TRASHLIB - 2"
8Pages

Pompe centrifughe auto-adescanti Self priming centrifugal trash pumps Pompes auto-amorçantes centrifuges trash Catalogo ricambi Spare parts list Liste pieces de rechange

TL066/2 - TL066/3 - TL066/4 KIT COUPLINGS WITH STRAINER KIT RACCORDS ET CREPINE DISCHARGE PLUG WITH ANODIC PROTECTION FOR MARINE VERSION BOUCHON VERSION MARINE ADAPTER KIT FOR AIR DRIVEN MOTOR ADAPTER KIT FOR OIL HYDRAULIC GEAR MOTOR KIT ACCOUPLEMENT MOTEUR AIR COMPRIME’ KIT ACCOUPLEMENT MOTEUR HYDRAULIQUE EXTENTION SHAFT FOR ENGINE HATZ 1D81 EXTENTION SHAFT FOR ENGINE RUGGERINI/LOMBARDINI EXTENTION D’ARBRE POUR MOTEUR HATZ 1D81 EXTENTION D’ARBRE POUR MOTEUR LOMBARDINI/RUGGERINI 070/4/1 071/4 PUMP GASKET SET INCLUDING: 076 010 COVER PUMP HANDLES POIGNEES POUR CORPS DE LA POMPE JEUX DE...

TRAILER ROLLER CAGE CHARIOT CADRE TUBOLAIRE TRAILER KIT WITH INCORPORATED FUEL TANK (TO SPECIFY ENGINE TYPE) CHARIOT AVEC RESERVOIR DIESEL INCORPORE’ (INDIQUER LE MODEL) TL061/2M TL061/3M TL061/4M WRAPAROUND ASSY WITH 4 FOLDABLE HANDLES CADRE DE PROTECTION AVEC 4 POIGNEES PIABLES TL064/4 P TRAILER ASSY (TO SPECIFY ENGINE TYPE) CHARIOT DU MOTEUR

ASSEMBLY INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS DE MONTAGE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO 1 Fit stud with nut in order to fix the impeller on the p.t.o. shaft. Visser le goujon avec l’ecrou pour la fixation de la turbine sur le vilebrequin. Per il fissaggio della girante sull’albero motore avvitare il dado con il prigioniero. 2 Use two nuts (nut and counter nut) to carry out operation no. 1. Utiliser deux ecrous (ecrou et contre ecrou) pour executer l’operation No. 1. Utilizzare due dadi (dado e controdado) per eseguire l’operazione No. 1. 4 Once wetted, fit the oil seal ring on the pump casing. Attention:...

13 Fit firstly, on the shaft, the large steel spacer and secondly the large copper spacer. Pay attention: all these operations are made without applying the key on the shaft. Commencer par monter, l’entretoise en acier (la plus large) et en suite l’entretoise en cuivre. Attention toutes ces operations sont faites sans installer la clavette sur le vilebrequin. Montare sull’albero motore prima il distanziale in acciaio (il più largo) quindi il distanziale in rame. Attenzione!!! Tutte queste operazioni devono essere eseguite senza installare la chiavetta sull’albero. 14 Fit the impeller on the...

CATALOGO RICAMBI TRASHLIB 2”/3”/4”/4’’L - SPARE PARTS LIST TRASHLIB 2”/3”/4”/4’’L LISTE DES PIECES DE RECHANGE TRASHLIB 2”/3”/4”/4’’L FIG 1 ECROU EN ACIER INOXIDABLE 5/16”. DADO AISI 7/16” PER MOTORI HONDA GX270 e BRIGGS & STRATTON S.S.NUT 7/16” FOR HONDA GX270 AND BRIGGS & STRATTON ECROU EN AISI 7/16” POUR MOTEURS HONDA GX 270 ET BRIGGS & STRATTON DADO AISI 3 /8” PER ROBIN, LOMBARDINI, KAWASAKI, HONDA, HATZ, MOT. ELETTRICO S.S.NUT 3/8” FOR ROBIN, LOMBARDINI, KAWASAKI, HONDA, HATZ, ELECTRIC MOTOR ECROU AISI 3/8” POUR LOMBARDINI, KAWASAKI, HONDA, HATZ, MOTEUR ELECTRIQUE PRIGIONIERO GIRANTE...

CATALOGO RICAMBI TRASHLIB 2”/3”/4”/4’’L - SPARE PARTS LIST TRASHLIB 2”/3”/4”/4’’L LISTE DES PIECES DE RECHANGE TRASHLIB 2”/3”/4”/4’’L FIG TAPPO GOMMA RUBBER PLUG ANTIVIBRANTE PARABOLICO STEGOLA SINISTRA IRON LEFT HANDLE POIGNEE GAUCHE STEGOLA DESTRA IRON RIGHT HANDLE POIGNEE DROITE RUBBER HANDLE BARE CHASSIS RUOTA PNEUMATICA CARRELLO DIESEL WHEEL FOR DIESEL TRAILER ROUE CHARIOT POUR DIESEL RONDELLA FISSAGGIO RUOTA COPIGLIA FISSAGGIO RUOTA DADO FISSAGGIO RUOTA BULLONE FISSAGGIO MOTORE DIESEL BOLT FIXING DIESEL ENGINE BOULON DE FIXATION DU MOTEUR DIESEL TELAIO NUDO SENZA SERBATOIO...

43044 (Cavalli) LEMIGNANO DI COLLECCHIO (Parma) - Italia Via G. di Vittorio, 46 - Tel. +39.0521.804325 - Fax +39.0521.804145 E-mail: info@caffinipumps.it - Homepage: www.caffinipumps.it Partita IVA / VAT ID Nr. IT 02002550347 DATA RISTAMPA 02-2012