Via S. Stefano, 10 - 35010 Santa Giustina in Colle - (Padova) Italia Tel. +39 049.5790272 - Fax +39 049.9300223 - e-mail: [email protected] - web site: www.cams.it Scapolo Services • [email protected] /Printed in Italy by Chinchio /Ediz. 03-2010 IT- GB

II DATI TEC NIC I Modelli /Models Rod and Crank system ram drive Corsa dell'utensile regolabile da zero Adjustable Tool stroke from zero to LEGENDA/ LEGEND: 2AC = Avanzamento elettronico longitudinale (asse Y) + trasversale (asse X) 3AC = Avanzamento elettronico longitudinale (asse Y) + trasversale (asse X) + tavola girevole elettrica (asse A) 2AC = Auto table feed in working direction (axis Y) + sideways (axis X). 3AC = Auto table feed in working direction (axis Y) + sideways (axis X) + electronic rotary table (axis A) L/P= misure con protezione antinfortunistica L/P= provided with safety...

I I DAT I TECNICI SfS TECHNICAL DATA Modelli /Models 500E 500EA500EA 850 (850) Corsa dell'utensile regolabile da zero a Adjustable tool stroke from zero to LEGENDA/LEGEND 4AC = Avanzamento elettronico longitudinale (asse Y) + trasversale (asse X) + tavola girevole elettrica (asse A) + moto di taglio slittone (asse Z) 4AC = Auto table feed in working direction (axis Y) + sideways (axis X) + electronic rotary table (axis A) + ram axis (axis Z) Questa pubblicazione annulla e sostituisce ogni precedente edizione o revisione. Tutti i dati elencati sono indicativi e s’intendono senza impegno alcuno...

STOZZATRICI CAMS Modelli 500, 500A, 500A (850) Azionamento slittone mediante sistema biella / manovella La grande versatilità e precisione delle Stozzatrici mod. 500 e 500A rappresentano il traguardo raggiunto dalla lunga esperienza dei nostri tecnici e dall’attenta considerazione dei suggerimenti pervenutici dalla nostra clientela più esigente. INCASTELLATURA: costruita interamente in acciaio elettrosaldato di grosso spessore, nervato e trattato termicamente per la distensione delle tensioni. TESTA e SLITTONE: fusione di ghisa G30. Le guide dello slittone sono temperate ad induzione e rettificate....

CAMS SLOTTING MACHINES Models 500, 500A, 500A (850) TAVOLA GIREVOLE (asse A) per il mod. 3AC: fusione in ghisa meccanica di ottima qualità, presente ampio foro centrale fino a terra per la lavorazione di lunghi alberi. Guide di scorrimento sia del corpo tavola che della piattafoma rivestite con riporto di materiale antifrizione (PTFE) rettificate e raschiettati. Rotazione tramite vite senza fine – corona dentata (la prima costruita in acciaio 18NCM5 cementata e rettificata, la seconda costruita in bronzo B14) con sistema di recupero gioco micrometrico. Lubrificazione automatica della guida piattaforma...

STOZZATRICI CAMS Modelli 500E, 500EA, 500EA (850), 850 Azionamento slittone mediante sistema pignone / cremagliera Il processo di naturale evoluzione, nonché il continuo sviluppo tecnologico hanno imposto la realizzazione di queste Stozzatrici di grandi dimensioni e potenza, con CN su 4 assi. Infatti i modelli CAMS 500E, 500EA, 500EA(850) e 850 sono controllati anche sull’asse Z dello slittone, e ciò rappresenta una soluzione davvero innovativa. Il sistema CN anche sull’asse di taglio offre i seguenti positivi vantaggi: - una drastica riduzione dei tempi di attrezzamento macchina; - un netto...

CAMS SLOTTING MACHINES Models 500E, 500EA, 500EA (850) & 850 INCASTELLATURA: costruita interamente in acciaio elettrosaldato di grosso spessore, nervato e trattato termicamente per la distensione delle tensioni. TESTA e SLITTONE: fusione di ghisa G30. Le guide dello slittone sono temperate ad induzione e rettificate. I piani di scorrimento sulla testa sono rivestiti di materiale antifrizione (PTFE), rettificati e raschiettati. Il movimento alternativo dello slittone è azionato da un motore Brushless, tramite riduzione di ingranaggi e finale a pignone-cremagliera, sovradimensionato in modo adeguato...