI ARRESTO ANTICADUTA ROTATING EYEBOLTS, LIFTING AND LASHING POINTS AND ANTIFALLING STOP DEVICE ANNEAUX DE LEVAGE ÉMERILLON, DISPOSITIF D’ ANCRAGE ET D’ ARRÊT ANTICHUTE DREHBARE RINGSCHRAUBEN, ANSCHLAGPUNKTE UND ABSTURZSICHERUNGSPUNKT GOLFARI / EYEBOLTS CARCANO INTRO sezioni CAT 36 mod.qxp_Layout 1 21/10/20 09:30 Pagin
Open the catalog to page 6
GOLFARE GIREVOLE CON ANELLO ROTATING EYEBOLT WITH RING ANNEAU DE LEVAGE ÉMERILLON À ŒIL WIRBELBOCK ORIENTABILE SOTTO CARICO CAN BE ORIENTED DURING LOADING ORIENTABLE SOUS CHARGE AUSRICHTBAR UNTER LAST Disponibile, su richiesta, filettatura e lunghezza gambo fuori standard. Available, on demand, not standard threading and stem length. Disponible, sur demande, filetage et longueur de la tige hors standard. Verfügbar, auf Anfrage, Sondergewinde und Sonderschaftslänge. Misura Size Mesure Abmessung Peso Weight Poids Gewicht Codice Code Code Code WORKING LOAD LIMIT W.L.L (t) Misura Size Mesure Abmessung...
Open the catalog to page 7
GOLFARE GIREVOLE CON ANELLO ROTATING EYEBOLT WITH RING ANNEAU DE LEVAGE ÉMERILLON À ŒIL WIRBELBOCK Disponibile, su richiesta, filettatura e lunghezza gambo fuori standard. Available, on demand, not standard threading and stem length. Disponible, sur demande, filetage et longueur de la tige hors standard. Verfügbar, auf Anfrage, Sondergewinde und Sonderschaftslänge. ORIENTABILE SOTTO CARICO CAN BE ORIENTED DURING LOADING ORIENTABLE SOUS CHARGE AUSRICHTBAR UNTER LAST Misura Size Mesure Abmessung Peso Weight Poids Gewicht Codice Code Code Code WORKING LOAD LIMIT W.L.L (t) Misura Size Mesure Abmessung...
Open the catalog to page 8
GOLFARE GIREVOLE CON ANELLO ROTATING EYEBOLT WITH RING ANNEAU DE LEVAGE ÉMERILLON À ŒIL WIRBELBOCK ORIENTABILE SOTTO CARICO CAN BE ORIENTED DURING LOADING ORIENTABLE SOUS CHARGE AUSRICHTBAR UNTER LAST Disponibile, su richiesta, filettatura e lunghezza gambo fuori standard. Available, on demand, not standard threading and stem length. Disponible, sur demande, filetage et longueur de la tige hors standard. Verfügbar, auf Anfrage, Sondergewinde und Sonderschaftslänge. Misura Size Mesure Abmessung Peso Weight Poids Gewicht Codice Code Code Code WORKING LOAD LIMIT W.L.L (t) G Codice Code Code Code...
Open the catalog to page 9
GOLFARE GIREVOLE CON SNODO HEAVY LIFT SWIVEL HOIST RING ANNEAU DE LEVAGE AVEC ARTICULATION ANSCHLAGWIRBEL MIT GELENK TIRO ASSIALE CON MINIMO INGOMBRO CON COEFFICIENTE 5 IN AXIS PULL WITH MINIMUM OVERALL DIMENSIONS WITH COEFFICENT 5 TIRAGE DROIT SOUS UN ENCOMBREMENT MINIMAL COEFFICIENT SECURITE 5 MINIMALER PLATZBEDARF IN ZUGRICHTUNG BEI 5-FACHER SICHERHEIT Codice Code Code Code Misura Size Mesure Abmessung Peso Weight Poids Gewicht C811X30 Disponibile, su richiesta, filettatura e lunghezza gambo fuori standard. Available, on demand, not standard threading and stem length. Disponible, sur demande,...
Open the catalog to page 10
GOLFARE GIREVOLE CON SNODO HEAVY LIST SWIVEL HOIST RING ANNEAU DE LEVAGE AVEC ARTICULATION ANSHLAGWIRBEL MIT GELENK Codice Code Code Code Misura Size Mesure Abmessung Peso Weight Poids Gewicht Disponibile, su richiesta, filettatura e lunghezza gambo fuori standard. Available, on demand, not standard threading and stem length. Disponible, sur demande, filetage et longueur de la tige hors standard. Verfügbar, auf Anfrage, Sondergewinde und Sonderschaftslänge. WORKING LOAD LIMIT W.L.L (t) G Codice Code Code Code Misura Size Mesure Abmessung 0° 1 braccio Single leg 1 brin 1 Strang 2 bracci 2 legs...
Open the catalog to page 11
USO PREVISTO Punto di ancoraggio sollevamento dei carichi. ● Coefficiente di sicurezza 4 in tutte le direzioni di carico ● Idoneo al sollevamento in sicurezza secondo direttiva macchine 2006/42/EC ● Orientabile a 360° ● Testato 100 % magnaflux ● Testato secondo EN 1677 ● Ideali per ancoraggi a 90° ● Vite imperdibile ● Le viti dei golfari sono state realizzate per poter essere serrate anche con chiavi esagonali universali. FORESEEN USE Anchorage point for load lifting. ● Safety coefficient 4 in all loading directions ● Suitable for safe lifting in compliance with the machinery directive 2006/42/EC...
Open the catalog to page 12All CARCANO catalogs and technical brochures
Catalogue 20 Harnesess8 Pages
CATALOGUE 1 INSTITUTIONAL60 Pages
LIFTING POINTS4 Pages
ANCHORING DEVICES2 Pages
CATALOGUE 30 RAILWAYS20 Pages
CATALOGUE 10 SLING BARS-BLOCKS32 Pages
Catalogue 36 The Art of Lifting190 Pages
