Subject to change without notice SM-1021-000-04-EN-09.13 Part of the METRAWATT INTERNATIONAL Group Other product ranges of Camille Bauer ANGULAR POSITION ENGINEERING PROCESS CONTROL ENGINEERING HEAVY CURRENT ENGINEERING

Camille Bauer Local branch offices Camille Bauer AG of Switzerland is affiliated with Metrawatt International GmbH domiciled in Nuremberg (Germany). Our group is represented all over the world by many affiliates and sales partners. The name of GMC-Instruments is composed of the corporate names of Gossen, Metrawatt and Camille Bauer. Germany GMC-I Messtechnik GmbH Südwestpark 15 D-90449 Nürnberg GMC-Instruments Schweiz AG Glattalstrasse 63 CH-8052 Zürich Dranetz 1000 New Durham Road Edison, New Jersey 08818-4019, USA [email protected] www.gossenmetrawatt.com [email protected] www.gmc-instruments.ch...

Unifunctional transducers Current transducers Current transducers Power transducers High-voltage isolation amplifiers for DC variables Multifunctional transducers Frequency and phase angle Displaying power meters, extendable by modules Overview Multi-transducer DM5x Universal measuring units CAM, APLUS Displaying power meters Overview Displaying power meter APLUS „All in one“ Energy management Energy meters Energy Control System (ECS) Summators Additional components for summators Load optimisation Power quality Software, accessories, basics Software for heavy current transducers and power meters...

Camille Bauer Unifunctional Transducers

Camille Bauer Current Transducers Transducers for alternating current: Common features For the conversion of a sinusoidal alternating current into a proportional DC signal. Customer benefit • Determination of the variable load of lines and equipment • Identification of the utilisation ratio by a comparison with the nominal current • Output signal useable for indication, registration, monitoring and control • Safety by galvanic isolation and shock-proof terminals (IP20) Application The transducers for alternating current of the P-line are typically connected via current transformers, but can also...

Camille Bauer Current Transducers Transducer for alternating current To measure sinusoidal alternating currents, without power supply connection. Customer benefit • Without power supply connection, low wiring expenditure • Standard as GL (Germanischer Lloyd), suitable for ships Technical data Meas. input: 0…1 A / 5 A, 0…1.2 A / 6 A or customised (0…0.5 A to 0…7.5 A, only one measuring range), nominal frequency 50/60 Hz Meas. output: 0…1 mA, 0…5 mA, 0…10 mA, 0…20 mA or 0…10 V or customised (0…1 V to 0…<10 V) Accuracy: Class 0.5 at 15…30 °C H x W x D: 69.1 x 35 x 112.5 mm Stock variants Article...

Camille Bauer Current Transducers Transducer for alternating current To measure sinusoidal or distorted alternating currents, with power supply connection. Customer benefit • RMS value measurement up to crest factor 6 • 2 measuring ranges • Possibility of adjusting the maximum value of the measuring range on site • Standard as GL (Germanischer Lloyd), suitable for ships • Can also be used for 400 Hz systems Technical data Meas. input: 0…1 A / 5 A, 0…1.2 A / 6 A or customised (0…0.1 / 0.5 A to 0…<1.2 / 6 A) Nominal frequency 50/60 Hz or 400 Hz Meas. output: 0…20 mA, 4…20 mA, 0…10 V or customised...

Camille Bauer Voltage Transducers Transducers for alternating voltage: Common features For the conversion of a sinusoidal alternating voltage into a proportional DC signal. Customer benefit • Determination of the present voltage level • Determination of the load of the equipment by a comparison with the rated voltage • Output signal useable for indication, registration, monitoring and control • Safety by galvanic isolation and shock-proof terminals (IP20) Application The transducers for alternating voltage of the P-line may be connected via voltage transformers, but can also be used for direct...

Camille Bauer Voltage Transducers Transducer for alternating voltage To measure sinusoidal alternating voltages, without power supply connection. Customer benefit • Cost-effective measurement of voltages with low harmonic content • Without power supply connection, low wiring expenditure Technical data Meas. input: Different ranges from 0…100/√3 to 0…500 V or customized 0…20 V to 0…600 V, maximum 300 V nominal value of the system against earth Nominal frequency 50/60 Hz Maximum value of the measuring range is fixed or can be set via potentiometer (approx. ±10%) Meas. output: 0…1 mA, 0…5 mA, 0…10...

Camille Bauer Voltage Transducers Transducer for alternating voltage To measure sinusoidal or distorted alternating voltages, with power supply connection. Customer benefit • RMS value measurement up to crest factor 6 • Possibility of adjusting the maximum value of the measuring range on site • Standard as GL (Germanischer Lloyd), suitable for ships • Can also be used for 400 Hz systems Technical data Meas. input: Different ranges from 0…100/√3 to 0…500 V or customized 0…20 V to 0…690 V, maximum 400 V nominal value of the system against earth Nominal frequency 50/60 Hz or 400 Hz Maximum value...

Camille Bauer Voltage Transducers High-voltage isolation amplifier for up to 3.6 kV DC for shunt and voltage measurement on high potential. Customer benefit • Safe galvanic isolation according to DIN EN 61 010-1 and DIN EN 50 124 (Cat. III) • High test voltage: 10 kV • Calibrated range shift • High common-mode rejection ratio: 150 dB Technical data Input (switch-over): : Output (switch-over):: Power supply: H x W x D: Stock variants Article No. 158 312 Only output ±10 V Upon request (not switch-selectable)