1. Catalogs
  2. Cabur
  3. Industrial marking solutions

Industrial marking solutions

Industrial marking solutions
1 / 104 PagesView full catalog

Industrial marking solutions

Product catalog summary
Company Overview
Cabur, founded in Italy in 1952, specializes in manufacturing terminal blocks for electrical panels. The company offers a diverse range of products for the electrotechnical and electronic industries, known for their reliability in extreme conditions. Their offerings include connections for electrical panels, automation and control solutions, industrial marking systems, and solutions for e-mobility and renewable energy. Cabur emphasizes Total Quality and adheres to European directives and standards.
Product Specifications and Warnings
Product characteristics may change without notice, and customers are advised to contact Cabur's technical-commercial network for updates. Products comply with standards such as CEI EN 62368-1 and CEI EN 61010-1, ensuring durability and legibility of markings.
Testing and Compliance
Cabur performs indelibility, environmental, and thermal tests to ensure compliance with relevant standards. Tests include rubbing markings with water and petrol, exposure to salt spray and xenon-arc lamps, and thermal cycling.
Industrial Marking Solutions
The document details marking solutions like the SmartPrint Plus System, CaburJet System, and SmartRoll Plus System, offering high-resolution printing for terminal blocks, cables, and electrical components. The SmartPrint Plus System features a thermal transfer printer capable of printing up to 100 tags in 6 seconds.
Technical Data and Accessories
The SmartPrint Plus printer measures 250 x 250 x 380 mm, weighs 9.5 kg, and supports Windows 7 and later. It includes a USB interface, 300x600 dpi resolution, and a print speed of 19 mm/second. Accessories include monochromatic resin ribbons and various support plates for different tag types.
Product Range
The catalogue lists tags and labels for applications such as terminal blocks, cables, and electrical panels, offering pre-printed tags and customized printing services.
Conclusion
Cabur's 2026 edition of industrial marking solutions provides a versatile and reliable range of products designed to meet diverse industrial needs, ensuring quality and compliance for challenging environments.
Product Specifications
  • Rigid Cable Tags: Lengths from 12mm to 23mm, made from PC/ABS, halogen-free, self-extinguishing, with a working temperature range of -40°C to +80°C.
  • Flat Sleeve Tags: Made from semi-rigid PVC, lengths from 10mm to 30mm, printable with SmartPrint+, featuring an EasyPlug System.
  • Wire-Labelling Cable Tags: Lengths of 10mm, 15mm, and 16mm, made from halogen-free PC/ABS, available in white and yellow.
  • Adhesive and Tie-On Cable-Marking Labels: Made from adhesive vinyl, suitable for marking cables and sleeves, printable with SmartPrint+.
  • Tags for Terminal Blocks: Designed for brands like Cabur, Weidmuller, Phoenix, made from PC/ABS, halogen-free, self-extinguishing.
Printing Systems
  • SmartPrint+ System: Includes support plates and a recognition system to prevent incorrect printing.
  • MarKing Pro XT Software: Supports data extraction from Excel, CSV, TXT files, and Unicode format, compatible with SmartPrint+ and SmartRoll printers.
Technical Standards and Compliance
  • Products comply with CEI 16-7 rub resistance and UL94-V0 self-extinguishing material standards.
  • Working temperature ranges from -40°C to +80°C.
Usage Notes
  • Ensure correct product selection based on cable diameter and terminal block compatibility.
  • Modules should be placed on the PLT with the smooth side upwards for optimal printing results.
Specifications
  • Materials: Semi-rigid PVC, adhesive vinyl, methacrylate, metal-detectable ABS.
  • Working Temperature: Ranges from -40°C to +120°C depending on the material.
  • Rub Resistance: Complies with CEI 16-7 standards.
  • Adhesive: Uses 3M adhesives for secure attachment.
Product Categories
  • Adhesive PVC Tags: Available in various sizes and colors, suitable for electrical panels.
  • Vinyl Adhesive Labels: Designed for electrical panels, available in multiple colors.
  • Methacrylate Labels: Transparent and perforated, used for specific labeling needs.
  • Metal Detectable Products: Tags made from metal-detectable ABS for safety in food and pharmaceutical environments.
  • Tags for PLC Siemens: Designed for Siemens Simatic systems, available in different sizes and colors.
Usage Recommendations
  • Ensure the module is placed on the PLT with the smooth side upwards for optimal performance.
  • Use only with SmartPrint+ and CaburJet systems for compatibility and efficiency.
Compliance and Standards For detailed standard compliance, refer to page 4 of the document.
Key Features
