Pompe centrifughe auto-adescanti Self priming centrifugal pumps Pompes auto-amorçantes centrifuges

L’AZIENDA - COMPAGNIE - COMPANY Caffini Cipriano s.r.l. is the most important world manufacturer of low pressure self priming diaphragm pumps. Since 1994, is manufacturing, moreover, self priming centrifugal trash pumps, which their main feature is the easy maintenance, in fact the front cover and impeller are easily removed and replaced, giving you the opportunity to remove of obstructions inside. -2” La societe Caffini Cipriano s.r.l. est leader mondial de la production de pompes auto-amorcantes a membrane. Depuis 1994, produit, en outre, pompes autoamorcantes centrifuges trashlib, qui se caracterisent...

• Pump casing: first quality aluminium uni 3600, galsi 5 • Volute and impeller are manufactured in cast iron for abrasion resistance and long life • Wear plate cast iron, easily replaceable with abrasion resistant oil proof rubber facing • Balanced impeller • Suction and delivery flanged branches in aluminium, easily replaceables, internally female threaded bsp or npt • Mechanical seal in silicon carbide/silicon carbide grease lubricated • Hand knobs to fix the cleanout cover and plugs to fill and to discharge water in the pump casing are in bronze • Screwed tye-rods to close the cleanout cover...

PERFORMANCES - PRESTAZIONI

Emergency Pumps Salt water resistant version • Version resistant à l’eau de mer • Versione resistente all’acqua di mare • Pump casing: first quality salt water resistant aluminium uni 3054 • Volute manufactured in cast iron for abrasion resistance and long life • Wear plate cast iron, easily replaceable with abrasion resistant oil proof rubber facing • Balanced impeller in bronze bral uni 5275 • Anodic protection in the discharge plug • Suction and delivery flanged branches in brass ots 2 uni 6138, easily replaceables, internally female threaded bsp or npt • Mechanical seal in silicon carbide/silicon...

NavyTrash 2” • Pompa centrifuga autoadescante trash • Self-priming centrifugal trash pump • Pompe centrifuge auto-amorçante trash • Bronze UNI 7013 pump casing • Volute, balanced impeller and Viton® facing wear plate, in Bronze UNI 5275 • Mechanical seal in silicon carbide/silicon carbide/Viton® • Corps de pompe en bronze UNI 7013 • Volute, plasque d’usure revetue de caoutchouc Viton® et turbine equilibree en bronze UNI 5275 • Garniture mecanique lubrifiee en carbure de silicium/Viton® • Corpo pompa in bronzo UNI 7013 • Voluta, girante bilanciata e piatto d’usura rivestito in Viton®, in bronzo...

POWER OPTIONS AND WEIGHTS (DIESEL engines in red, weight in brackets) MOTORISATIONS POSSIBLES ET POIDS (Moteurs DIESEL en coleur rouge, poid entre forchettes) MOTORIZZAZIONI E PESI (Motori DIESEL in colore rosso, pesi tra parentesi) MOD./TYPE HONDA BRIGGS & STRATTON LOMBARDINI DIESEL Electric motors (special version) Moteurs electr. (version special) Motori elettrici (versione spec.) Oil hydraulic gear motors Moteurs hydraul. à engrenages Motori oleodinamici LOMBARDINI -KOHLER PETROL- (*) Available also single phase Motor (*) Aussi possible moteur monophase All engines at 3600 RPM with cylindrical...

INDUSTRIAL AREA AREA ARTIGIANALE di LEMIGNANO TARO RIVER MOTORWAY A15 PARMA-LA SPEZIA EXIT PARMA OVEST EXIT FORNOVO EXIT PARMA PARMA OVEST - LEMIGNANO COLLECCHIO - LEMIGNANO PARMA - LEMIGNANO FORNOVO - LEMIGNANO 43044 (Cavalli) LEMIGNANO DI COLLECCHIO (Parma) - Italy Via di Vittorio, 46 - Tel. +39.0521.804325 - Fax +39.0521.804145 [email protected] - www.caffinipumps.it Edizione 2014