CORE RANGE HEAVY CURRENT MONITORING ROBUST POSITION SENSORS ENERGY MANAGEMENT ^GOSSEN METRAWATT ^CAMILLE BAUER

WELCOME TO CAMILLE BAUER METRAWATT AG. Operating as a leading provider of high-quality instrumentation, we have pursued the goal of making electric engineering processes safer, more transparent and thus more efficient for more than 70 years. Your are welcome to take a closer look at our extensive product portfolio. Camille Bauer Metrawatt AG is a Swiss company domiciled in Wohlen in the Canton of Aargau. At this location, we develop and produce our own products. We are active internationally and export more than 90 % of our products and services to destinations all over the world. Our products...

POWER SYSTEM MONITORING POWER SYSTEM MONITORING The liberalisation of the energy markets and the globally increasing environmental awareness define a high degree of responsibility for companies: They are to treat power as a precious raw material and safeguard the management of this resource free of any losses. And this without any gaps: from its generation and transport through to its supply to and consumption at plants and households. For these new and particularly varied challenges, Camille Bauer Metrawatt provides a wide spectrum of innovative and high-performance products. Our extensive range...

POWER SYSTEM MONITORING POWER QUALITY The quality of energy available in electric networks is determined by the consumers connected. Their power consumption is often non-linear and influences the network quality negatively. This may impair the smooth operation of consumers (e.g. of production lines or computer centres). The quality of the network voltage which a power supplier has to provide is thus determined by international standards (e.g. EN 50160). But also energy consumers and equipment manufacturers must limit their feedback to the power system. For monitoring the compliance with standard...

POWER SYSTEM MONITORING DISPLAYING POWER METERS Multifunctional measurement devices are programmable and can be used for the measurement of almost every quantity of an electrical power system. They differ in application as well as in performance and communication capability. The SINEAX AM-series devices are compact instruments to measure and monitor in heavy current grids. They excel in display quality and intuitive operation. The devices provide a wide range of functionalities which may even be extended by optional components. They are connected to the process environment by communication interfaces,...

POWER SYSTEM MONITORING DISPLAYING POWER METERS The APLUS is designed for applications in power distribution, in strongly distorted industrial environments and in building automation. This powerful platform for the measuring, monitoring and analyzing of power systems is the ideal device for demanding measurement tasks, where fast, accurate and insensitive analysis of power systems and loads is required. APLUS Acquisition and monitoring of system state quantities Universal process-I/O • Open communication via Modbus, Ethernet or Profibus DP • Long-term data storage with event recording • Extended...

POWER SYSTEM MONITORING MULTIFUNCTIONAL DEVICES The LINAX IR7100 is used for insulation monitoring of IT networks in medical locations (intensive care units and operating rooms). The LINAX IR7100 monitors the insulation of single or three-phase IT systems. LINAX IR7100 For AC systems For single and three phase systems • Sensors for load current and transformer temperature monitoring • With LCD display • Standard Modbus RTU communication connections • 2 change-over contacts at the output for alarm signalling • • The SINEAX CAM is an universal, high-precision measurement system, which can be optimally...

POWER SYSTEM MONITORING UNIFUNCTIONAL DEVICES This instrument series features the basic functionalities of a measuring transducer and is used as a cost-effective standard solution for the safe acquisition of measured variables in one-phase or three-phase heavy current systems. They convert a heavy current variable such as current, voltage, frequency or power, respectively, into a low-voltage signal (current or voltage). MEASURING TRANSDUCER FOR VOLTAGE, CURRENT OR FREQUENCY One-phase connection (voltage, current or frequency) 2 configurable analog outputs linear or kinked in a range from 0…20...

POWER SYSTEM MONITORING UNIFUNCTIONAL DEVICES These mostly analog based devices are produced as requested by the customer. They convert a heavy-current quantity into a proportional analog DC output signal. Therefore they are suited to a specific measurement task. Alternating current transducers are available in different qualities. If the input current is almost sinusoidal a more cost-effective device can be used than for distorted currents, where the measurement of the RMS value is more complex. Features Measurement of distorted alternating currents Adjustable maximum value of the measuring...

POWER SYSTEM MONITORING PROCESS CONTROL ENGINEERING To ensure a continuous and steady process, and to store, manage and visualize process data, we offer a wide portfolio of signal converters and Process-Management-Systems. SINEAX V604s Programmable multifunctional transmitter Measurement of DC voltage, DC current, temperature (RTD, TC) and resistance 2 inputs (e.g. for sensor redundancy or substraction) • 2 outputs (U and / or I) • System capability: Communication via Modbus interface • Freely programmable relay, e.g. for limit or alarm signalling • AC/DC wide-range power supply unit • Due to...

POWER SYSTEM MONITORING PROCESS CONTROL ENGINEERING SINEAX VS-Series Signal converters with very narrow design, only 6.2 mm wide On site parameterizing via DIP-switches • Electrical isolation of all circuits • Spring-cage clamp connection • Functions as isolating amplifier, temperature transmitter, or alarm unit • Power supply optional via DIN rail connector • • SINEAX TV829 High-voltage isolation amplifier Safe galvanic isolation according to DIN EN 61010-1 and DIN EN 50124 (Cat. III) High test voltage: 10 kV • Calibrated range change • High common-mode rejection ratio: 150 dB • • VIDEOGRAPHIC...