  • Metal detectable tags are designed to be easily identified by metal detectors, preventing contamination in sensitive environments.
  • Tags are available in various sizes and colors to suit different applications and preferences.
Material Specifications and Compliance
All tags and labels are made from PC/ABS material, halogen-free, self-extinguishing according to UL94-V0 standards, designed to operate within a temperature range of -40°/+80°C, with rub resistance compliant with CEI 16-7 standards.
Product Descriptions
  • Tags for Contactors: Suitable for Siemens and Telemecanique series contactors, available in various sizes and colors, primarily white and yellow, printable using CaburJet.
  • Tags for Terminal Blocks: Designed for brands like Weidmuller, Phoenix, Legrand, available in multiple types for different mounting requirements.
  • Labels for Equipment: Adhesive polycarbonate labels with high UV and ageing resistance, suitable for high-gloss painted boards, conforming to UNI EN ISO4892-1-2 standards.
  • Strips for Rails: Used for identifying energy distribution boards, available in lengths of 105 mm, printable with CaburJet.
  • Panel Identification Tags: Printable with SmartPrint+ and CaburJet, allowing for the inclusion of information, logos, and symbols.
Printing Systems
  • SmartRoll Plus: A thermal transfer printer for high-volume label production with a 300 dpi resolution, featuring a color touch screen, compatible with Windows Vista and later versions.
  • Marking Pro XT Software: Supports SmartPrint+ and SmartRoll+ systems, allowing for easy marking of tags and cards, supporting data extraction from Excel, CSV, and TXT files.
Specifications
  • Transparent Sleeves: Available in various lengths and widths, suitable for cable sections from 0.25 mm² to 50 mm², made from PVC, with a working temperature range of -40°/+80°C.
  • Adhesive and Slotted Sleeves: Designed for flat tags, available in multiple sizes and quantities, made from PVC, self-extinguishing (UL94-V0).
  • Adhesive Rails: Rigid PVC rails available in lengths of 500 mm and 1,000 mm, compatible with SmartPrint and CaburJet tags.
  • Tag Holders: Made from PA6 polyamide, suitable for push buttons and terminal blocks, with a melting point of 220°C, halogen-free (HB).
  • Wire Terminals: Includes ferrules and pre-insulated eyelets and forks, made from tin-plated copper with PVC insulation, designed for quick and safe connections.
Procedures and Recommendations
  • Ensure the correct choice of product by checking the cable diameter, as it may vary depending on the type and manufacturer.
  • For tag holders, refer to the compatibility table to ensure proper fit with the intended tags.
Key Data from Tables
  • Various product codes, descriptions, materials, sizes, and quantities are provided for each type of sleeve, rail, and terminal.
  • Specific dimensions and compatibility details are listed to aid in product selection and application.
Critical Information
  • All products are designed to operate within a temperature range of -40°/+80°C.
  • Materials used are primarily PVC and polyamide, with specific properties such as self-extinguishing and halogen-free.
Crimping Tools and Accessories
  • Crimp Tool: Designed for installers, generating a force of 10,000 N, covered with an ergonomic plastic body.
  • Ferrules and Terminals: Various sizes available for different wire gauges.
Screwdrivers
  • Ergonomic screwdrivers with anti-slip rubber inserts, insulated for up to 1,000 V.
Braided Sheaths
  • Made from polyester, suitable for various applications, operating between -55°C and +130°C, self-extinguishing.
Heat-Shrink Tubes
  • Used to insulate and protect conductors and components, shrinking at temperatures over 70°C with a shrink ratio of 2:1.
Overview The document provides a detailed catalog of various labels and tags for industrial purposes, focusing on voltage and warning labels, as well as pre-printed tags for terminal blocks. Materials include vinyl and polycarbonate, with specifications for each label type.
Voltage Labels Available in different sizes and materials, indicating voltage levels such as 12V, 24V, 48V, 110V, 220V, 230V, 380V, 400V, and 500V.
Warning Labels Designed for factories, building sites, panels, and industrial plants, including danger signs and instructions like 'cut power'.
Pre-Printed Tags Used for marking terminal blocks, available in horizontal and vertical formats, made of white polycarbonate with black printing.
Special Numbering Offers a customized printing service for special numbering on tags using the CaburJet System.
Key Specifications - Materials: Vinyl, Polycarbonate - Sizes: Various dimensions specified for each label type - Packaging: Typically in packs of 500 tags or specified number of pieces per sheet - Customization: Available for special numbering and content on tags
See more

