LYRES HAUTE PRESSION HIGH PRESSURE PIGTAILS Les lyres haute pression sont des dispositifs permettant de relier entre eux deux équipements d’un réseau de gaz haute pression. Pour les gaz industriels, les modèles sont proposés pour une liaison bouteille ou cadre / rampe, bouteille ou cadre / centrale. Les diamètres internes sont de 4 à 6 mm. Les longueurs et les raccordements sont sur demande. Les lyres sont disponibles en cuivre ou en inox et testées individuellement. The high pressure pigtails are devices enabling the liaison between two pieces of equipment of a high pressure pipeline system. For industrial gases, the models are intended for a liaison cylinder or bundle / collector or cylinder or bundle / changeover. The internal diameter are either 4 or 6 mm. The lengths and connections are upon request. The pigtails are available in copper or stainless steel and individually tested. Les écrous et embouts sont en laiton, laiton chromé ou inox. The nuts and nipples are in brass, chromium plated brass or stainless steel. The connections have to be handtightened without use of any tool at the bundle or cylinder side and with a wrench at the collector/change-over side. The nominal inlet pressure is 200 bar maximum. Les raccordements se font sans outil, par serrage à la main côté cadre ou bouteille et à la clé côté rampe/centrale. La pression d’entrée nominale est de 200 bar maximum. Les illustrations, descriptions et caractéristiques sont fournies à titre indicatif. CAHOUET se réserve le droit de modifier ses produits sans préavis. All views, descriptions and features are only given for information. CAHOUET reserves the right to modify its products without notice. 52, rue de Lagny F 93100 MONTREUIL - FRANCE Tél : +33 (0)1.41.72.90.00 Fax : +33 (0)1.41.72.90.01 E-mail : [email protected]