Slotting Machines Brochure from mod.150 to mod.300M
8Pages

CORPO MACCHINA: costruito interamente in lamiera elettrosaldata di grosso spessore, nervato e trattato termicamente per la distensione delle tensioni. MACHINE FRAME: manufactured entirely in thickness electric welded sheet metal, well ribbed, with thermic treatment to ease the internal stress. TESTA e SLITTONE: fusione di ghisa G30.I piani di scorrimento sulla testa sono rettificati e raschiettate a mano per l’adattamento dello slittone con gli stessi. Il movimento alternativo dello slittone porta è azionato da un motore asincrono autofrenante tramite una riduzione ad ingranaggi e finale a...

P-L-H Misure di massimo ingombro Overall dimensions Gamma modelli /Range of models Asse Z Axis ZAsse A Axis A Legenda: 1AC: asse longitudinale Y a CN + asse trasversale X manuale. 1ACT: asse longitudinale Y a CN + asse tavola girevole A manuale. 2AC: asse longitudinale Y a CN + asse trasversale X a CN. 2ACT: asse longitudinale Y a CN + asse tavola girevole A a CN. 2ACTM: asse longitudinale Y a CN + asse trasversale X a CN + asse tavola girevole A manuale. 3AC: asse longitudinale Y a CN + asse trasversale X a CN + asse tavola girevole A a CN. 4AC:...

■■ DATI TECNICI TECHNICAL DATA Dati tecnici / Technical data Modelli /Models Questa pubblicazione annulla e sostituisce ogni precedente edizione o revisione. Tutti i dati elencati sono indicativi e s’intendono senza impegno alcuno da parte nostra. Ci riser-viamo il diritto di apportare modifiche senza preavviso. E’ vietata la produzione anche parziale senza autorizzazione. This publication cancels and replaces any previous edition and revision. All listed data are approximate and its understood that this entails no obbligation on our part. We reserve the right to implement modifications...

L’esperienza consolidata durante anni di leadership nella costruzione di Stozzatrici ha consentito di ampliare la gamma delle già note macchine a 1, 2 e 3 assi controllati con questo nuova versione 4AC. Macchina pensata e realizzata per abbattere i tempi di attrezzamento; per l’esecuzione di lavorazioni particolari e infine per aumentare considerevolmente la potenza e la qualità del taglio della chiavetta. Questa nuova versione 4AC associata agli utensili di nostra produzione (vedi depliant utensili) ottimizza l’operazione di stozzatura, rendendo la stozzatrice una macchina utensile mai...

The new model of slotting machine “type 4AC” is the outcome of our long years as leading manufacturers of Slotting Machines, which has allowed us to widen the range of the already known machines with 1, 2, 3 electronic axes. The 4 axes slotting machine has been conceived and carried out in order to reduce considerably tooling times, to execute special machining and to increase the power and the quality of slot cutting. The new 4AC version together with our tools production (see tools catalogue) will optimize slot execution and will make the slotting machine an essential and much appreciated...

Accessori non standard: - Protezione antinfortunistica totalmente apribile EXTRA EQUIPMENT: - Safety guards modifications (completely openable) Utensile stozzatore Slotting Tools La CAMS srl, specialista in stozzatura, ha creato e brevettato questa serie di utensili per soddisfare le necessita della clientela più esigente. Il sistema può essere impiegato con qualsiasi tipo di Stozzatrice e la sua semplicità è evidenziata dalla figura sopra riportata. C.A.M.S., the Slotting Specialist, has created and patented this new range of Slotting Tools to meet the needs of the most exacting Customers....

Via S. Stefano, 10 - 35010 Santa Giustina in Colle (Padova) Italia Tel. +39 049.5790272 - Fax +39 049.9300223 e-mail: info@cams.it web site: www.cams.it Scapolo Services • info@scapolo.ch /printed in Italy by Chinchio /Ediz. 01-2008 IT-GB