Catalog excerpts

Industrial marking solutions-1

• cabur CONNECTING ENERGY SINCE 1952

 Open the catalog to page 1
Industrial marking solutions-4

The characteristics of the products contained in this catalogue are not binding for Cabur and can be changed, without prior notice, due to production requirements or to improve the products. Hence, please contact our technical-commercial network for any necessary confirmations or updates. You can find additional information about this and other Cabur products at our website www.cabur.eu

 Open the catalog to page 4
Industrial marking solutions-5

Founded in Italy in 1952, Cabur quickly conquered the role of leader amongst the national manufacturers of terminal blocks for electrical panels, always paying particular attention to the needs of installers and to cutting-edge technological solutions. Today the company develops and manufactures a wide range of products for the electrotechnical and electronic industry which are renowned for their reliability even in extreme conditions of use. The current production is the result of the many years of experience gained by Cabur as a partner of the main national bodies and companies, perfected through...

 Open the catalog to page 5
Industrial marking solutions-6

TEST FOR COMPLIANCE WITH THE RELEVANT STANDARDS Cabur, in accordance with the main standards applicable to marking, carries out the following tests: INDELIBILITY TESTS ENVIRONMENTAL TESTS CEI EN 62368-1: Audio/video, information and communication technology equipment - Part 1: Safety requirements (F.3.9 Durability, legibility, and permanence of markings and F.3.10 Test for the permanence of markings) Compliance is verified by visual examination and by rubbing the markings for 15 seconds with a cloth soaked in water and then, on a different spot, for 15 seconds with a cloth soaked in petrol (gasoline)....

 Open the catalog to page 6
Industrial marking solutions-7

SMARTPRINT PLUS SYSTEM CABURJET SYSTEM SMARTROLL PLUS SYSTEM MANUAL NUMBERING TRASPARENT SLEEVES FOR PLASTIC TIE TAGS HOLDERS DOR IDENTIFYING

 Open the catalog to page 7
Industrial marking solutions-8

MATERIAL SIZE IN mm PRINT AREA COLOUR PLATE PCS PK. 1. Product ordering code (present on the METEL platform) 3. Main product material 4. External dimensions of the single tag (overall dimensions) or tag size to be used with the indicated support 5. Maximum printable area 6. Main product color 7. Code of the plate to be used to print the tag with SmartPrint (only for products to be used with SmartPrint) 8. Number of individual tags per package

 Open the catalog to page 8
Industrial marking solutions-9

CONNECTING ENERGY SINCE 1952 Thermal Transfer Printing Systems

 Open the catalog to page 9
Industrial marking solutions-10

SMARTPRINT PLUS SYSTEM cabur SMARTPRINT+ The new printer SmartPrint Plus with thermal transfer technology is Cabur's answer to the many different needs in the world of industrial marking. Ideal for identifying terminal blocks, cables and electrical components. It is characterized by an attractive and functional design that makes immediate, simple and intuitive use and it is lighter and more manageable thanks to a new ultra-resistant ABS thermoplastic polymer shell. Reliable, versatile, precise and fast SmartPint Plus allows to create high resolution prints for excellent quality and long-lasting...

 Open the catalog to page 10
Industrial marking solutions-11

SMARTPRINT PLUS SYSTEM Easy to use for professional printing performance Recovering the card when printing is finished Easy and fast ribbon replacement Winding and locking the ribbon SMARTPRINT+ SYSTEM

 Open the catalog to page 11
Industrial marking solutions-12

MONOCHROMATIC RIBBONS SMARTPRINT PLUS ACCESSORIES cabur SMARTPRINT+ Monochromatic resin ribbons for SmartPrint+ printer. 300 meters long print ribbon, fundamental to guarantee indelibility and resistance of text to UV rays according to the legislation. For more information please see page 4. MATERIAL DIMENSION COLOUR PCS PACKLENGTH WIDTH RSP300BK SmartPrint 300 meters Black Ribbon Pantone Black C SmartPrint 300 meters Ribbon Pantone® Red 186 C SmartPrint 300 meters Ribbon Pantone® Blue 2935 C SmartPrint 300 meters Ribbon Pantone® Green 354 C SmartPrint 300 meters Ribbon White SmartPrint Power...

 Open the catalog to page 12
Industrial marking solutions-13

PLATES FOR SMARTPRINT PLUS PRINTER cabur Support plates for printing SmartPrint+ consumables SMARTPRINT+ Anchorage support of modules containing the tags/labels, fitted with a recognition system that prevents printing in the event of incorrect selection of the article in the MarkingPro XT software, with respect to the plate selected. CABLE TAGSCODE MODEL DESCRIPTION PCS BOX NUT12S Rigid cable tags, length 12mm 1

 Open the catalog to page 13
Industrial marking solutions-14

SMARTPRINT+ SYSTEM Software for marking for SmartPrint+ and SmartRoll+ printing systems MarKing Pro XT is a software application for printing characters and images on tags and cards. It can be used with the SmartPrint+ and SmartRoll printers. The software can support the use of both devices, also at the same time, and using it does not require particular IT skills. The programme, which is easy to use and extremely versatile, allows the user to define the marking parameters, with character and symbol sequences that can be adjusted to meet the needs of the user, and prints them on Cabur tags, which...

 Open the catalog to page 14
Industrial marking solutions-15

RIGID CABLE TAGS cabur SMARTPRINT+ Tags for sleeves, available in lengths from 12 to 23 mm, yellow or white, for use with TUB series sleeves. Can be printed with SmartPrint+, CaburJet. • Material: PC/ABS thickness 1.6 mm halogen free. For standard compliance see page 4 For use with TUB Series sleeves (see page 66) CODE DESCRIPTION MATERIAL SIZE mm PRINT AREA COLOUR PLATE PCS PK.LENGTH WIDTH mm NUT12S Tags for sleeves 4x12 mm PC/ABS 12 4 4x12 White PLT06 1500 NUMBER OF CHARACTERS PRINTABLE ESTIMATED BASED ON THE MOST COMMON FONTS

 Open the catalog to page 15
Industrial marking solutions-16

FLAT CABLE TAGS cabur SMARTPRINT+ Pre-punched flat cable tags, available in lengths from 10 to 30 mm, in the colours white and yellow. Can be printed with SmartPrint+. • Material: Semi-rigid PVC thickness 0.5 mm • New EasyPlug System, which simplifies insertion of the tag in the sleeve. For standard compliance see page 4 For use with TUB Series sleeves (see page 67) place the module on the PLT with the smooth side upwards MATERIAL SIZE mm PRINT AREA COLOUR PLATE PCS PK. Flat sleeve tag 4x10 mm Flat sleeve tag 4x10 mm Flat sleeve tag 4x12 mm Flat sleeve tag 4x12 mm Flat sleeve tag 4x15 mm Flat...

 Open the catalog to page 16
Industrial marking solutions-17

WIRE-LABELLING CABLE TAGS cabur SMARTPRINT+ Wire-labelling cable tags available in length 10 mm - 15 mm -16 mm. Direct insertion on the wire with no need sleeves. Colours: white and yellow. Can be printed with SmartPrint+. • Material: PC/ABS halogen free For standard compliance see page 4 CODE DESCRIPTION MATERIAL SIZE mm CABLE 0 mm COLOUR PLATE PCS PK.LENGTH WIDTH MIN-MAX 6 TMC152044YS Wire-labelling cable tags diameter from 2.0 to 4.4 mm PC/ABS 15 4 2,0-4,4 Yellow PLT16 1920 For a correct choice of the product, check the diameter of the cable which, for the same section, may vary depending...

 Open the catalog to page 17

All Cabur catalogs and technical brochures

*Prices are pre-tax. They exclude delivery charges and customs duties and do not include additional charges for installation or activation options. Prices are indicative only and may vary by country, with changes to the cost of raw materials and exchange rates.
About DirectIndustry
DirectIndustry is a marketplace that offers B2B players a complete experience, from product sourcing to purchase. DirectIndustry is an entity of VirtualExpo Group.